剩下

—— 中文翻譯成日文

google翻譯

残さ
  • 0

百度翻譯

殘り
  • 0

bing翻譯

残り
  • 0

有道翻譯

殘り
  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

残る; 生き残る; 留まる; 滞在する { remain }
 
  • 0

雙語例句

  • 到比賽結束還剩下5分鐘了。我們隊就等於勝券在握了。
    例5 試合が終わるまであと五分だ。わがチームはもう勝ったも同然だ。
  • 當你深愛的人比你先離開了,或是你先走了,剩下的人應該怎麽做.
    愛のときよりもまず最初に左の人か、またはあなたに戻っ、どうすべきか、殘りの人々です。
  • 句意:參加卡拉OK比賽的選手都唱完了,剩下的只等評委的結果了。
    カラァ」大會の出場者はすべて歌い終わり、後は審査の結果を待つばかりだ。
  • 就算剩下的夥伴Only一半,
    殘る手足が半分になろうとも
  • 一切都只剩下了空白。一片空白。
    すべてすべてただ空白だけが殘りました。一面の空白。
  • 與薩摩之地,薩摩之眾人告別的日子只剩下一個月的時間了。
    2.薩摩の地、薩摩の人々、暇乞い(いとまごい)の日まですでに一月を切っておりました。
  • 「甜蜜公主2」拍攝剩下一些了。
    「あんみつ姫2」の撮影も殘すところあと少し。
  • 剩下的時間裡,選出只要複習到就能增加得分的部分,針對這些部分集中複習。
    殘り時間の中で、勉強すれば 得點アップにつながる部分を選び出し、その部分に しぼって勉強する。 
  • 句意:參加卡拉OK比賽的選手都唱完了,剩下的只等評委的結果了。
    カラオケ大會の出場者はすべて歌い終わり、後は審査の結果を待つばかりだ。
  • 次郎長的部下「怎。。。怎麼辦西鄉那副慘樣我們的兵力也幾乎罄盡剩下的夥伴也疲勞過度
    次郎長の部下「な…なんてこったい 西郷はあのザマ…俺達の兵力はもう使いものにならねェ 殘ってる連中も疲労
  • 剩下封面還沒有做好,所以本班的作文集差不多就等於完成了。
    例3 あとは表紙を付けるだけだから、クラスの文集はもう出來たものも同然だ。(2004年一級問題)
  • 句意:事業起步後失敗,到最後只剩下欠債的地步。
    事業を始めたが、失敗して借金だけが殘る始末だった。
  • 敲鐘前面向鍾合掌。108下中的107下是前一年(12月31日)敲的,剩下的1下是新年(1月1
    き、殘りの1回を新年(1月1日)に撞く。ただし、靜岡県富士宮市の大石寺では例外的に
  • 只要解決了這個問題,剩下的就簡單了。
    3. この問題を解決しさえすれば、あとは簡単だ。
  • 江戶風鈴的匠人也只剩下上面提到的「篠原風鈴總店」和次子經營的「篠原丸吉風鈴」2家店。
    江戸風鈴の職人も、今回採り上げた「篠原風鈴本舗」と、その次男が営む「篠原まるよし風鈴」の2店だけになってしまったという。
  • 賽亞人的特性: 當賽亞人HP 剩下不到10 時用仙豆回復即可升4 級。
    操作敵人 角色 : 在天下一武道會模式輸入「ひぅととしこととととと O 」便可用敵人角色進行。
  • 不管怎樣,加盟國的150個國家就剩下美歐各國、日本、新西蘭和澳大利亞等國家。一旦加入亞非集團的日本將怎樣應對呢?
    いずれにしても加盟國の150カ國と言うと、殘りは米歐諸國と日本、NZ、豪州等の國になると思います。一応アジア?アフリカグループに入っている日本はどう対応するのでしょうか?
  • 現存體力在體力最大值一半以上時,無論受到什麼攻擊都會剩下1的體力.
    體力が(現最大値に対して)半分以上あれば、どんな攻撃を受けても體力が1殘る。
  • 剩下的餌食,土壤·水質的改善的成效能希冀,不過,反覆地餌給予過多請留意。
    ※食べ殘したえさは、土壌水質の改善の効果が望めますが、くれぐれも餌の與えすぎにはご留意ください。
  • 羅諾威也消失於黑暗,之後就只剩下了貝阿朵一人。 獨自待在,下着雨的玫瑰庭園之中。
    本帖最後由 konaen 於 2010-3-31 23:38 編輯ロノワェまでもが暗に姿を消し、後にはべアトがたったひとり。 雨天の薔薇庭園にたったひとり。
  • 據說吃了用那個火烤的年糕,並且把燒完稻草繩等剩下的灰帶回去,撒在自家周圍可以祛除一年的災病。
    その火で焼いた餅を食べる、また、注連飾りなどの灰を持ち帰り自宅の周囲にまくとその年の病を除くと言われている。
  • 將內海溫泉獨立出來,剩下的3個地區的溫泉被稱為南知多溫泉。
    內海溫泉を獨立させ、殘る三地區の溫泉を南知多溫泉と呼ぶこともある。
  • 小花苗一開始有四株的,後來只剩下最健壯的一株,還以為能健康茁壯成長的時候竟然發生了如此慘案……好心疼呀!
    小花の苗は最初に全部4本あったが、のち一番元気の一本だけになって、結構健康そうに成長していけると思うところにこんな凶悪な事件が……本當にいたいです!
  • 從總量中減去剩下的量就可以知道喝掉的量。
    全體の 量から殘っている 量を引けば飲んだ 量がわかる。
  • 同一個屋檐下,剩下的那個人會感到沮喪和焦慮。
    一つ屋根の下、殘された人の 落膽や焦りを思う。
  • 最後剩下重油、潤滑油和石蠟。
    最後に重油や潤滑油, パラフィンがのこる。
  • 絲,羊毛,使用天鵝絨等豪華的布,刺布的接縫yuu裝飾了的東西也被剩下
    シルク、ウール、ビロードなどゴージャスな布を使って、布の継ぎ目を刺しゅうで飾ったものも殘されています。
  • 不要停止吸氣,吸氣剩下的一半胸式呼吸的方式進行。深深地吸氣儘量使胸部變高。
    息を止めずに殘り半分の胸式呼吸で吸います。できるだけ胸が高くなるように深く吸い込みます。
  • 「就剩下安裝螺旋槳和電路調整了」韓自信滿滿的說着。完成後的直升飛機預計將於6月12日的端午節試飛實驗。
    「殘っているのはプロペラの取りつけと回線の調整だけ」と話す韓さんは自信満々だ。完成したヘリコプターの試験飛行は、6月12日の端午節を予定しているという。