事後的調查發現，兇手不久前剛剛搬到梅根家街對面的住所中，此前，他曾因猥褻一名兒童而兩次被判有罪。 The murderer, who had recently moved into the house across the street from his victim, had twice before been convicted of sexually assaulting a child.
作者表示，現在還沒有數據顯示有其他的性侵案出現，在美國，也有其他的組織正在調查有關猥褻男童的案件，相關數據也正在收集。 The authors of the study say they do not have data on abuse by other, comparative groups in the US - though research on the boy scouts is currently being compiled.
由於禁止電視節目出現猥褻內容這一模糊規定的原因，如果他們檢查同性戀者間的一個吻，那將會怎樣？ So what if they censor a gay kiss, on the grounds that a nebulous rule forbids any obscenity on television?
阿蘭·圖靈是一位數學家，他最著名的工作就是破譯了德國的恩尼格瑪密碼。 1952年，他被判「嚴重猥褻罪」並且被迫進行了化學閹割治療。 Alan Turing, a mathematician most famous for his work on breaking the German Enigma codes, was convicted of 『gross indecency』 in 1952 and sentenced to chemical castration.
猥褻案在蘇丹屢見不鮮，因穆斯林和阿拉伯人占多數的北方與基督徒占多數的南方之間存在着巨大的文化鴻溝。 Indecency cases are not uncommon in Sudan, where there is a large cultural gap between the mostly Muslim and Arab-oriented north and the mainly Christian south.
內容被認為含有18歲以下兒童的潛在非法的猥褻圖片，但是存儲圖片的主機在UK境外。 The content was considered to be a potentially illegal indecent image of a child under the age of 18, but hosted outside the UK.
在最近的這些年裡，至少從對檔案的數據庫可以判斷出，新聞報紙上更會經常使用像豬一樣的這個輕蔑的詞來指代無賴，惡棍，猥褻犯，騙子這類人。 In more recent years, at least judging from a search of the Post archives, cads, thugs, molesters, and swindlers have most frequently elicited what the paper might call the porcine pejorative.
1952年他在承認與一名男子有性關係之後，被判犯有嚴重猥褻行為罪。 He was convicted of gross indecency in 1952 after admitting a sexual relationship with a man.
1952年，他在承認與另一名男子的性關係之後被判以「行為粗俗猥褻」的罪名。 In 1952, he was convicted of 『Acts of Gross Indecency』, after admitting a sexual relationship with another man.
一出現，就同時被列為禁書。 儘管喬伊斯的學識和勞倫斯的激情根本風馬牛不相及，但都指控兩者猥褻。 Both were banned immediately on publication; in both cases the charge was obscenity, though Joyce's erudition and Lawrence's passion could hardly be more distinct from one another.
但在區分那些猥褻圖像和帶有大片肉色區域但無傷大雅的圖像上就力不從心了，比如說像穿着泳衣的人或者一張臉部特寫。 But they often struggle to distinguish between indecent imagery and more innocuous pictures with large flesh-coloured regions, such as a person in swimwear or a close-up face.
她躺在那裡，身上什麼都沒蓋，她的斷腿看上去幾乎有些猥褻。 She lay with the covers off her, and the stump looked obscene to him.
他在1952年被判犯有嚴重的猥褻行為 --- 實際上，他是因同性戀而受到審判的。 In 1952, he was convicted of gross indecency – in effect, tried for being gay.
那個標識乍一看上去像一隻鷹，但再仔細看，你會看到一個男人正在猥褻另一個男人。 The logo at first looks like an eagle but as you look you see one man is performing a lewd act on another.