你看見我了

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

Vous me voyez
  • 0

百度翻譯

Tu m'as vu
  • 0

有道翻譯

Je vous vois a
  • 0

騰訊翻譯

Tu m'as vu.
  • 0

yandex翻譯

Vous m'avez vu.
  • 0

babylon翻譯

Vous voyez le
  • 0

雙語例句

  • 好長時間沒看見你了。
    Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu.
  • 歌劇《卡門》第一幕:真輕浮!……告訴關於母親的消息吧-的母親和在一起……看見的母親
    Carmen, Act I: Quels regards!...Parle-moi de ma mere - Votre mere avec moi...Ma mere, je la vois
  • 除非說:「我看見了一棟房子,它價值兩萬美元!」
    Il faut leur dire: "J'ai vu une maison de cent mille francs.
  • 一如當年,在眼淚中看見你遙遠的微笑。那一晚,仿佛所有星星都亮了,
    une soirée, comme si toutes les étoiles ont brillé, I sous la direction de lumière d'étoile,
  • 什麼也沒看見你看見什麼了?
    Je ne vois rien. Tu vois quelque chose ?
  • 忽然,遠處一頂花雨傘跳入的眼帘,它愈來愈近,當雨傘收起後,便第一次看見
    Soudain, un lointain passer d'un parapluie et a sauté dans mes yeux, plus récente, lorsque l'égide de là, pour la première fois que je t'ai vu.
  • 我看見,卻不知道是否是真的,所以走近,來跟說話。
    a si eras de verdad, por eso tuve que acercarme a hablarte.
  • 媽媽,不知道整件事。木乃伊來過的房間,我看見他了,他警告:如果沒有把他送回埃及,厄運就會降臨到們身上!
    Maman, tu ne sais pas tout. La momie est venue dans ma chambre. Je l'ai vue, elle m'a averti: si je ne la ramène pas en Egypte, les pires malheurs vont nous arriver.
  • 你看見我的新車了嗎?
    As-tu vu ma nouvelle voiture ?
  • 我看見,卻不知道是否是真的,所以走近,來跟說話。
    4. Te vi y no sa iacute;a si eras de verdad, por eso tuve que acercarme a hablarte.
  • 你看見王老師了嗎?在離開上海之前,想跟她道別。
    Tu as vu le professeur Wang? Avant mon départ de Shanghai, j'aimerais lui dire au revoir
  • 你看見時間了麼?餓死了。
    Tu as vu l』heure ? J』ai très faim !
  • 我看見,卻不知道是否是真的,所以走近,來跟說話。
    Te vi y no sabía si eras de verdad, por eso tuve que acercarme a hablarte.
  • 如果對大人們說:「我看見了一棟用紅磚蓋成的漂亮房子,窗口爬滿了天竺葵,屋頂上還有鴿子呢。」
    Si vous dites aux grandes personnes: "J'ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres et des colombes sur le toit...
  • 同樣地們看到(看)並不喜歡看見,為什麼們之間還會感覺不好呢,可能是實在太自中心了吧,太希望未來可以繼續。。。(拿捏不太準,不知道翻譯的對不對路...)
    Nous voyons aussi que je n'aime pas à voir, pourquoi sommes-nous encore sentir mal, peut-être que je suis vraiment trop égoïste, de penser que l'avenir peut aussi être