Adam对于住友来厂稽核,非常的重视,但由于个人因为心率不整排定就医、以及孩子学校活动需要家长出席 4,17及4,18不在SSKT,恳请住友长官见谅。

—— 中文翻譯成日文

google翻譯

心拍数は、同様に、治療のための全体計画ではありませんので、子供たちが学校行事に出席するために親を必要とアダム住友は非常に真剣に、しかし理由のため、個人の監査を植えるためには4,17と4,18 SSKTは、住友商事は親切に私に先生を許しません。
  • 0

百度翻譯

Adam、住友工場稽核、重視して、心拍数が個人から整えない通いつめてや、子供の学校の活動スケジュールが出席し、じゅうななじゅうしちや親よんしよよんしよ、じゅうはちないSSKT、懇請住友長官。
  • 0

bing翻譯

工場に住友のアダムを非常に真剣に、監査、個人的な心のため率はない医学的な治療と子供の学校の活動のスケジュール、4,17 に出席する親を必要と SSKT を付ける 4, 18 は私を許して住友最高経営責任を求めます。
  • 0

有道翻譯

アダムは住友工場稽核を非常に重視の、が個人の心拍數が全體がないから毎週來院や、子供の學校行事が父兄に出席4 17と18不在sskt 4、與野住友當方長官。
  • 0

yandex翻譯

アダム-住友工場の監査を重視し、なにより個人での心拍數ではないの予定の醫療と子どもの學校の活動は保護者同伴の4,17と4,18なSSKTし、住友商事、ご容赦ます。
  • 0

babylon翻譯

住友の Adam を工場出荷時の監査には、非常に重いが、视 Yu 医に予定されている不整脈として整数、学の学校の子供たちをアクティブに長いにつき 4,17 4,18 に出席しました、、 SSKT 恳してください住友長さ见谅責任者である必要はありません。
  • 0