—— 中文翻譯成法文

google翻譯

Amour
  • 0

有道翻譯

Chez les
  • 0

yandex翻譯

L'amour
  • 0

babylon翻譯

tomber amoureux { fall in love }
 
  • 0

雙語例句

  • 而在今天之前,從未出現過有關異性和同性員工在工資水平上差別的研究。
    Celle entre les hétérosexuels et les homosexuels n'avait jamais été étudiée. Jusqu'à aujourd'hui.
  • 深圳市鵬能新能源開發有限公司成立於1997年,在何青董事長領導下,開發了很多新產品。
    Shenzhen, Peng à la mise au point de nouvelles sources d'énergie Co., Ltd a été fondée en 1997, Ho Ching, président de l'amour, sous la direction du développement de nombreux nouveaux produits.
  • 「何來與異性享有平等權益,他們有此權利嗎?」
    "Alors quelle est l'égalité avec les hétérosexuels, qui y ont droit ?
  • 事實上,從降生之日起,普羅旺斯就異樣警惕地看守保護着本身的奧秘,它自並歡愉着,直至英國人彼患上·梅爾的到來。
    En effet, à partir de la date de naissance, la Provence sur l'anormal soigneusement gardé leur secret, il HBPPY est narcissique, jusqu'à l'arrivée de la MEL britanniques ?Peter.
  • 紅酒自狂實際上在同居的那一刻,早就做好了被小傲嬌每日一擊的心理準備,但是小傲嬌漸漸長大之後,力量也隨之增強了。
    Enfin, quand le vin rouge narcissique a désidé de cohabiter avec Arthur, il s'était préparé qu'il soit battu chaque jour. Cependant, le petit Arthur a grandi, la puissance augmente également. )
  • 所以,自狂偶爾也會倒地身亡一次!
    Donc, le vin narcissique voudrais echouer quelque fois!
  • 藍顏命薄,三十幾歲正當年便撒手人寰。蒙田於是寫下了那篇著名的打着探討友誼名義實則追憶愛情的《芙蓉女兒誄》:「若問我為何着他,思緒萬千卻無言作答,我只能輕輕地告訴你『因為那是他,因為那是我』」。
    Si on me presse de dire pourquoi je l』aimais, je sens que cela ne se peut exprimer, qu』en répondant : « Parce que c』était lui, parce que c』était moi ».
  • 情至感人。無論異性還是同性,愛情都可以唯美而糾結。
    Le film hongkongais "Papillon" au thème « l'homosexualité » mérite d』émotions. En effet, soit l'hétérosexualité soit l'homosexualité, l』amour peut toujours être esthétique à la fois tourmentant.
  • 他剛結束一場刻骨銘心的世紀之
    Il a vient de fini aimer du siècle qui graver profondément dans la mémoire.
  • 對年輕如花的姑娘永遠懷有一份熱忱的侯麥所拍的最後一部電影是2007年《牧羊人之》。
    Eternel amoureux des jeunes filles en fleur, Eric Rohmer avait réalisé son dernier film "Les amours d'Astrée et de Céladon", en 2007.
  • 在16歲的時候,他已經成為一名模特,之後2007年出演電影《暹羅之》中「棟」這一角色。
    A l'âge de 16 ans il devint mannequin, puis en 2007 il interprète le rôle de Tong dans The Love of the Siam.
  • 同性題材的香港電影「蝴蝶」,情至感人。無論異性還是同性,愛情都可以唯美而糾結。
    Le film hongkongais "Butterfly" au thème « l'homosexualité » mérite d』émotions. En effet, soit l'hétérosexualité soit l'homosexualité, l』amour peut toujours être esthétique à la fois tourmentant.
  • 春光看欲暮,天澤無窮。
    Printemps Pour regarder le crépuscule, Tin Chak amour infini.
  • 如果你看別的女人,她會指責你移情別
    Si tu regardes une autre femme, elle t'accuse de flirter
  • 現公司旗下有「依人服飾」等自己的品牌。
    Maintenant, la compagnie «l'amour de gens s'habillent en fonction de" leur propre marque.
  • 86歲的艾曼紐·麗娃,1959年由阿倫·雷乃導演的《廣島之》的女主角,卻沒有奪得奧斯卡最佳女演員獎。
    Emmanuelle Riva, 86 ans, qui fut l'héroïne d'Hiroshima mon amour (1959) d'Alain Resnais, n'a en revanche pas remporté l'Oscar de la Meilleure actrice dans un premier rôle.
  • 關係是為人的想象發展的基本經驗。
    La relation narcissique au semblable est l』expérience fondamentale du développement imaginaire de l』être humain.
  • 在英國,異性直到1967年還被視為刑事犯罪。
    L'homosexualité fut considérée comme un délit pénal jusqu'en 1967 en GB.
  • 心緣水晶之成立於2006年,它有品種多樣,有扇形,八面玲瓏,斜面水晶,中華三件套等。
    Xinyuan Crystal Love a été fondée en 2006, elle a une variété d'espèces, il ya des fan-forme, être lisse et noire, en pente Crystal, le chinois trois pièces, et ainsi de suite.
  • 廖逸君向異性挑戰,到底她把男女關係顛倒過來。
    Pixy explore les alternatives potentielles à l』hétérosexualité et inverse les rapports de force homme/femme.
  • 從3歲起,孩子會明顯出現母情結。
    A partir de 3 ans, l'enfant développe le fameux complexe d'œdipe.
  • 如果你看別的女人,她會指責你移情別
    Si tu regardes une autre femme, elle t』accuse de flirter Si elle est regardée par un autre homme, elle dit qu』il ne fait qu』admirer
  • 事實上,張國榮確實是一個雙性者,在2001年《時代周刊》採訪他時,他說,「更確切的說,我是雙性。我也有過女朋友。
    Cheung était bisexuel et a déclaré lors d'une entrevue à Time magazine en 2001 : « il est plus approprié de dire que je suis bisexuel.
  • 距離麥當娜上一張專輯已經有5年了。這個消息在麥當娜宣傳新片《傾國之》時也透露過。2012將是麥當娜的一年。
    Cela fera 5 ans que le dernier album de Madonna est sorti. Une nouvelle qui se confirme lors de la préstation de son film W.E. 2012 a de bonnes chances d'être l'année Madonna.
  • 關係是為人的想象發展的基本經驗。
    semblable est l』expérience fondamentale du développement imaginaire de l』être humain.
  • (這是關於「中國大陸北京市豐臺區草橋欣園一區(日二區)」郵政編碼的網頁,以及詳細地區信息和在線地圖。)
    Ceci est une page sur le code postal du "Cao Qiao Xin Yuan Yi Qu (Lian Ri Er Qu ), Fengtai District, Ville de Pékin, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
  • 在中國,那些評論者們灌注對於自的恢復或於「短暫的名聲」的愛好。
    Les commentateurs s'épanchent sur le regain du narcissisme en Chine ou sur l'attrait de la "célébrité instantanée".