林恩進入了這座漆黑的建築物的內部。 Lyn went off into the dark bowels of the building.
他們在這座建築物的樓上。 They were on the upper floor of the building
這裡的噪音、建築物和人都令人出乎意料。 The noise, the buildings, the people, came as a revelation
它是在原來建築物的舊址上重新建造的。 It was rebuilt on the site of the old building.
房間裡的一切看起來都與這棟建築物的存在年頭很相稱。 Everything in the room looks in keeping with the age of the building.
酸雨毀壞樹木，腐蝕建築物。 Acid rain destroys trees and corrodes buildings.
在這座被毀壞的城市裡，最重要的建築物之一就是公共澡堂。 One of the most important buildings in this ruined city is a public bath
他限制的是建築物的種類和高度以及它們的用途。 The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings and the activities for which they could be used
餘震可能會摧毀更多的建築物。 Further tremors could level more buildings
這一片建築物的布局十分規則。 The buildings in this area are laid out in an orderly fashion.
他們抱怨說被困在了警察局裡，但實際上，有人看見他們大多數人通過毗鄰的屋頂，安全地逃到了附近的建築物內。 They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings
這兩座建築物體現了愛爾蘭建築風格的極致多變。 These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.
這棟建築物的一側已下陷了。 The side of the building has caved in.
警方命令聚集在建築物四周的人群散開。 The police ordered the dispersal of the crowds gathered round the building.
這建築物和周圍環境顏色很調和。 The building tones ( in) well with the surroundings.
通風管和電纜在這幢結構複雜的建築物中穿過。 Air ducts and electrical cables were threaded through the complex structure
這是一座永久性的建築物。 The structure has an indefinite life.
任一處的建築物正面都布滿了彈洞。 Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.
他的天賦不單體現在建築物的裝飾上。 His genius was not confined to the decoration of buildings.
突如其來的一聲巨響在建築物間迴蕩着，震碎了玻璃。 The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.
建築物就矗立在水中，河水輕輕拍打着牆壁。 The building was right on the river and the water lapped the walls.
大部分舊建築已被拆除，取而代之的是醜陋的現代建築物。 Most of the older buildings have been torn down and replaced by modern monstrosities.
這是該地區最大的建築物之一，雄踞在整個地區之上。 It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
這所房子是一幢造型美觀的四層磚砌建築物。 The house was a handsome four-story brick structure.
救援人員一直在倒塌的建築物廢墟中挖掘救人。 Rescue crews have been digging people out of collapsed buildings.
炸彈燒焦了建築物的一側。 The bomb scorched the side of the building.
仍有大約40名囚犯被困在嚴重損毀的建築物中。 About forty prisoners are still barricaded inside the wrecked buildings.
只剩下了建築物的框架。 Only skeletons of buildings remained.
那些基金中大約有一半已被用來維修公路、公共建築物和橋樑。 About half of those funds has gone to repair public roads, structures and bridges
地震使許多建築物傾倒。 The earthquake caused many buildings to collapse.