鄰居

—— 中文翻譯成日文

google翻譯

隣人
  • 1

百度翻譯

隣人
  • 0

bing翻譯

近所の人
  • 0

有道翻譯

隣人
  • 0

騰訊翻譯

隣人
  • 0

yandex翻譯

近隣
  • 0

babylon翻譯

ネイバー
  • 0

雙語例句

  • 雖然是隔壁鄰居,但不常照面兒。
    隣近所に住んでいるが,あまり顔を合わせない.
  • 它還知道節點 D不報告來自該方向的干擾 /鄰居
    制御部はまた、ノードDが、この方向から干渉/近隣者についてレポートしなかったことを知る。
  • 不知什麼時候,後來那個醫生在路上遇見了他鄰居的女兒。
    いつだったか後になってその醫者は彼の隣人の娘を通りで見かけた。
  • 他正幫着鄰居搬箱子呢。
    彼は今ちょうど近所の人が箱を運ぶのを手伝っているところだ.
  • 這事引起了鄰居的懷疑。
    この事は近所の人々の疑いを引き起こした.
  • 昨夜鄰居失慎。
    昨夜隣家が不注意で失火した.
  • 鄰居家的小貓
    隣の家の子貓
  • 如果它發現多個鄰居,那麼它基於數值最高的信道優先值來選擇這些鄰居中的一個。
    メッシュノードが、複數のネイバ局を見つける場合、それは、數値的に最も高いチャネル優先値に基づいて、これらのうちの1つを選択する。
  • 我得到了鄰居們的勸慰。
    私は隣人たちに慰められた.
  • 鄰居們都過來安慰她,幫助她照看孩子。
    隣近所の人々は皆やって來て彼女を慰め,彼女の子供の面倒を見てやった.
  • 一般而言,一個塊內的鄰居係數值是相關的——如果變換係數值是零,則其鄰居更可能是零,並且如果該變換係數值為非零,則其鄰居更可能為非零。
    一般に、あるブロック內の隣接する係數値は、相関し、ある変換係數値がゼロである場合には、その隣接物は、ゼロである可能性がより高く、ある変換係數値が非ゼロである場合には、その隣接物は非ゼロである可能性がより高い。
  • 鄰居說了會來幫忙打掃的。
    ご近所さんが、掃除を手伝いに來てと言った。
  • 隔壁鄰居
    隣近所の人々.
  • 你就把鄰居看作是宇宙人吧。
    隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。
  • 接下來,框 62考慮在框 61計算的分數,向所選的鄰居發送通知。
    次に、ブロック62は、ブロック61において計算されたスコアを考慮に入れながら、選択された隣接物に通知を送信する。
  • 在菱形 60處的檢查確定鄰居發現序列是否在操作中,例如如圖 2中所描繪的那樣。
    ひし形60におけるチェックにおいて、例えば、図4に示されたように、近隣者発見シーケンスが動作中であるかどうかが判斷される。
  • 我們從小是鄰居,他的根子我當然知道。
    私たちは幼い時から隣同士だったので,彼の素姓は私は當然知っている.
  • 如果是的話,則可以由協調器在鄰居發現時段期間編輯干擾報告,如塊 62中所示。
    動作中である場合、ブロック62に示されるように、近隣者発見期間中に、コーディネータによって干渉レポートが編集されてもよい。
  • 她把鄰居窩回去了。
    彼女は近所の人をはねつけて追い返した.
  • 我們必須要照顧住在村裡的鄰居們。
    我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。
  • 他對鄰居的仇視是刻骨的。
    彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している.
  • 因此,在圖 3中,塊 44給出鄰居報告的數目,塊 46給出鄰居 1的干擾的報告,其在被展開時給出設備標識符 46、接收方向 54和傳送方向 56。
    このため、図3において、ブロック44は、近隣者レポートの數を表し、ブロック46は、近隣者1との干渉に対するレポートを表す。 ブロック46の中身は、デバイス識別子52、受信方向54、及び送信方向56を含む。
  • 我求鄰居照看一下門戶。
    隣に頼んでちょっと留守を見てもらう.
  • 跟隔壁鄰居家相隔很遠。
    隣の家とは離れています。
  • 與定向天線相關聯的挑戰之一是鄰居發現。
    指向性アンテナに関連する課題の1つは、近隣者発見である。
  • 我把孩子委託給鄰居了。
    私は子供を近所の人に頼んだ.
  • 我的鄰居是也門人。
    私の隣人はイエメン人だ。
  • 例如,如果「通道 (pipe)」以峰值容量運轉,則鄰居可以指示新的下載是不可能的。
    例えば「パイプ」がピーク容量で動作している場合、隣接物は、新規のダウンロードができないことを示すことができる。
  • 7.終端將運動到特定鄰居的轉移概率。
    7.端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。
  • 鄰居仔細地看了發明物。
    近所の人は発明品をじっくり見た。
  • 多嘴的鄰居
    おしゃべりな隣人
  • 鄰居們相互討論了可以為年輕人們做些什麼。
    ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。
  • 鄰居常來我家串門。
    近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて來る.
  • 鄰居張某也聽說有此事。
    隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした.
  • 該通告僅被發送至直接附着的鄰居
    この公表は、直接接続されている近隣のものだけに送信される。
  • 鄰居對他們特別關心。
    隣近所の人々は彼らに対しとても親切にしてくれる.
  • 鄰居家的貓
    隣の家の貓
  • 他的伯母是一個經常跟街坊鄰居傳播謠言的人。
    彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。
  • 拜訪鄰居
    隣の家の人を訪ねる。
  • 他是我的好鄰居
    彼は私のよき隣人だ.
  • 約翰原先是我們的鄰居
    ジョンは私たちの隣人だった。
  • 鄰居的陽台上擺着許多盆景。
    隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある.
  • 記不清是什麼時候,後來那個醫生在街上看到了鄰居的女兒。
    いつだったか後になってその醫者は彼の隣人の娘を通りで見かけた。
  • 我必須注意不給鄰居添麻煩。
    隣人に迷惑を掛けないように気を付けなければならない。