畫家

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

Peintre
  • 0

百度翻譯

Peintre
  • 0

有道翻譯

peintre
  • 0

yandex翻譯

Peintre
  • 0

babylon翻譯

l'Empire byzantin ou l'Empire romain... { Byzantine Empire }
 
Empire byzantin ou Empire romain... { Eastern Roman Empire }
 
artiste { artist }
 
écrivain; copiste, scribe { penman }
 
peintre; peintre en bâtiment { painter }
 
tiroir; séduisant; peintre; dessinateur { drawer }
 
dessinateur, illustrateur { limner }
 
  • 0

雙語例句

  • 該劇主要追尋上一代人在巴黎市中心反抗的痕跡,當然還有巴比松(畫家們的集中地)。
    L』équipe a suivi les traces des révolutionnaires de la génération précédente au centre de Paris, ainsi qu』à Fontainbleau, Barbizon-le village des peintres.
  • 英國畫家盧西恩.佛洛伊德,現代藝術的大人物,周三因突發性疾病去世於倫敦家中。
    Le peintre britannique Lucian Freud, grande figure de l'art [wf]contemporain[/wf], est décédé mercredi après une brève maladie à son [wf]domicile[/wf] de Londres.
  • 我和這個畫家的妻子很熟,你呢,你認識她麼?
    8. Je connais bien la femme du peintre. Et toi ?
  • 曾為中央電視台作大幅花鳥畫,是國內著名中國畫畫家
    Il a réalisé des tableaux de fleurs et d'oiseaux pour CCTV, la chaîne de télévision la plus prestigieuse de Chine. Ses œuvres de style traditionnelles lui ont valu la reconnaissance de son milieu.
  • 它的裝飾由有威望的畫家完成。
    Son décor a été réalisé par des peintres de renom.
  • 中文: 謝環,字廷循,一字庭循,號樂靜, 浙江永嘉人,明代宮廷畫家
    Français : Xie Huan ou Hsieh Huan ou Sie Houan , surnom: Ting-Xun est un peintre chinois du .
  • 同年,剛好有個很大的畫家維托雷·卡巴喬的畫展。
    Cette année-là, il y avait une grande exposition du peintre Vittore Carpaccio.
  • 該劇主要追尋上一代人在巴黎市中心反抗的痕跡,當然還有楓丹白露和巴比松(畫家們的集中地)。
    L』équipe a suivi les [wf=trace]trace[/wf]s des révolutionnaires de la génération précédente au centre de Paris, ainsi qu』à Fontainbleau, Barbizon-le village des peintres.
  • 本廠與多位著明民間書法家、畫家保持合作關係,生產的仿古畫栩栩如生,銷往全國各地及海外。
    Usine et un certain nombre de non-prescrites calligraphe, peintre entretenir des relations de coopération, la production des peintures anciennes à la vie, sont vendus dans le pays et à l'étranger.
  • 我借宿的那位老畫家從不出門,只有每個禮拜天和妻子女兒去做彌撒而已。 女兒16歲,和她爸爸一樣是個勤奮的人。
    Le vieux peintre chez lequel j』étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.
  • 他的畫作對後期崛起的印象派畫家和梵·高的畫風有很大的影響。
    C'est un peintre majeur du romantisme en peinture, apparu au début du XIXe siècle, en France.
  • 》米羅說,這位著名的加泰羅尼亞畫家,以他詩般的符號語言和生動的着色背景著名。
    , disait Joan Miró, le célèbre peintre catalan, connu pour son langage de signes poétiques et pour ses toiles vivement colorées.
  • 跟他解釋我選擇的是商業繪畫,而非畫家的流浪生涯,那真是白費口舌。
    Impossible de lui expliquer que je m'orientais vers le dessin commercial et non pas vers la vie de bohème d'un artiste peintre.
  • 我有一個法國朋友是法文老師,她的男朋友是一個畫家,他可以教你畫畫也教你法語。
    J'ai une amie à Chengdu qui est professeur de français, elle se propose pour donner des cours de français.
  • 畫室十八年,擁有一大批一流水平的畫家畫師,及專業生產各種體裁的油畫,其作品全部銷售到世界各地。
    Studio 18, avec un grand nombre de taux première artiste artiste, professionnel et de la production d'une variété de genres de la peinture, ses uvres sont vendues dans toutes les régions du monde.
  • 起初可能是在畫家、或者化學家的行話裡面找到,但搗碎(被搗碎,壓碎)所表現出的含義很可能使得這個短語更加成功。
    L'origine est sans doute à chercher dans l' argot des peintres ou des chimistes, mais les valeurs figurées de broyer (être broyé «écrasé») ont probablement motivé le succès de l'expression.
  • 起初可能是在畫家、或者化學家的行話裡面找到,但搗碎(被搗碎,壓碎)所表現出的含義很可能使得這個短語更加成功。
    argot des peintres ou des chimistes, mais les valeurs figurées de broyer (être broyé «écrasé») ont probablement motivé le succès de l'expression.
  • 左拉出生在巴黎,年幼時原籍意大利的父親就去世了,在艾克斯長大,畫家塞尚是他的幼時好友。
    Né à Paris, tôt orphelin de son père d'origine italienne, Zola grandit à Aix-en-Provence, avec pour proche camarade Cézanne.
  • 的藝術作品,由雕刻家、畫家Antonin Mercié (1845 – 1916)於1882年創作完成。
    , réalisée par le sculpteur et peintre Antonin Mercié (1845 – 1916), réalisée en 1882.
  • 「還有,更前面的地方,就在畫家門那裡,還有其他一些人,衣著艷麗極了。」
    Et plus avant , à la Porte-aux-Peintres, il y avait d'autres personnes très richement habillées.
  • 第七名:畫家和雕塑家:從事這些工作的人對自己的工作非常滿意。
    7e) Les peintres et les [wf]sculpteur[/wf]s: Ceux qui exercent ces activités se disent très satisfaits de leur travail.
  • 我尤其決定要對所有的畫家說他們才華橫溢,以免他們反咬你一口。
    résolu notamment de dire à tous les peintres qu』ils ont du génie, sans ça ils vous mordent.
  • 徐悲鴻的作品給人感覺畫家同時平行展開兩種畫風。
    Cette fois il découvre le grand livre de la nature, avec ses reliefs vertigineux, ses rivières lointaines, ses brumes matinales qu'il ne cesse de vouloir dessiner.
  • 他這個人,天生就是當畫家的料.
    Lui, il est fait pour etre peintre.
  • 在一份周三發布的新的傳記中他們指出這位荷蘭畫家是在1890年被兩個青少年謀殺致死的。
    Ils affirment, dans une nouvelle [wf]biographie[/wf] à paraître mardi, que le peintre néerlandais aurait été tué par deux adolescents en 1890.
  • 這是Fubiz獨有的六分鐘老電影,闡述了畫家JR對巴黎」聖路易斯島「的指引力和衝擊力。
    Voici en exclusivité pour Fubiz, le film de 6 minutes résumant le sens et l』impact de l』exposition Paris 「Ile Saint Louis」 par l』artiste JR.
  • 簡單的小畫家程式, 功能包括基本的繪圖( 特定圖形或手繪圖形) , 影像處理, 圖示編輯等等。
    programme de dessin facile à utiliser, permettant de faire des dessins simples (dessiner des diagrammes ou de la peinture aux doigts), des manipulations d' images et l' édition d' icônes