你沒有

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

Vous ne faites pas
  • 0

百度翻譯

Vous n'avez pas
  • 0

有道翻譯

Vous n』avez pas
  • 0

yandex翻譯

Vous n'avez pas
  • 0

babylon翻譯

Vous n'avez pas
  • 0

雙語例句

  • 不,你沒有任何理由,你沒有盡力。
        29.  Non,vous n』avez aucune excuse,vous ne faites aucun effort.
  • 為了能夠玩得很盡興,動身前一定要在路線選擇上好好得動一番腦筋,如果你沒有經驗,請到當地的旅遊局,聽聽專業人士的建議吧。
    En vue de s』amuser bien, vous devez bien choisir la route. Si vous n』avez pas d』expérience, je vous conseille d』aller au bureau de tourisme et prenez les opinios des professionels.
  • 你沒有零錢嗎?不,我有零錢。
    N'avez-vous pas de monnaies? Si, j'en ai.
  • 朋友可以聽到你沒有說出口的話。
    Une amie sait entendre ce que tu ne dit pas.
  •     你沒有吃米飯。
    Tu n』as pas mange de riz.
  • 單身:朝生暮死的艷遇對你沒有多大吸引。但是,要知道還是有可能遭遇重要邂逅。
    s n'auront que peu d'attrait pour vous. Eh bien, sachez que vous aurez de grandes chances de faire dans l'immédiat une rencontre décisive.
  • 如果你沒有愛我,
    Si tu ne m'aimes pas,
  • 一切正常,我和他說,你沒有什麼可擔心的.
    Tout semble normal, dis-je. Vous n』avez pas aucune raison de vous inquiéter.
  • 我永遠愛你沒有背叛, 沒有謊言。
    Je t' aimerais tourjours ! sans trahison, sans mensonge.
  • 生活中的其他領域一樣,健康運也很不錯哦,前提條件就是你沒有把自己放在危險的地方,比如折斷脖子,也不驍勇好鬥。
    Comme dans plusieurs autres secteurs de votre vie, le Ciel semble tout à fait favorable, mais à la condition que vous ne vous mettiez pas vous-même en danger par un comportement casse-cou ou agressif.
  • 沒有想過能夠在這個你沒有取得過好成績的地方晉級半決賽?
    Vous pensiez-vous capable d'[wf]atteindre[/wf] les [wf]demi-finale[/wf]s ici, sur une surface qui ne vous pas toujours réussie ?
  • 如果你沒有你想要的,那就喜歡所有的!
    Si tu n'as pas ce que tu veux,aime ce que tu as!
  • 挑水者於是對它說:「你沒有發現靠近這一側路邊上鮮花盛開而另一側卻幾乎沒有一朵花?
    Le porteur d'eau dit alors à la jarre:"T'es-tu rendu compte qu'il n'y avait de belles fleurs de ton coté du chemin mais presque aucune de l』autre côté?
  • 你沒有可以躲藏的地方了。
    Tu n'as nulle part où te cacher.
  • 如果你沒有太多的經驗,的興趣愛好可以讓應聘者更好地發現的潛力。
    Si vous n』avez pas beaucoup d』expérience professionnelle, ce sont vos centres d』intérêts qui permettront au recruteur de mieux déceler votre potentiel.
  • 你沒有搬過家(指不住在自己家的意思),就陳述事實:"我來自布列塔尼地區,確切地說是雷恩。"「我出生於斯特拉斯堡,我在那裡完成了我的學業。」
    Vous n』avez pas bougé • Énoncez simplement les faits : « je suis originaire de Bretagne, de Rennes plus précisément. » • « Je suis né(e) à Strasbourg où j』ai effectué toutes mes études », etc.
  • 假如你沒有你想要旳,那就喜歡全部旳!
    Si tu n'as pas ce que tu veux, aime ce que tu as!
  • 覺得你沒有推那個小塞子(或小插頭)嗎?
    Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?
  • 先生,你沒有看到這告示牌嗎?交違章罰金!
    Monsieur, vous n』avez pas vu l"écriteau ? Contravention!
  • 你沒有手臂,怎麼搖動搖籃?
    Toi qui n'as pas de bras, comment bercer l'enfant?
  • 如果你沒有想好如何戰勝有備而來的辯論對手,那麼改變策略,讓他們說到累死為止。
    Si vous n'arrivez pas à convaincre vos interlocuteursdu bien-fondé de vos idées, changez des tactique : écoutez-lesjusqu'à épuisement de leurs arguments !
  • 反饋: 假如你沒有得到這份職位,而沒有什麼可以再爭取一下了,利用這個機會了解在這個過程中哪方面做的不夠好。
    Le feedback: Si la réponse est négative et que votre sollicitation s'arrête là, profitez-en pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné dans votre démarche.
  • 當您要求付款時,的帳戶將被審核,以確保你沒有違反同意條款。
    Après votre demande de paiement, votre compte va être examiné pour être sûr que vous respecter nos TOS.
  • 我看着跌倒,咬着牙自己爬起來,那一瞬間,所有的孩子都會哭的,而你沒有
    Je t』ai vu tomber et te relever en serrant les dents, là où tout enfant aurait pleuré.
  • 家可真冷!你沒有取暖器嗎?
    Qu』est-ce qu』il caille chez toi ! Tu n』as pas le chauffage ? (qu』est ce qu』il fait froid)
  • 我們對我們的每一塊地板都認真負責到底,15年的品質保證,讓你沒有後顧之憂。。。
    Nous avons notre pièce de chaque étage sont une sérieuse et responsable en fin de compte, 15 ans d'assurance de la qualité, de sorte que vous n'avez pas à vous préoccuper.
  • "那真是求之不得,我的兵大爺!你沒有在帝國軍隊里當過水兵吧?"
    Oh! oh! oh! oh! dit Nanon, quoi que c'est que ca, les marins de la garde? C'est−y sale? Ca va−t−il sur l'eau?
  • 生命旳真諦不在於呼吸旳次數,而在於那些令你沒有辦法呼吸旳時刻。
    La vie ne se mesure pas par le nombre de respirations prises,mais par le nombre de moments qui vous ont coupé le souffle.