命運般的

—— 中文翻譯成韓文

google翻譯

숙명적인
  • 0

naver翻譯

운명적인 것이다.
  • 0

百度翻譯

운명 같은
  • 0

有道翻譯

운명적
  • 0

yandex翻譯

운명처럼
  • 0

babylon翻譯

운명 같은
  • 0

雙語例句

  • 兩位男女主人公的命運般的衝突正式開始的第五集劇本練習中,飾演女主人公徐妍的秀愛,感情爆發,眼淚湧出,李美淑、金海淑等其他演員也都控制不住落下了淚,結果導致台詞練習中斷。
    두 남녀 주인공의 운명적 갈등이 본격적으로 시작되는 5회차 대본 리딩 중 여주인공 서연 역의 수애가 감정에 복받쳐 눈물을 쏟았고 이미숙, 김해숙 등 다른 배우들도 눈물을 참지 못해 결국 대본 리딩이 중단된 것.
  • 超仁和英芝命運般的相遇在5日6集中超仁帶着骨灰回國已經暗示。
    초인과 영지의 운명적 해우는 지난 5일 방송된 6회 엔딩 장면에서 초인이 강철의 유골함을 안고 귀국하면서 어느 정도 암시됐었다.
  • 《有朝一日再見》是根據曾寫過《冷靜與熱情之間》的作家辻仁成的同名小說改編的,講述了男女主人公在泰國陷入了4個月命運般的愛情,並被愛情改變人生,然後在25年後偶然重逢的感人愛情故事。
    『안녕 언젠가'는 『냉정과 열정사이' 작가 츠지 히토나리의 동명소설을 원작으로 하는 작품. 태국을 배경으로 4개월 동안 운명적인 사랑과 그 사랑이 바꿔놓은 남녀의 인생, 그리고 25년후의 예상치 못했던 재회를 그린 감동적인 러브스토리다.