承擔

—— 中文翻譯成英文

google翻譯

bear
  • 0

百度翻譯

bear
  • 0

有道翻譯

To undertake
辭典解釋
assume
undertake
bear
網絡釋義
承擔 - undertake,assume,Bear
風險承擔 - risk exposure,risk-taking,die Risikuebernahme
承擔額 - commitment
  • 0

騰訊翻譯

Undertake
  • 0

yandex翻譯

Bear
  • 0

babylon翻譯

(Simp=承担, Pinyin=cheng2 dan1) assume, assume the responsibility, bear, be charged with, shoulder, undertake
  • 0

雙語例句

  • 教員要承擔三重責任:教學、研究與服務。
    For the faculty, there exists the triad of responsibilities: teaching, research, and service.
  • 我願意承擔後果。
    I'm willing to accept the consequences.
  • 遲早我得自己承擔後果。
    Sooner or later, I'm going to have to face the music.
  • 這些飛行員現在必須為自己的行為承擔後果,接受審判。
    These pilots must now face the consequences of their actions and be brought to trial
  • 他得為他父親的過錯承擔責任。
    He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes
  • 不要承擔過多的責任。
    Don't take on more responsibilities than you can handle.
  • 如果他們的部隊沒有介入,那麼誰應該承擔責任?
    If their forces were not involved, then who is to blame?
  • 如果你因證件無效被拒入內,我們不承擔責任。
    We cannot accept liability if you are refused entry because of invalid documents.
  • 政府沒有認識到家長所承擔的重大責任。
    The State fails to recognize the heavy responsibility that parents take on
  • 籌辦方必須為那個災難性的夜晚承擔一部分責任。
    Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.
  • 他的商業帝國無力承擔沉重的債務負擔而垮掉了。
    His business empire collapsed under a massive burden of debt
  • 無論在圈養場還是在野外,動物園在動物保護方面都承擔了主要的工作。
    The zoo is doing major conservation work, both in captivity and in the field.
  • 承擔了很多責任。
    I've got a lot of commitments
  • 承擔了監督選舉的艱巨任務。
    She undertook the arduous task of monitoring the elections.
  • 她沒有承擔對我的許諾。
    She broke her promise to me.
  • 傑勒德還承擔了更多的家庭責任。
    Gerard also took on wider familial respon-sibilities.
  • 政府官員顯然也應當承擔部分責任。
    Government officials clearly deserve some of the blame as well
  • 他們無力承擔這些五花八門的開支。
    They can ill afford the multifarious expenses.
  • 有時一項職責明確的工作會因一些自願承擔的任務而亂作一團。
    Sometimes a well-defined job becomes cluttered with self-imposed tasks.
  • 如果一個女人決定獨自撫養孩子,她就必須獨自承擔所有責任。
    If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
  • 我們應該通過讓年輕人承擔責任、令他們進行真正的嘗試來教育他們。
    We should teach the young by placing responsibility on them and by trusting them in real endeavors
  • 沒有任何別的組織有能力或願意承擔此項工作。
    No other organisation was able or willing to take on the job
  • 我看到各種各樣的人都因為承擔他們所指派的各種額外工作而獲得酬金。
    All sorts of people I found were getting honoraria for various extra duties that they had assigned to them.
  • 病人不應該自己承擔治療費用。
    Patients should not have to bear the costs of their own treatment.
  • 我找到了那種勇於承擔責任的男人,這樣的男人很少有。
    I had found that rare breed of man who was not afraid of committing himself.
  • 如果他們無論如何都想達成交易,他們就得承擔其後果。
    If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences
  • 公司不承擔丟失或損壞的責任。
    The company cannot accept responsibility for loss or damage.
  • 她可能覺得沒有準備好承擔為人父母的責任。
    She may feel unready for the responsibilities of parenthood.
  • 一旦承擔起責任你就不能逃避。
    You can't duck out once you've taken on a responsibility.
  • 他希望各公司能夠以歐洲公司為榜樣,承擔社會責任。
    He wants companies to follow the European model of social responsibility.