更何況

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

Sans oublier
  • 0

百度翻譯

De plus
  • 0

有道翻譯

D』autant plus que
  • 0

yandex翻譯

Pour ne pas mentionner le
  • 0

babylon翻譯

De plus
  • 0

雙語例句

  • 更何況,如果說忘記意味着寬恕的話,我們必須先得記住想要寬恕的東西。
    Ainsi, oublier signifie pardonner mais il faut savoir ce que l』on décide de pardonner.
  • 更何況是"加班"這麼名正言順的好事呢!"
    Tu n'as pas encore d'enfant, pourquoi ne pas prendre du bon temps ?
  • 更何況我不能同意你作出那麼多的犧牲。
    puis je ne saurais accepter tant de sacrifices.
  • 最後,我沒有買這個小家具,更何況我的確不需要它。
    Finalement, je n'ai pas acheté ce petit meuble, d'autant que je n'en ai pas vraiment besoin.
  • 被背叛,更何況是被所愛的人,那是心被掏空的感覺,恢覆信心需要時間。
    Etre trahi et à plus forte raison par la personne que l'on aime c'est être vidée il faut du temps pour reprendre confiance.
  • 更何況,一旦產品用完了,脂肪細胞重又如之前一樣開始在身體裡儲存。
    Sans compter qu'une fois le tube terminé on se remet à stocker comme avant...
  • 他會聽你的話的,更何況他認識你。
    ex:il vous écoutera d'autant plus qu'il vous connaît.
  • 最後,我沒有買這個小家具,更何況我的確不需要它。
    Enfin, je n』ai pas acheté ce petit meuble d』autant plus que je n』en ai pas besoin.
  • 我很失望,更何況我真的很信任她。
    Je suis déçu, d』autant plus que je comptais vraiment sur elle.
  • 失望,更何況我真的很信任她。
    Oui, d』autant plus que je comptais vraiment sur elle.
  • 更何況下一步美國小組應該在美國的北羅卡萊州打開一個數據中心。
    D'autant plus que le groupe américain doit prochainemement ouvrir un centre de données, en Caroline du Nord, aux Etats-Unis.
  • 顯示cmn 你應該聽他的話,他說的有道理,更何況他是為了你好。
    Tu dois l'écouter, ses paroles sont sensées, d'autant plus que c'est pour ton bien.
  • 更何況運輸部隊不需要120人那麼多,因為設備數量不多可以很輕鬆地運送。
    Sans compter que les transmissions n′ont pas besoin de 120 agents pour être fonctionnelles, seul compte le matériel qui est facilement transportable et pas nécessairement volumineux.
  • 我不明白為什麼會發生這一事故,更何況機器還是嶄新的。
    Je ne comprends pas cet accident ait lieu, d'autant que la machine était neuve.
  • 對於中國來說,她已經具備了如同整個歐洲市場規模的內需市場了,更何況,還擁有十億貧窮的工人,使她能夠迅速的流通起來。
    Quant à la chine, elle a déjà un marché intérieur équivalent à celui de l'Europe, avec, en plus, un milliard de travailleurs pauvres qu'elle est capable de mobiliser rapidement.