如果不回復，我將視為你沒有收到，會繼續發送，直到你回復。 If you do not reply, I will as you do not receive, will continue to send until you reply.
「唔，」她回覆：「我不記得了，大夫，但我會試着去想。」 "Well, " she answered:"I don't remember, doctor, but I will try to think.
要是不回復，你就是我的了。 If do not reply, you are mine.
我總感覺自己好似站在大峽谷的一邊，大聲呼喊，不知道我所聽見的回復，是來自於你，還是只是我自己的回聲。 I often fear as if I'm standiong on one side of a wide chasm, shouting across, and wondering if the response I hear comes from you, or if it is my own voice echoing back to me.
為什麼我邀請的朋友不給我回復？ Why is there no response from my invited friends?
註：無照片和個人詳情者恕不回復。請屈讀我的博客。 Remark: No reply will be given those without photo and individual details, sorry. Please have a look at my blog.
當您20 歲時間， 她要求您「哪些您整天去」， 僅您回復了： 我不想像您是同樣； When you are 20 years old of time, she asks your"you go all day long where", but your answer:I don't imagine you similar;
畢竟，如果我長時間不能夠回復你們的郵件，或者無法上傳我的照片到我的博客里，或者不能夠打電話給你們，這些都是原因。 After all, all the thing above is the reason that if I didn't reply your email or upload some photo to my blog or didn't call you for a long time.
我唯一所做的而且我能夠做的，就是用我的文字對我認為重慶摩托車司機們承受的不公正待遇給予我的回復！ The only thing I did was to respond to what I think is an injustice to the Chongqing motorcycle riders in the only fashion that is available to me…the written word.
她說：「他在門口看到我，好像是說『嗨，你怎麼不回復我』。」 「He caught me at the door, and he was like, 『Hey, you never responded to me, 』 」 she says.
但是好奇心再次占了上風，好幾次，我約了網友出來見面，但又灰溜溜地逃走，之後任憑他們帶着疑惑發多少封郵件我也不回復。 But my curiosity overtook me again. Several times, I arranged to meet up with guys online, but I would lose my nerve and flee, never returning their confused emails.
你可能會看到這個網頁，因為你曾經給我發了一個很屌的郵件，或者給我打了一個很屌的電話，告訴我，我很合適某份工作。 我就不回復你了，請你看看這個網頁吧。 You probably came across this link because you cold-emailed or cold-called me as a prospective candidate, and I asked you to visit this in lieu of a longer response.
我甚至不認為我在社區中回復玩家們「我們還不確定呢」有任何的問題，儘管那經常被噴。（你怎麼可能還不知道？ I don't even have a problem telling the community "We don't know yet, " though that often causes equal frustration. ("How could you NOT know?
為什麼我邀請的朋友不給我回復？我如何提高自己的成功率呢？ Why is there no response from my invited friends? How do I improve my success rate?
一位Youtube網友冷淡地回復道：「我不相信像她這樣的富人會開這種車。」 One Youtube commenter wrote dryly, "I can't believe a rich person like her would drive a car like this."
他甚至連我的信都不回復。 He did not answer even my letter.
對於你們的美譽我感到十分慚愧，我不知道怎麼來回復大家。 I am very humbled at your kindness and I do not know how to respond to you all.
你的回復我接受不了。 I canwoult take it any more.
如果我看不到你的照片，我將不回復。 If I can not see your photos, I will not reply.
在她給博客讀者的信中，辛克萊說：「你們給我的留言很多， 我不可能一一回復，但我知道它們讓我感動，也給了我幫助。」 In her message to her blog readers, Sinclair said, "You have sent me very many messages. I cannot answer each one but know that they touched and helped me."
在這個階段一部分候選人會用不回復我來選擇放棄。 At this stage of the process a few of my choice picks weeded themselves out by not responding back.
終於中國國航回復了。然而國航的回復讓我更加不明白。 Finally Air China sent me a reply, which made me even more confused though.
請問一個問題為什麼不回復我的消息。 Please ask a question why not response to me?
你的回復我接受不了。 I cannot take it any more.
我曾經在一個私人案件中作為客戶就遇到過遲遲不回復的律師，而我以為那個公司律師正準備替我的客戶結案。 I experienced unresponsive lawyers as a client in personal matters, and I experience it as a corporate lawyer trying to close deals on behalf of my clients.
如果不回復，我將視為你沒有收到，會繼續發送，直到你回復。 If no reply is received, we will treat it as a sending failure and continue sending it until your reply is received by us.
嗨，薩莉，幸好你不回復我給你的任何電話。 Hi, Sally, thanks for not returning any of my phone calls.