遊行隊伍

—— 中文翻譯成法文

google翻譯

parade
  • 0

百度翻譯

Procession
  • 0

bing翻譯

La parade
  • 0

有道翻譯

défilé
  • 0

騰訊翻譯

L'équipe de défilés.
  • 0

yandex翻譯

Nager rangée de l'équipe
  • 0

babylon翻譯

La Procession
  • 0

雙語例句

  • 全國各地都有遊行隊伍,人們組織舞會和煙火表演。
    Des défilés et des processions ont lieu partout dans le pays. Des bals populaires sont organisés, ainsi que des feux d』artifice.
  • 接着這支衣衫襤褸、吼聲不絕的遊行隊伍開始行進,依照慣例,先在司法宮各長廊轉一圈,然後再到外面大街小巷去閒逛。
    Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.
  • 帕西人點了點頭,並把一個指頭擱在嘴唇上,叫他別作聲。長長的遊行隊伍慢慢地向前蠕動着。沒多久,隊伍的尾巴也在叢林的深處消失了。
    Le Parsi fit un signe affirmatif et mit un doigt sur ses lèvres. La longue procession se déroula lentement sous les arbres, et bientôt ses derniers rangs disparurent dans la profondeur de la forêt.
  • 接着是樂隊和一支狂熱的信徒組成的大軍。他們叫喊的聲音,有時甚至掩蓋了那震耳欲聾的樂器聲,遊行隊伍至此才算結束。
    Puis des musiciens et une arrière-garde de fanatiques, dont les cris couvraient parfois l'assourdissant fracas des instruments, fermaient le cortège.
  • 一個遊行隊伍引領我們直到河畔。
    Une procession nous guide jusqu'à la rivière.
  • "是指遊行,由人或交通工具等組成的一個接一個行進隊伍
    6. Un "défilé" est une marche de personnes, de véhicules ou autres qui se suivent en file. (un défilé de mode, le défilé du carnaval...)
  • 但是,節日中的節日,是狂歡節(嘉年華)。遊行隊伍打頭的部分是狂歡節最壯麗的一景。在尼斯,每年都會更換主題。今年的主題是,音樂與音樂家們。
    Mais la fete des fetes,c'est le carnaval. sa majeste carnaval est a la tete de tous les defiles. a nice, le theme change tous les ans. cette annee, le theme, c'est la musique et les musiciens.
  • 「婆羅門僧侶的遊行隊伍向咱們這兒來了。咱們儘可能別叫他們瞧見。」
    Une procession de brahmanes qui se dirige de ce côté. S'il est possible, évitons d'être vus. »
  • 在一個明媚的下午,窗邊的病人講述着在窗外經過的遊行隊伍
    Lors d'un bel après-midi, l'homme près de la fenêtre décrivit une parade qui passait par là.