從設計開始,可能會使用木頭、金屬或者塑料甚至發泡聚苯乙烯。 砂子可以被打磨,清掃或刮出形狀。由於金屬在凝固時會出現收縮現象,不均勻冷卻同樣可能引起非均勻的收縮。因此型板必須比最終的成品尺寸稍大一些,此差異既是收縮量。

—— 中文翻譯成日文

google翻譯

設計から始まって、使用することは木材、金属、プラスチック、あるいは発泡ポリスチレンかもしれません。砂は、研磨洗浄または形状を掻き取りすることができます。凝固収縮時の金属が生じるので、不均一な冷却が不均一な収縮によって引き起こされる可能性があります。したがって、プレートは、最終製品の大きさ、収縮の量の両方におけるこの差よりわずかに大きくなければなりません。
  • 0

百度翻譯

設計から使用可能性がありますが、木、金属やプラスチックも発泡ポリスチレン。砂が研磨、清掃や飛ばさ形で固まった。金属が収縮現象を引き起こすかもしれません、不均一冷却同じ非均質の収縮しなければならない。だから板より最終製品はサイズが少し大きく、この違いは収縮量。
  • 0

有道翻譯

デザインから、木、金屬やプラスチックの使用も発泡ポリスチレン。磨き砂が、掃除したり剃り形。金屬が凝固する収縮現象、ムラ冷卻と同じ非均等の収縮も予想される。型板のため必ず最終の完成寸法より少し、この差が収縮量である。
  • 0

yandex翻譯

からのデザインをご利用いただくことが木材、金屬やプラスチックでも発泡スチローします。 砂で磨き、洗浄または削いです。 以來、金屬の凝固時の収縮に不均一な冷卻と同一の原因となり不均一収縮します。 そのためにできなければなり、最終仕上がりサイズが少し大きめの差の両方の額は収縮します。
  • 0

babylon翻譯

開始から設計された、木材、金属、プラスチック、発泡スチロールを使用しておます。 砂は、研磨、形が崩れてスイープまたは掻きすることができます。 の Resolidified 収縮、不均一な冷却ムラを撤回させることもできるのに、金属の結果として表示されます。 そのためタイプボードを少し大きいサイズが終了した最終的なよりも大きくする必要があり、この違いは、両方のリトラクトします
  • 0