打架

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

combat
  • 0

百度翻譯

Se battre
  • 0

有道翻譯

rixe
  • 0

騰訊翻譯

Une bagarre.
  • 0

yandex翻譯

Les combats
  • 0

babylon翻譯

combattre; se battre; lutter; avancer... { fight }
 
se disputer; se battre; se bagarrer { scuffle }
 
bagarre, dispute, querelle { scuffle }
 
  • 0

雙語例句

  • 我是因車禍(工傷、跌到、打架、挨棍子)受的傷。
    J』ai été blessé par suite d』un accident de voiture (d』un accident de travail, d』une chute, d』une bagarre, d』un coup de bâton).
  • 那邊好像打架呢,人好多。
    bagarre le bas, on va voir?
  • 洋洋:他又跟人打架了,這回是在酒吧!他現在被扣在警察局裡呢。我真不知道他是怎麼想的!
    Il s』est encore bagarré. Ça s』est passé dans un bar. En ce moment, il est détenu au commissariat. Je me demande bien ce qu』il a dans la tête.
  • 那邊好像打架呢,人好多。
    Il y a une bagarre là- bas, on va voir?
  • 每天的人氣都很旺,袁靜走了大拐就來了,真是絡繹不絕啊~~~我得眼睛在打架了,我也要睡覺去了,大家晚安!!
    Wang est très populaire chaque jour, Tai Yuan Jing Po durent vraiment à venir ah ~ ~ ~ J'ai à combattre dans les yeux, je tiens aussi à aller dormir, bonne nuit tout le monde!!
  • 讓山打架;唯恐天下不亂。
    Faire battre des montagnes.
  • 我問血跡是怎麼回事,因為警察打架,他回答.
    On lui a demande d』où vient le sang . Il dit qu』il s』est battu avec la police .
  • 那邊好像打架呢,人好多。
    Il y a une bagarre le bas, on va voir?
  • 有兩你,你打架,還有有人打到你的性具
    2 fois, tu t'étais battu et quelqu'un t'avait frappé dans les couilles.
  • 在一家夜會與人爭吵打架之後,他的命運與斯蒂芬妮的相互交叉了。
    A la suite d』une bagarre dans une boîte de nuit, son destin croise celui de Stéphanie.
  • 她把指甲掐進他的手臂。 -- 哎呀呀,打架是怎麼着,看着就疼。。。
    Elle lui entrait les ongles dans le bras.
  • 我們沒有改換步伐,但萊蒙說了:「如果要打架,你,馬松,你對付第二個。
    Nous n'avons pas changé notre allure, mais Raymond a dit : « S'il y a de la bagarre, toi, Masson, tu prendras le deuxième.
  • 在一家夜會與人爭吵打架之後,他的命運與斯蒂芬妮的相互交叉了。他把她帶回她家,並留下了自己的電話號碼。
    A la suite d』une bagarre dans une boîte de nuit, son destin croise celui de Stéphanie. Il la ramène chez elle et lui laisse son téléphone.
  • 電影提要: 公共花園中,兩個11歲的小孩打架且打傷了。
    Synopsis : Dans un jardin public, deux enfants de 11 ans se bagarrent et se blessent.
  • 依據他本人,只是酒精引起打架而已。
    Selon lui, seul l'alcool est à l'origine de la rixe.
  • 第三,和警察打架
    De vous battre contre des policiers.
  • 「我認識一位太太……這麼說吧,她是我的情婦。」 跟他打架的那個人是這女人的兄弟。
    Il hésitait d'abord un peu. « J'ai connu une dame... c'était pour autant dire ma maîtresse. » L'homme avec qui il s'était battu était le frère de cette femme.