拿出來

—— 中文翻譯成日文

google翻譯

アウト
  • 0

百度翻譯

出して
  • 0

bing翻譯

取り出す
  • 0

有道翻譯

出して
  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

のための
  • 0

雙語例句

  • 最後,箭部份可從腰帶拿出來,但箭要和專用武器的弓連動使用。
    最後、矢部分がベルト端より飛び出てるが、これと専用武器の弓が連動する。
  • 訳文:因為再不能喝酒了的天命所賜,(終於)在50歲時可以吃甜食了。排隊買了鯛魚豆沙餅。從紙袋裡拿出來放入嘴裡,溫熱酥脆的豆沙味道香氣飄逸。
    酒を控えよとの天命か、50歳を過ぎて甘い方もいけるようになった。行列に並んでタイ焼きを買う。紙袋からゴソゴソと出した頭をほおばれば、ふんわり漂う湯気とあんこ……
  • 把你們的數據也拿出來曬一曬嘛。
    あなた達のデータをも出して干します。
  • 請問:汽車行李箱裡的東西要不要拿出來
    車のトランク內の荷物を取り出す需要ありますか?
  • 看起來20歲到30歲之間的一名中國男性登場後,將太極旗從冷凍庫里拿出來,在砧板上鋪平放好。
    20~30代くらいとみられる中國人男性が登場し、太極旗を冷蔵庫から取り出すと、広げてまな板の上に乗せる。
  • 仁被大家拿出來開心~被搔癢時候呈現的孩子一般的笑顏和表情真的~特別可愛>
    仁くんはみんなからちょっかい出されてくすぐったそうに子供みたいに笑ってて淒く可愛かった。
  • 通常由主人備好招待用的茶點,有時當收到馬上就能食用的禮物時,主人把它拿出來與客人一同分享這份喜悅也是一種禮節。主人甚至會說「用您送的東西來招待您,真不好意思。」
    通常、もてなす側は茶菓子を準備していますが、すぐに食べられるものをいただいた場合、お客様に出して喜びを分かち合うのが禮儀とされているため、「おもたせで失禮ですが」と言って出してくださるまでのこと。
  • BL動畫大放送~幸福花園~冤罪~等等~拿出來分享一下~~可在線...
    [BL 動畫]【山田ユギ_ 最後のドアを閉めろ】幸福花園超人組-專輯:bl ...
  • 這個遊戲在今年2月英網頁小遊戲國國會上被拿出來討論,並且最後被網絡視頻書籍銷好玩的小遊戲售巨頭亞馬遜給停止銷售了。
    このゲームは2月に英國の國會で問題になり、ビデオ・奧特曼小遊戲書籍のネット販売大手「アマゾン」が扱いを中止した。
  • 2用一個耐熱容器~把糯米粉,糖,水放進去,攪拌至沒有塊塊,蓋上保鮮膜,500瓦的微波爐熱4分鐘,拿出來,用木勺攪拌後,繼續蓋上保鮮膜進微波爐熱3分鐘。
    2耐熱容器にもち粉?砂糖?水を入れ、ダマがなくなるまでよく混ぜる。ラップをし、500wのレンジで4分加熱。一度取り出してしゃもじで混ぜ、もう1度ラップをかけ、3分加熱する。
  • 還是先把色拉拿出來吧。
    それよりサラダを出しておいて。
  • 」(喂,把你們家最好吃的東西拿出來!)
    「ねえ、あなたたちを家に最もおいしい物を出して!
  • 所幸機場警衛員感覺到從巴林海灣航空公司飛機上拿出來的垃圾袋裡似乎有什麼在動,於是嬰兒得到了及時保護。
    空港警備員が、バーレーンの航空會社ガルフ・エア機內から持ち出されたゴミ袋の中で何かが動いていることに気付き、無事保護されたそうだ。
  • 你一開始拿出來的都是溫涼的茶,說這樣我馬上就能喝。
    まずお前はぬるい茶をたぷりとたっぷりと出した。 がぶ飲みできるよう気をつかったんさ。
  • 和筷子密切相關的就是調羹了.調羹的歷史甚至比筷子更加悠遠.從現在發現的證據來講.已經可以追溯到七千年以前.最早的調羹是用骨頭做的.在勺把上都鑽了一個孔.然後.隨身帶着.可能就掛在腰裡邊.到吃飯的時候就拿出來用就行了.
    お箸と関連するのは調理用のスプーンだ.実はスプーンというものは歴史上で箸よりずっと昔のものだ.今まで発現された證拠により.七千年前に溯ると.その時のスプーンは骨で作られた.そして.スプーンの摘みに穴をあけた.こうしたら.いつも持ち運ぶことができるようになったんだ.多分腰のところにつけて.食べる時間になったら.出して使ったらいいかもしれない.
  • 今天就和手機的掛件纏在一起,之後花了些時間才把電話拿出來
    今日もスマートフォンのストラップが引っ掛かり、ほどくのに手間取ってたら電話に出そこねました。
  • 把名片拿出來,然後經深深地鞠躬。
    名刺を出してから、深いお辭儀をする
  • 姐姐說:"是的,你走了以後,她要我把功課拿出來,問她為什麼,她說媽媽要我做。"
    「ママが行った後、嘉唯が私に宿題を出してと言ったから、何で?って聞いたらママがやってって言ったからだよ」と言った。
  • 每隔一、二個小時我就會把盒子拿出來看看,宵種的發酵狀況很好,洞很多,味道非常香。
    材料放入麵包機,選「ドライイースト」(酵母粉)、「パン生地」(麵團),不發酵。打好的麵團放入盒子裡,冷藏發酵。
  • 平時收起不用,只有每年的「女兒節」的日子才拿出來供奉。
    ふだん片付けて使わないで、毎年の「娘節」の日だけ祭ることを出します。
  • 有關下面那些1月1日出托福成績的學生們,不用承諾是否趕得上,先把其他的書籍拿出來,要儘量的讓托福的分數早一點出,列樣對應會比較好一些。
    下記の1月1日にTOEFLのスコアが出るという學生への対応についてですが、間にあうかどうかは約束せずに、他の書類は先に出させ、いったんTOEFLのスコアは一日でも早く出させるように対応する形が良いと思います。
  • 但是(他/她)由透露出「明年不準備把所有的力量都拿出來」,言外之音是將再次挑戦哦林匹克。
    ただ「來年すべてを出そうとは思っていない」とさらり。 言外に五輪再挑戦をにおわせた。
  • 向對方表達問候之後,把小禮物從紙袋裡拿出來(時間充裕的話最好提前拿出來)。先把禮物的正面朝着自己(確認乍看之下禮物有沒有疏忽之處),順時針旋轉90度,再旋轉90度,最後以禮物正面對着客戶的方式送出去。
    ご挨拶をしたあと紙袋から取り出し(餘裕があれば事前に取り出しておく)、いったん正面を自分のほうに向けて置いてから(一見して品物に 粗相がないかチェック)、時計回りに90度、さらに90度回し、相手に正面を向けて差し出します。
  • BL 動畫大放送~ 幸福花園~冤罪~等等~拿出來分享一下~~可在線看...
    [BL 動畫]【山田ユギ_ 最後のドアを閉めろ】幸福花園超人組-專輯:bl ...
  • 一起拿出來吧。待會我手機要是響了你去接一下。因為我正在廚房燒菜呢。
    じゃ、それも一緒にお願い。あと、あたしのケータイが鳴ったら出てね。今、台所で火を使っているから。
  • 然後伸進去的手抓到了什麼東西,拿出來一看千吉的手裡放着一枚舊銅錢。
    そして突っ込んだ手の先で何かをつかむと、引き出した千吉の手には古い銅銭が一枚にぎられていたのです。
  • 舊時小學及初中課程之一。 教學生做手工或進行其他體力勞動。 阿牛:拿出來! (回頭對他爸爸)這是我的『勞作』,她把我弄掉了,拿出來
    ⑴ 〈舊〉工作.小學校で物をつくる技能を養成する學科の一つ.⑵ 労働.肉體労働をさすことが多い.農民都在田裡勞作農民たちはみな野良で働いている.