更喜歡

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

préférer
  • 0

百度翻譯

Préférer
  • 0

有道翻譯

préférer
  • 0

騰訊翻譯

Plus que ça.
  • 0

yandex翻譯

De plus comme
  • 0

babylon翻譯

Le souhaitez
  • 0

雙語例句

  • 喜歡歷史課,但更喜歡英語課。
    (3. J』aime mon cours d』histoire, mais je préfère mon cours d』anglais.
  • 男生總是不太喜歡把所有的事都說出來,他更喜歡毫無理由的消失一陣子。
    Les hommes ont bien du mal à rompre en général et souvent il préfèrent disparaître sans donner de raisons.
  • 和大多數男生一樣,我更喜歡留短髮。
    J'ai été un garçon,Comme la plupart des garçons, je préfère avoir des cheveux courts.
  • 35歲以下的人採用手機短信發送,35-54歲的人則更喜歡用e-mail發送。
    Ce dernier est le moyen préféré des personnes de moins de 35 ans, alors que celles âgées de 35 à 54 ans privilégient l'e-mail.
  •     我喜歡英語課,但我更喜歡法語課,因為法語是一門美麗的語言。
       J』aime mon cours d』 anglais, mais je préfère mon cours de français, car le français est une très belle langue.
  • 她下床摸索着走向壁爐,那裡放着她那雙漂亮的鞋子。「聖誕老人一定給我帶來了什麼,」瑪麗這樣想着,「是鉛筆還是本子?但我更喜歡有一隻玩具娃娃。」
    Elle posa le pied sur le plancher et marcha à tâtons vers la cheminée, où étaient placées ses jolies chaussures. « Le Père Noël m』a apporté certainement quelque chose, pensait-elle ainsi.
  • 喜歡法語課,因為法語是種很美的語言,但是我更喜歡歷史課。
    J'aime mon coure de frarcais, car le francais est tres belle langue, mais je prefere un cour d'histoire.
  • 我呢,更喜歡兩個人的生活。
    Moi, je préfère la vie à deux.
  • 更喜歡早一點起床。
    Je préfère me lever tôt.
  • 在生命科學裡你更喜歡什麼?
    Dans le domaine de sciences de la vie, qu'est-ce que vous preferer?
  • 我個人也蠻喜歡用毛筆寫但更喜歡自動鉛筆圓珠筆和一些專業用筆!
    J'ai personnellement aussi très automatique crayon comme pinceau écrit mais plus comme un stylo à bille et un stylo pour usage professionnel !
  • 各人的愛好不同, 至於我, 我更喜歡角上陳列的那件黑色連衣裙。
    6 . C』est une question de goût , pour moi , je préfère cette robe
  • 有人希望我們給一個履行的義務,以減少溫室氣體排放量,而其他人更喜歡一種手段義務。
    Certains souhaitent que nous nous donnions une obligation de résultats pour réduire les émissions de gaz à effet de serre ; d'autres préfèrent une obligation de moyens.
  • 但在大多數情況下,公司為了避免麻煩,更喜歡僱傭不抽煙的人。
    Dans la majorité des cas, pour éviter les ennuis, l』entreprise préfère embaucher un non-fumeur (à moins de postuler dans une PME où tout le monde fume).
  • 然而,假如你更喜歡喝瓶裝水,考慮經常變換一下花樣。
    Néanmoins, si vous la préférez en bouteille, pensez à varier les plaisirs.
  • 嗯......是的,但是她唱得不太好。我更喜歡最後一個。雖然她有點太豐滿了。
    Ben...oui, mis elle n』 ps bien chnté. Je préfère l dernière, bien qu』elle soit un peu trop plntureuse.
  • 專業是法律,但似乎只是為了討好父親,相比刑法,這名年輕人顯然更喜歡音樂。
    Etudiant en droit, probablement pour faire plaisir à papounet, le jeune homme est d'avantage attiré par la musique que par le code pénal...
  • 我們年輕人更喜歡時尚的、色彩鮮艷的和新穎的首飾。
    Alice: Nous jeunes préférons les bijoux modes,coloré et originals.
  • 更喜歡藍色。
    J''aime mieux le bleu.
  • 這隻紅色的筆這這隻藍色的筆,你更喜歡哪一隻?——都喜歡
    Le stylo rouge et le stylo bleu,que preferez-vous?——Tous les deux,
  • 更喜歡乘飛機旅行.
    Elle préfère voyager en avion.
  • 騎自行車或者駕車出遊固然有其樂趣,但是人們可能更喜歡徒步出行。
    Les voyages à pied Les randonnées à bicyclette ou en auto ont leurs agréments, mais on peut préférer aller à pied.
  • 各人的愛好不同, 至於我, 我更喜歡角上陳列的那件黑色連衣裙。
    7 . Oui , le noir est toujours distingué, mais j』ai déjà trois robes
  • 然而他更喜歡直接和YOUTUBE上的用戶對話,每次對話起初和結束的時候他也會很禮貌的向這些用戶致意。
    Mais il préfère s』adresser directement à ceux qu』il appelle les "Youtubers" et qu』il salue au début et à la fin de chacune de ses prestations.
  • 電影,我更喜歡看國外的電影。
    J『aime également le cinéma, et surtout des filmes étrangers.
  • 伊亞, 它坐落在島的一端, 是一個以落日而聞名的小鎮, 商店大多是手工藝品店. 我覺的挺漂亮, 不過, 我更喜歡Fira鎮.
    Oia, il situ au bout d'ile, un petit village connu par le coucher de soleil, les magasins sont plustot des magasins artisanals. Je le trouve joli, mais, je préfère Fira.
  • 外國人更喜歡喝紅酒。
    Des étrangers préfèrent boire du vin.
  • 主要動詞的主語不應該是人稱代詞,因為在這種情況下我們更喜歡使用強調句型。
    2.Le sujet du verbe actif ne doit pas être un pronom personnel, car dans ce cas on préférera l』utilisation du présentatif.
  • 外出旅行,我更喜歡坐火車。
    Tant qu'à voyager, j'aime mieux le train.