更緊張

—— 中文翻譯成韓文

google翻譯

더 긴장된
  • 0

naver翻譯

더 긴장하고 있다.
  • 0

百度翻譯

더 긴장
  • 0

有道翻譯

더 긴장
  • 0

yandex翻譯

더 많은 신경
  • 0

babylon翻譯

갈등을 더
  • 0

雙語例句

  • 托下巴保持咬指甲的習慣,給顎關節造成嚴重的損害。為了咬到指甲,下顎向前形成倒關牙的樣子。當然顎關節脫離正常位置形成周邊肌肉的緊張狀態。也會導致長期的倒關牙或是牙齒椎間盤突出。從年輕時候開始就要注意不要有伸舌頭,吸手指,一邊吃飯等習慣。
    턱을 괸 채로 손톱을 물어뜯는 습관은 턱관절에 더욱 치명적 손상을 준다. 손톱을 앞니로 물어뜯기 위해선 아래턱을 앞으로 내밀어 주걱턱 모양을 만들어야 한다. 당연히 턱관절이 제 위치를 벗어나고 주변 근육은 긴장한다. 장기적으로 주걱턱이나 치아 돌출을 야기하기도 한다. 어려서부터 혀 내밀기, 손가락 빨기, 한쪽으로 음식 씹기 등이 습관되지 않도록 주의하자.
  • 另外在下半場放送的三齡知道自己的父親計劃殺害金鐘瑞(李順載)和金勝猷計劃殺害,正在樹立的事實,而受到衝擊的樣子,畫面更緊張
    한편 이날 방송 후반 세령은 자신의 아버지가 김종서(이순재)와 김승유를 살해할 계획을 세우고 있다는 사실을 알게 되고 충격을 받는 모습이 그려지며 긴장감을 더했다.
  • 主要功效:深入滲透肌膚,去除表面油光,疏通毛孔,使皮膚容易吸收營養和水份,舒緩肌膚緊張,令肌膚舒爽柔滑,盡顯青春氣息。
    주요 효능 : 깊은 피부 표면에 광택을 제거, 모공을 취소합니다, 그래서 피부가 더 쉽게 물과 영양분을 흡수, 피부 완화 너무 조이는 것은 피부를 부드럽게 진정, 청소년의 정신을 보여주었다 관통합니다.
  • 電視劇《未生》和原作《未生》網絡漫畫比起來,感情線的鋪成顯得為豐富了。 主角張克萊(林時完 飾)一開始整理文件夾分類以後被呵斥的時候,電視劇中的張克萊跟漫畫中相比較痛苦表現徹底最大化,形成了令觀眾加有共鳴的效果。 因為緊張外套都沒脫的張克萊等細膩的小細節都讓觀眾有了共鳴。
    드라마 '미생'은 원작 '미생' 웹툰보다 한층 더 풍부한 감정선을 보인다. 주인공 장그래(임시완 분)가 처음 폴더트리를 만든 후 면박을 들을 때에도 드라마 속 장그래는 웹툰 속 장그래에 비해 풀 죽어하며 시청자 공감대를 더 효과적으로 형성했다. 긴장해 외투도 못 벗고 얼어있는 장그래 모습같은 소소한 부분도 시청자 공감을 얻는데 한몫했다.
  • 朴槿惠提出「儘快統一」可能被認為是由韓國「吸收「朝鮮進行統一,在朝韓關係緊張之時可能對局面造成不利影響。
    더구나 박 대통령의 『조속한 통일』 언급은 『남측에 의한 흡수통일』로 오해를 받을 소지가 커 최근 안보위기 이후 물꼬를 튼 남·북간 대화국면에 부정적 영향을 미칠 가능성도 나온다.
  • 薄荷具有醒膚的功效,給肌膚帶來清涼舒爽的感受,柔軟滋潤,平緩緊張的肌膚,增加肌膚細胞的活力。 淡淡的薄荷清香,在給肌膚賦予清雅的同時有醒神作用,令肌膚充滿光彩。
    향이 은은하여 향기에 민감하신 분에게도 거부감이 전혀 없습니다.박하의 독특한 화한 향과 함께 피부에 진정효과가 뛰어나 정신을 가다듬을 수 있는 청량함이 있습니다. 또한 연잎, 해조당, 피마자등의 원료로 하여 피부에 뛰어난 영양 및 보습을 함께 드립니다.