這是真的。我在搜狐上看到新聞了。不幸的是我不知道如何把照片發上來。 It's true. I got the news from sohu. Unfortunately, I don't know how to add the picture into the text.
當我坐着看報紙看到那則頭版頭條新聞&「成功商人將遺產和永久設立的基金會遺贈給本地兒童」時，我就是無法克制住淚水。 As I sat reading the headlines "Successful Businessman Leaves Legacy and Perpetual Foundation to Area Children", I just couldn't hold back the tears.
我看到新聞說你們那裡在下雪，可我只在電視裡才看得到雪，所以你下次來的時候，可以給我帶幾張你們家鄉的有特色的照片嗎？ I watched the news said that it snowed in your place, but I only can see the snow On TV, so, could you take me some photos about your hometown characteristics for me when you come here next time?
但我不希望在報紙的上看到說我會留下來的新聞，因為這本身根本就不是個問題，我沒來沒有考慮過去留的問題。 I don't want to see the headlines saying'I'm staying,'because that's not even in question.
我在第五頻道看到這新聞。 I saw the news on Channel Five.
我是看到你們8月23日星期一在《芝加哥新聞日報》上招聘圖書管理員的廣告後才寫此信的。 Dear Sir or Madam, I'm writing in response to the advertisement you placed in Chicago Newsdaily for a librarian on Monday, Aug.23.
最近，我從電視上看到了長江截流的新聞，其壯觀的場面令我很激動。 Recently, I have witnessed the damming of the Yangtze River on television. The grandeur impressed me a great deal.
最近我看到一條確證的新聞：大眾計劃今年在中國本地生產高爾夫GTI。 Just recently I read news confirming that Volkswagen China plans to introduce this year a locally made Golf GTI in the mainland.
我昨天看到一則很奇妙的新聞，你想知道新聞說的是什麼嗎？ Tom: I read a piece of fantastic news yesterday, do you want to know what it said?
這使我想起最近看到的一個新聞標題：教育：大鴻溝現在我懂了。 It brings to mind a headline I saw recently: Education: The Great Divide.
是的。我在今天的報紙上看到他的新聞。 Yes. I've read news about him in today's paper.
我看到新聞知道吧？ I saw the news thing, you know?
這讓我想起了十四年前我第一次到香港時看到的一個新聞節目。 It reminded me of a news program that I saw fourteen years ago when I first came to Hong Kong.
昨晚我看到新聞，法耶德先生已經下葬了。 I see Mr Fayed was buried last night.
我不上網，也沒有看到過這樣的新聞。 I never saw the news.
在我的家鄉能看到很多種報紙，比如：新聞類，體育類等等。他們為我的生活帶來了信息和快樂。 I can find various newspapers in my town like news, sports and so on, which bring many information and funs for my life.
我在報上還看到另外一份在斯坦福德當新聞教師的工作。 I read about another job for a journalism teacher in Stamford.
我今天在網上看到了一些關於千年蟲的新聞，太可怕了！ I saw some news on the net today about the Y2K bug, it's terrifying!
而且連漢服都沒了，我看到個新聞說有個女的穿了漢服，卻被中國人攻擊，因為他們以為她穿的是日本的衣服。 Even there's no more Han Fu. I read a news and a woman who wore Han Fu was assaulted by Chinese as they thought it's Japanese clothes.
我看到周刊賣得不好的一個原因是，所有的新聞都包括在日報里了。 It seems to me that one reason why weekly news magazines don't sell so well is that all the news is covered in the daily papers.
我近來看到中美兩國新聞界許多關於兩國關係狀況的報道。 I've seen a lot of reporting lately in the Chinese and US press on the state of the Sino-US relationship.
我看到新聞廣告欄有招暑期工，我就投了簡歷。 I responded to a newspaper advertisement for a summer job by sending my resume.
我看到電視新聞尤為如此。 I notice this is especially true in television journalism.
我在其他地方看到的新聞質量和你在NPR（國內公用無線電台）聽到的很相似。 The quality of news I read in other parts of the world is on par with what you will hear on NPR.
我只看到電視新聞的最後一部分。 I only saw the tail end of the TV news.
我有點矛盾。同時也很開心，為我在鏡子裡看到的感到高興。她這麼告訴ABC新聞。 I had a little ambivalence, and at the same time, pleasure, because I was happy with what I saw, she told ABC News.
我知道你們經常與新聞媒體打交道，並經常看到新聞媒體引述你們的講話。 I know you frequently speak to the media because I see the quotes.
我看到一則新聞：近三分之二的美國人都認為我們已經步入經濟衰退。 I saw a story that almost two thirds of Americans think we are in a recession.
我已經看到了早些時候關於這場晚宴的報道，頭條新聞：奧巴馬跟天主教徒擁抱、羅姆尼和富豪共餐。 And I have already seen early reports from tonight's dinner. Headline, Obama embraced by Catholics. Romney dines with rich people.