好點了

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

Bon point
  • 0

百度翻譯

Bon point.
  • 0

有道翻譯

Bien heures
  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

Le bon point
  • 0

雙語例句

  • 大家,在瀏覽我喜歡的博客時,我看到了一篇有趣的文章,由Garance Doré,法國最有名的部落客所寫, 這裡可以看到她的博客。
    Hello tout le monde, en surfant sur mes blogs préférés, je suis tombée sur un article super intéressant de Garance Doré, la plus famous des blogueuses françaises.
  • "那,用不着蠟燭了,"格朗台話中帶刺說道。
    Tant mieux, il n'a pas besoin de bougie, dit Grandet d'un ton goguenard.
  • 謝謝,你的偏頭痛好點了嗎?
    Merci. Alors, on dirait que ça va mieux, vos migraines.
  • 點好了,這時候,在吃飯以前還有兩小時,鳥太太就提議拿紙牌斗一局「三十一」。
    La lampe fut allumée, et, comme on avait encore deux heures avant le dîner, Mme Loiseau proposa une partie de trente-et-un.
  • 等我們戴了,楠楠果然不反抗了,看看我們又摸摸自己的頭盔,還有小自豪呢!小人兒一定心想,哼哼,我也和爸爸媽媽一樣。
    Mais une fois qu'il a vu que papa et maman en portent un aussi, il a arrêté et suivi notre exemple.
  • 爸爸回去了。張福珍心裡想,玉米誰不會呀,我們要是去幫着丟子兒,就能快一半哩!她自己想了,決定去找石鳳英商量。
    Le papa est reparti. Zhang se dit en elle-même : « n』importe qui peut semer du maïs; si nous allions les aider un peu, ça irait deux fois plus vite.
  • 1145分:我倒頭又睡,這次是被鬧鐘吵醒的。該起床了,哎!難起來呀!
    11h 45:Après m'être rendomie, je suis réveillé de nouveau. par le réveil cette fois. II est l』heure de se lever- Ah ! C'est dur...
  • 發燒?現在好點了嗎?
    Fièvre? Maintenant un bon point de lui?
  • 不知道。我發高燒,將近40度了。在床上躺了一整天,現在好點了
    Aucune idée. J'ai eu une fièvre de cheval, presque 40°. Je suis restée au lit toute la journée et maintenant, ça va mieux.
  • 一個患有唐氏綜合症的女孩過來坐在他的旁邊,開始撫摸他,問他「好點了麼?」
    Une fille avec le syndrome de Down s』assis àcôté de lui, commença àle caresser et lui demanda : 『ça va mieux maintenant?』
  • 的,還我會說法語,那麼多謝您的幫助了
    D'accord, heureusement que je parle le francais, et merci beaucoup pour votre aide.
  • 午餐開始於大概11,爐子和炭都租和買了。
    Le grand repas est commencé ver 11h, on a loué les équipement et acheté du charbon.
  • 真是太了,我們去預定了二個座位,第二天早上6出發。
    Nous allons réserver deux places auprès du propriètaire du véhicule, départ à 6 heures.