你愛我

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

Tu me aimes
  • 0

百度翻譯

Je t'aime
  • 0

有道翻譯

Tu m』aimes
  • 0

騰訊翻譯

Tu m'aimes.
  • 0

yandex翻譯

Vous m'aimez
  • 0

babylon翻譯

Vous m'aimez
  • 0

雙語例句

  • 不要對你愛我,除非出自真心,因為可能會做出一些瘋狂的事,比如...相信
    Ne me dis pas que tu m'aimes à moins que tu le penses vraiment, car je pourrais faire quelque chose de fou comme... y croire.
  • 假如你愛我,請說出口;假如不愛我,請讓走。
    Si tu m'aimes, dis-le; sinon,laisse-moi partir.
  • 你愛我,接受這個人,那是因為就是。如果接受,接受的一切,那麼也會接受,接受的一切。(意譯哦,不要太較真,呵呵~)
    Ce tu m』aime, accepte moi comme je suis, parce que je ne changerai pas. Accepte-moi comme je suis et je t』accepterai comme tu es.
  • 人,自從你愛我。。。
    Mon amour, puisque tu m'aimes...
  • 擁有的運氣這麼多,只是因為你愛我
    Je n'ai tant de chance que parce que tu m'aimes.
  • 如果這是你愛我的方式,還是恨吧。
    Si c'est votre façon d'aimer, je vous prie de me haïr.
  • 品嘗了夜的巴黎﹑踏過下雪的北京;熟記書本里每一句的真理,卻說不出你愛我的原因。
    Tu as dégusté Paris de nuit, tu as marché sur Beijing neigeux, tu retiens chaque vérité que tu aimes le plus, mais tu n'arrives pas à dire pour quelle raison tu m'aimes.
  • 好想問你愛我嗎?
    Je me tiens à vous demander, vous m'aimez?
  • 請說你愛我,只要一次就好。
    Dis moi qu』tu m』aimes, rien qu』une fois.
  • 謝謝你愛我喜歡這樣的愛你,喜歡
    Merci de m'aimer, Je t'aime comme l'amour, comme vous
  • 呵呵,你愛我,那會後悔的啊
    Oh, tu m'aimes, tu vas le regretter Ah
  • 的心用來裝太小,你愛我的心卻如此大。
    Mon coeur est trop petit pour contenir tout l'amour que tu me donnes , Ton coeur est si grand pour m'aimer tant.
  • 如果你愛我就買它!但是可以給悲傷了嗎?
    Si vous m'aimez, Vous allez, prenez tout! Mais pouvez-vous me donner la tristesse de suite?
  • 你愛我請用鮮花讚美
    Si tu m』aimes,amane-moiun bouguet de fleurs!
  • 媽媽,你愛我嗎?
    Maman, tu m』aimes?
  • 擁有的運氣這麼多,只是因為你愛我
    de chance que parce que tu m'aimes.
  • 譯文:愛我嗎?你愛我嗎?
    Tu m'aimes encore? Tu as m'aimé?
  • 一生至少該有一次,為了某個人而忘了自己,不求有結果,不求同行,不求曾經擁有,甚至不求你愛我,只求在最美的年華里,遇到。----徐志摩
    Il y a toujours des gens qui ont une relation plus intime que l'amitié entre eux, mais elle n'atteindra jamis à l'amour.
  • 品嘗了夜的巴黎,踏過下雪的北京,熟記書本里每一句的真理。卻說不出你愛我的原因。---《旅行的意義》陳綺貞
    Tu as dégusté Paris de nuit, tu as marché sur Pékin neigeux, tu retiens chaque vérité que tu aimes le plus, mais tu n'arrives pas à dire pour quelle raison tu m'aimes.
  • 假如你愛我,那就得跳。
    Si tu m'aimes, tu sautes.
  • 的,如果你愛我,請把帶回家。
    Benjour,si vous m'aimez,ma masison
  • 麗絲:怎麼這麼容易相信自己的心上人啊!是的,瓦萊爾,相信你愛我,忠貞不變。
    ELISE/ Comme on croit facilement les personnes que l』on aime! Oui, Valère, j』en suis sûre, vous m』aimez et vous serez fidéle.
  • 解釋需要你我需要呼喚的名字,不會安裝若無其事請停止需要你愛我
    Je m'explique j'ai besoin de toi J'ai besoin de vous appeler mon nom, je ne veux pas installer si rien ne s'était passé s'il vous plaît arrêter J'ai besoin que tu m'aimes.
  • 麗絲,剛才還說你愛我,現在卻是愁眉苦臉!
    Ma chère Elise, vous venez de me dire que vous m』aimez et vous êtes toute triste!
  • 品嘗了夜的巴黎,踏過下雪的北京,熟記書本里每一句的真理。卻說不出你愛我的原因。
    Tu as dégusté Paris de nuit, tu as marché sur Beijing neigeux, tu retiens chaque vérité que tu aimes le plus, mais tu n'arrives pas à dire pour quelle raison tu m'aimes.
  • 如果你愛我我愛你那麼多,不會放手讓走。
    Si tu m'avais aimé autant que moi je t'ai aimé, tu ne m'aurais jamais laissé partir.
  • 品嘗了夜的巴黎,踏過下雪的北京,熟記書本里每一句的真理。卻說不出你愛我的原因。
    Tu as dégusté Paris de nuit, tu as marché sur Pékin neigeux, tu retiens chaque vérité que tu aimes le plus, mais tu n'arrives pas à dire pour quelle raison tu m'aimes.