我真心

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

Je suis sincère
  • 0

百度翻譯

Je suis vraiment
  • 0

有道翻譯

J』ai sincèrement
  • 0

yandex翻譯

J'ai vraiment
  • 0

babylon翻譯

Je suis sincèrement
  • 0

雙語例句

  • 幸虧還是找到願意真心誠意容忍的人!
    Heureusement il existe un garçon dans ce monde qui peut encore me supporter!
  • 你說,你很在乎,你愛上了,可是,你知道嗎?感覺不到,感覺不到你的真心
    Vous dites que vous vous souciez de moi, tu m'aimes, mais, vous savez? Je ne crois pas, sentez votre cœur
  • 不要對說你愛,除非出自你真心,因為可能會做出一些瘋狂的事,比如...相信你。
    7.Ne me dis pas que tu m'aimes à moins que tu le penses vraiment, car je pourrais faire quelque chose de fou comme... y
  • 傳說,在普羅旺斯,一位少女與一俊俏青年深愛並決定私奔到青年開滿玫瑰的故鄉。 臨行,女孩按照古老方法,將大把熏衣草拋向愛人以檢驗其真心,只見紫煙升起,愛人消失,只留下一句話「其實就是你想遠行的心」。
    La fable, dans le prolétariat SI prospère, une jeune fille avec un amour profond de la jeunesse belle et décidée qui elopes des fleurs le plein a monté à la jeunesse ville natale.
  • 不過幾百年後,當再次回憶起這幅畫面,微笑中的懷念,我真心希望他能夠和感同身受....
    Mais quelques centaines d'années plus tard, quand je l'ai rappelé à nouveau l'image, sourie en souvenir, j'espère sincèrement que lui et je partage
  • 大豬,想知道,你到底有幾分真心
    Big porcs, je voudrais savoir, vous avez un peu vrai à la fin?
  • 敏敏對你說的每句話都是真心的,喜歡你給一個愛你的機會好嗎?
    Minmin chaque mot je vous ai dit est vrai, j'aime que vous me donniez une chance de vous aimer pas?
  • 呵呵的小家想用真心來讓大家滿意。
    Oh mon petit chez moi, je voudrais utiliser ma réelle satisfaction à tout le monde.
  • 但和往常一樣,有許多的真心話要跟你說。
    Mais comme toujours ,j'ai beaucoup de confidence de te dire .
  • 他欠一欠身子:「說句真心話。不拒絕,再也受不住了。
    " Il salua: "Ma foi, franchement, je ne refuse pas, je n'en peux plus.
  • me的興奮是真心的。因為一直是一個幾乎不會罵髒話的人。
    Jérôme excité a été sincère, car j』étais quelqu』un qui n』employait pratiquement pas de gros mot.
  • 不要對說你愛,除非出自你真心,因為可能會做出一些瘋狂的事,比如...相信你。
    Ne me dis pas que tu m'aimes à moins que tu le penses vraiment, car je pourrais faire quelque chose de fou comme... y croire.
  • 或者愛玩的態度給了你假象,但是對你,真心的。
    Peut-être mon caractère espiègle t'as donné une fausse impression sur moi, mais avec toi, je suis serieux.
  • 你說話總是變來變去,不知道那些可以相信,那些不能相信,到底那句話才是你的真心話?
    changeante, je ne sais point quelles paroles que je dois croire et quelles ne pas croire, laquelle est enfin de compte ton parole du coeur?
  • 或者愛玩的態度給了你假象,但是對你,真心的。
    Peut-être mon attitude espiègle t'a donné une fausse image de moi, mais pour toi, je suis vraiment sincère.
  • 我真心覺得,被支持的法國民眾,擁擠的人群以及這些集會所深深震撼。
    J'ai été bouleversé par ces foules, par ces réunions, par tous ces français qui étaient à mes côtés.
  • 最後,雖然法語並非優秀,但真心希望可以和你成為朋友
    enfin,même si je n'ai pas un bon francais, je voudrais sincèrement devenir ton amie..
  • 或者愛玩的態度給了你假象,但是對你,真心的。
    Peut-etre mon attiude donne une faute image,mais je suis vraiment sincère pour toi!
  • 但是想讓你知道,從此以後沒有誰,再會像愛你一樣的付出真心
    Mais je veux que vous sachiez, depuis lors, personne, puis sera le même que je donne mon cœur que vous aimez
  • 倆相愛又相親,似水伊人纏心,幸福生活更絢麗,對你今世不移情,日月可昭我真心
    Nous aimons et rendez - vous, comme de l'eau qui est enroulé autour de mon coeur, plus belle la vie heureuse pour vous, ce monde n'est pas d'empathie, le soleil et la lune peut Zhao de ma sincérité.