什麼時候來

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

quelle heure
  • 0

百度翻譯

Quand est - ce que
  • 0

有道翻譯

quand
  • 0

騰訊翻譯

Quand arrives-tu ?
  • 0

yandex翻譯

Quand
  • 0

babylon翻譯

Venez
  • 0

雙語例句

  • 什麼時候就再,隨時歡迎您。
    Revenez quand vous voudrez , vous serez toujours le bienvenu.
  • 那你什麼時候我這兒一趟?
    A quelles heures tu peux venir chez moi ?
  • 什麼時候來
    --------à quelle heure voulez-vous venir?
  • 喜歡什麼時候來什麼時候來,永遠歡迎你!
    Venez quand vous voudrez,vous serez toujours le bienvenu!
  • --那你什麼時候我這一次?
    Quand alors pouvez-vous venir ma cette fois ?
  • 可以,夫人,您想什麼時候來
    Oui, madame. Quand voulez-vous venir au cabinet ?
  • 請隨便什麼時候來好了, 這星期我在家。
    Venez n'importe quand, je suis chez moi cette semaine.
  • (您什麼時候?)
    Quand pourrez-vous venir?
  • 什麼時候就再,我們隨時歡迎您。
    Revenez quand vous voudrez , vous serez toujours le bienvenu .
  • 什麼時候來中國的?
    Depuis quand es-tu arrivé en Chine?
  • 但是,如果你隨便什麼時候來,我就不知道在什麼時候該準備好我的心情…應當有一定的儀式。」
    Mais si tu viens n'importe quand, je ne saurai jamais à quelle heure m'habiller le coeur... il faut des rites.
  • 什麼時候改組? 「要按照他的時間」,這是本周國家總統在《出現在巴黎比賽》的一個採訪上做出的回答。 他說,「現在,這是法國人等待的一個結果」。
    Quand? «En son temps», répond le chef de l'État dans un entretien à paraître dans Paris Matchcette semaine. «Aujourd'hui, ce sont des résultats que les Français attendent», ajoute-t-il.
  • 您想什麼時候來
    Quand voulez-vous venir ?
  • 我們隨時歡迎您,您什麼時候就再
    Revenez quand vous voudrez , vous serez toujours le bienvenu.
  • 是的,主管布置工作的人什麼時候來?我等他給我們展台的布置和裝飾提建議呢。
    Oui. à quelle heure le chef installateur viendra-t-il? J′attends ses conseils sur l′agencement et la décoration de notre stand.
  • 「現在您就算繳保獲釋了,」法官說,「這筆錢等您什麼時候來服刑,期滿出獄時就還給您。」
    Cette somme vous sera restituée à votre sortie de prison, dit le juge. En attendant, vous êtes libres sous caution.
  • 他問你你想什麼時候
    Il te demande quand tu penses revenir.
  • 你想什麼時候來採訪Juan Carlos?告訴我幾個備選的日期,我們找個合適的時間你Academia。
    Cuándo vas a entrevistar a Juan Carlos? Dame algunas fechas y buscamos un hueco para que vengas a la Academia.
  • 為了繞開這一難題,需要找一個農場主一起合作,讓他安排什麼時候讓家畜美化你們的草地。 條件是你們雙方要決定好誰修補柵欄。
    Pour contourner cette difficulté sans toutefois l』éluder, il suffit d』envisager un partenariat avec un agriculteur du cru qui mettra l』animal à disposition le temps qu』il esthétise votre parcelle.
  • 什麼時候來的巴黎?
    Vous êtes venue quand à Paris?
  • 正當她挖空心思想用什麼計策弄到薄餅的時候,大高個娜農和格朗台鬥起嘴,這是少有的事,像冬天聽到燕了呢喃一樣難得。
    Pendant qu'elle cherchait un artifice pour obtenir la galette, il s'elevait entre la Grande Nanon et Grandet une de ces querelles aussi rares entre eux que le sont les hirondelles en hiver.
  • 自於法國哪個地方呢?您本身是專業學音樂的嗎?您是什麼時候來到中國的?中國之後都經歷過什麼?可以分享一下您的個人經歷嗎?
    D'où venez-vous en France? Votre spécialité est la musique? Quand êtes vous venu en Chine? Quelles sont vos expériences?