好得很

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

très bon
  • 0

百度翻譯

Très bien
  • 0

有道翻譯

parfait
  • 0

騰訊翻譯

Ça va.
  • 0

yandex翻譯

Bon
  • 0

babylon翻譯

Très bon
  • 0

雙語例句

  • 我們過得很好
    Estábamos bien, y poco a poco empezábamos a no pensar.
  • 我考得很好,但是在我女朋友的班級里,他們考得很差。
    Moi, mon examen, ça s』est bien passé, mais dans la classe de ma copine, ils ont morflé, hein !
  • 你說中文說得很好
    Tu parles très bien chinois .
  • 這件衣服配那雙鞋子好得很
    Ce vêtement sera très bien pour aller avec ces chaussures-là.
  • 可您法語講得很好,語音純正(沒口音)。
    Mais vous parlez très bien français, vous n'avez aucun accent.
  • 我也喜歡一個棒的吉他手叫汶麟,他彈吉彈得很好
    J』aime beaucoup également un super guitariste qui se nomme wenlin, il joue vraiment très bien.
  • 她把嚴重的事輕鬆地說這項言語的藝術把玩得很好.
    Elle joue à merveilleux de cet art de parler avec légèreté de chose sérieuses.
  • 都過得很好
    tout va bien !
  • 他說法文說得很好,他的中文說
    1. Il parle très bien le français; (mais) son chinois parlé n'est pas terrible.
  • 我吃得很好
    J'ai bien mangé.
  • 希望你在那邊可以過得很好
    J'éspère que tout se passe bien au Japon.
  • 現在我們過得很好,常常不謀而和。
    Nous sommes désormais en tête d'une très bonne, et souvent n'ont pas tout faire.
  • 你知道,我們還是學生時,我沒考慮地少。你們說我學得很好,但如今,我畢業了,我可以找工作了。
    Vous savez bien, quand on est étudiant, on est plutôt insouciant. Disons que j』ai bien profité de mes études, mais aujourd』hui, j』ai enfin mon diplôme, je recherche donc du travail. »
  • 這些行業多男人甚至做比女人更,可能因為他們更愛鑽研,做得好有前途的。
    Si les hommes ont fait mieux que les femmes dans ces métiers, c』est peut être parce qu』ils sont plus travailleurs, ils auront un bel avenir.
  • 很好得數學老師,我喜歡,想當時我的一次數學測驗考了126,他說對了這才是應該發揮的水平嘛!
    il est un trs bon prof de maths,je l』aime beaucoup ,je me souviens qu』il m』a dit que c』tait ton niveau vritable aprs avoir obtenu le note 126 dans un contrle de maths !
  • 他過來就說,他說:「老薛,前些時日,你在俺那村里講叫發現文物,保護現場,我給現場保護得很好,這是出土的文物,我給你背來送過來了。」
    Il est venu me dire : « Monsieur Xue, il y a quelques jours, vous enseigniez des cours sur la découverte de vestiges culturels, et comment protéger le lieu déterré dans notre village.
  • 米歇爾:您的法語已經講得很好了!
    Michelle: Vous parlez déjà bien français!
  • 但是在按下按鍵的時候有明顯的感覺。 (這不廢話嗎) 我的到保證,說這個系統在溫哥華發布的時候,已經和手柄結構結合得很好了,可以滿足不同類型的要求(有點意譯)。
    Il y a fort à parier que ce système ai été implanté pour satisfaire le classement en ligne par configuration qui nous a été annoncé à Vancouver.
  • 您的法語說得很好啊。
    Vous parlez bien français.
  • 老師們年紀大了, 不可能獨自遊玩, 需要有這樣的服務. 看他們每天吃得好,睡得好,玩得好, 替他們高興.
    Les professeurs sont agés, pour eux, un package tour est plus facile. Nous sommes contents de leur voir bien mangé, bien dormis, bien amusés...
  • 大家早上! -早上,Luc,過得好吧? -很好! -早上!今早狀態還吧? -好得很.好了,開工吧!(接電話)餵?
    Bonjour, tout le monde! -Bonjour, Luc, ça va? -Salut! -Bonjour, tu vas bien, ce matin? -Bon, allez, au travail! Allô?
  • 這個裁縫裁得很好
    Ce tailleur coupe très bien.
  • 你唱得很好
    Tu chantes bien.
  • 十號是誰?我覺他踢得很好
    Qui est le numéro dix ? je trouve son jeu excellent.
  • 心情好得很!因為這個星期也是我這麼久以來最閒的一個星期。
    Je suis de tres bon humeur, car cette semaine est aussi une semaine tres tranquille pour moi depuis cette annee scolaire.
  • 人不吃肉也可以過得很好
    5.On peut tres bien se passer de viande.
  •  你法文寫得很好,加油!
    La correction de Pascal est très bonne.
  • 你把它布置得很好
    Tu l』as bien arrangé!