菲律賓

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

Philippines
  • 0

百度翻譯

Philippines
  • 0

有道翻譯

Philippines
  • 0

yandex翻譯

Philippines
  • 0

babylon翻譯

Philippines, République des Philippines,... { Philippines }
 
  • 0

雙語例句

  • 答:一個漏洞的一個遊戲,運行在最新的海外菲律賓工人。
    C』est un exploit dans une sauvegarde d』un jeu PSP qui fonctionne sur le dernier firmware officiel.
  • 自願當狐狸大嬸的那個女孩, 分起了甜甜圈. 在菲律賓, 也有很多窮人.
    Prise volontairement au jugé, la plus grande qui distribuera les donuts. Enormément de pauvres aussi aux Philippines.
  • 北京聲索90%中國南海,但是對於部分具有豐富的石油資源的潛在水域,也延伸至菲律賓,越南、馬來西亞、文萊和台灣。
    Pekín reclama un 90% del mar de la China Meridional, pero a parte de las aguas potencialmente abundantes en hidrocarburos también aspiran Filipinas, Vietnam, Malasia, Brunéi y Taiwán.
  • 如同菲律賓人,貧窮並不能阻止他們放聲唱,大聲笑,他們那種率真可比我們這些發達國家的公民強多了。
    Comme aux Philippines, la misère ne les empêche pas de chanter, de rire et plaisanter, plus que dans nos pays où pour la plupart nous sommes privilégiés…
  • 中國絕不會接受菲律賓的非法占領,
    Chine n'acceptera jamais l'occupation illégale par les Philippines.
  • 中國與日本、越南、菲律賓、印度都有問題。所有國家都對她惡意相向,她應該好好冷靜冷靜!
    La Chine a des problèmes avec le Japon, le Vietnam, les Philippines, l'Inde. Tous lui veulent du mal, calme-t-elle !
  • 本公司是一間由新加坡投資的企業,本公主要經營菲律賓的礦產到中國大陸的貿易活動。
    La Société est un investissement par les entreprises de Singapour, l'opérateur public des principaux minéraux dans les Philippines à la Chine continentale du commerce.
  • 路上的小朋友, 看到我, 總要愉快的打聲招呼. 這讓我想起, 從前在菲律賓北部旅遊時, 孩子們只要看到白人, 就會大叫: 美國人, 美國人!
    Les gosses sont tout heureux de nous saluer, je me souviens lors de mon séjour précédent dans le nord, les enfants dès qu』ils voyaient un blanc l』appelaient : 『Américano, Américano !』
  • 綠色和平組織在18個國家分別購買了這些品牌的服飾產品,尤其是在中國,越南,馬來西亞,菲律賓等地生產製造的。她對這些產品做了分析研究。
    Greenpeace a acheté dans 18 pays des échantillons de vêtements de ces marques, fabriqués notamment en Chine, au Vietnam, en Malaisie et aux Philippines. Puis elle a soumis ces textiles à des analyses.
  • 菲律賓的總統最好把特殊津貼用來拯救受颱風寶霞之苦的災民們。這對我來說顯得更加緊急也更加重要!
    Le président philippin fait mieux d'allouer un fond exceptionnel pour sauver les sans abris du Typhon Bopha ! ça me paraît beaucoup plus urgent et plus sérieux !
  • 不聊迪拜了?誰住在那些由菲律賓人和巴基斯坦人建造的漂亮房屋?
    Quid de Dubaï ? Qui habite les beaux immeubles construits par les Pakistanais ou Philippins ?
  • 我此刻身處菲律賓中部的宿霧島,接着去薄荷島.
    Pour l』instant je reste dans le centre des Philippines, arrivé àCebu, je vais ensuite aller sur Bohol.
  • 第二天上午返程,就我一個乘客。菲律賓人喜歡帶羊毛編織的帽子。
    Le retour le lendemain matin, je suis seul. Les Philippins adorent porter des bonnets de laine.
  • 菲律賓是火山群島,地形起伏很大,坡長,且多急彎。
    Les Philippines sont des îles volcaniques au relief très découpé.La grimpette est longue, pleine de virages.
  • 目前我公司在菲律賓有屬於自己的錳礦開採場。
    À l'heure actuelle, notre société dans les Philippines disposent de leurs propres mines de manganèse domaine.
  • 菲律賓創興實業有限公司成立於1993年,總部位於菲律賓首都馬尼拉。
    Philippines Chong Hing Industrial Co., Ltd a été fondée en 1993, dont le siège est à Manille, aux Philippines.
  • 隸屬於菲律賓。十幾年前我去過該島,距沙巴只有幾公里遠。
    Palawan, île des Philippines, où j』étais allé il y a une dizaine d』années se termine à quelques km du Sabah.
  • 美國和日本海軍將在菲律賓海域廝殺兩天,其目的是控制幾個群島。
    La marine américaine et la marine japonaise vont s』affronter pendant deux jours en mer des Philippines. L』enjeu est la maîtrise de plusieurs archipels.
  • 如也曾在Essec商學院求學的Camille Krejci,他已在菲律賓創立了自己的公司。
    Comme Camille Krejci, aussi, un ancien de l』Essec qui a déjà monté sa boîte aux Philippines.
  • 據研究表明,適量飲酒, 菲律賓官方網站,一天少於一杯酒與心血管疾病所引起的死亡的減少有關, 網址網站。
    Boire un peu d'alcool, à savoir moins d'un verre par jour, semble être associé à un taux moindre de décès d? à des problèmes cardiovasculaires, selon l'étude.
  • 公元800年擺布, 中國與菲律賓通商,這裡開始有了中國人的地皮, 帶來了瓷器,絲綢和棉布.
    Les Chinois entretiennent des échanges commerciaux vers 800, installent des communautés permanentes dans l』archipel, apportent la porcelaine, la soie et le coton.
  • 她位在日本南邊、菲律賓北邊。
    Elle se trouve au sud du Japon et au nord des Philippines.
  • 他翻給我看寫着『菲律賓製造』的牌子, 讓我看拉手處的鉚釘, 箱子打開合上的迅捷, 質地的結實... 看來, 他明白『中國製造』的言下之意。
    Il me montre l』étiquette 『made in Philippines』, me montre la qualité des rivets pour les poignées, la qualité des fermetures éclairs, la solidité du matériel… Il doit connaître le 『made in China』.
  • 菲律賓,Aliaga,一年一度的「聖Jean Baptiste節」。數百虔誠的信徒穿上土著服裝在室外做彌撒。
    Fête annuelle de Saint-Jean Baptiste à Aliaga, aux Philippines. Des centaines de fidèles ont revêtu des tenues indigènes pour une messe en plein air. (Ted Aljibe/AFP)
  • 鹽城恆鼎土產有限公司創建於1997年,是與菲律賓達克斯調味品公司共同投資組建的中外合資企業。
    Yancheng Heng Ding Products Limited a été fondée en 1997, les Philippines et la condimentaires Dachs mettre en place conjointe de la société d'investissement sino-étrangère de coentreprises.
  • 幾乎所有來這裡的遊客,很多菲律賓本國人, 都是為此而來。
    Presque tous les touristes, dont beaucoup de Philippins, viennent pour ça.
  • 美國和日本海軍將在菲律賓海域廝殺兩天,其目的是控制幾個群島。
    pendant deux jours en mer des Philippines. L』enjeu est la maîtrise de plusieurs archipels.
  • 美國在越南和菲律賓海域有戰艦和航母,而且還有給這兩個國家攻擊和入侵那些島嶼意見!!
    EEUU lleva barcos de guerra y portaviones a los mares de vietnan y Philipinas y le da asesoramiento sobre ataques e invasiones de islas a ambos paises!!