這些是照片

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

Ce sont des photos
  • 0

有道翻譯

Ces photos sont
  • 0

騰訊翻譯

Ce sont des photos.
  • 0

yandex翻譯

Ce sont les photos
  • 0

babylon翻譯

Ces photos sont
  • 0

雙語例句

  • 我從一個模型,圖紙,照片和我的心理景觀指導我。這些通常婦女誰激勵我最。
    Je pars d'un modèle, un dessin, une photo et mon paysage mental me guide.
  • 在面對人民日報記者的詢問中,王民生回答說這些照片是假的,被ps過的。
    Interrogé par un journaliste du Quotidien du Peuple, Wang Minsheng a répondu que les photos étaient fausses et avaient été "photoshopées".
  • 這些照片藉助佳能5D Mark 2拍攝下來的。這位攝影師解釋說,他正被這奇形怪狀的晶體結構之美所吸引。
    Ces photos ont été prises à l'aide d'un Canon 5D Mark 2. Le photographe explique avoir été attiré par la beauté des cristaux de glace qui adoptent tant de formes différentes.
  • 這些是記者在北川拍的照片,北川市有着十六萬人的城市,據倖存者稱,地震過後,這個城市被夷為平地,但還沒有獲得救援。
    Ces photos ont été prises à Beichuan, une ville de 160 milles d』habitants rasée racontant un survivant, une zone dévastée tout s』échappant encore des appels à l』aide.
  • 這些是記者在北川拍的照片,北川市有着十六萬人的城市,據倖存者稱,地震過後,這個城市被夷為平地,但還沒有獲得救援。
    Selon la police armée, rattachée au ministère de la Défense et citée par les médias officiels, plusieurs villes situées autour de Wenchuan, épicentre du séisme, ont été complètement "rasées".
  • 這些結婚照片卻激怒了婆婆,婆婆覺得這「傷風敗俗」,而且連婚禮可能都要取消。
    Cependant, ces photos de mariage nues ont mis sa belle mère en colère, qui les trouve choquantes et immorales, et les noces risquent maintenant d』être annulées.
  • 他的照片確實反映他對中國人民和中國文化真誠的興趣,看來他希望通過這些攝影作品使法國人發現攝影改變他們對中國固有印象的最佳途徑。
    Il démontre alors une grande empathie, un désir de découvrir et surtout de connaître un pays que les occidentaux fantasmaient plus qu'ils ne comprenaient.
  • (你看,這些是聖誕節的照片
    Regarde, ce sont les photos de Noël.
  • 里的照片可能正好是這些的反面,所有照片緩慢平地拍攝所得,沒有明顯的人物主體,我們可以看到有許多空的場景,一些占畫面比例很小的人物。
    Slow Dreams semble être le parfait contraire, puisque ici il ne s』agit que de lenteur et de quasi-absence de la figure humaine.
  • 一張孫淼的,一張讓瑪麗的,這就構成了每一對展出的作品。 一樣的主題,一樣的目的,兩個有着相似態度的人,這是這些成對的照片之間的聯繫。
    Dans chaque paire, composée d』une photo de Sun Miao et d』une de Jean-Marie, il y a un lien : un même thème, un même objet, deux personnages qui ont une attitude similaire.
  • 這些照片是今年九月我父母來法國時照的,我的動作真慢啊...........
    Ces photos sont pris en septembre de cette année quand mes parents sont là, que je suis lente...........
  • 這些照片是給我遠方的奶奶, 媽媽, 爸爸, 妹妹, 和親朋好友
    Ces photos sont pour ceux qui sont loin de moi: ma grande mère, mes parents, ma soeur, et mes amis...
  • 但也有可能,這些照片假的。
    Mais il se peut aussi que ces dernières photos soient des faux.