畏懼

—— 中文翻譯成韓文

google翻譯

두려움
  • 0

naver翻譯

두려워하다.
  • 0

百度翻譯

두려워하다
  • 0

有道翻譯

두려움
  • 0

騰訊翻譯

  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

숭배, 외경, 존경; 공손한 태도 { reverence }
 
공경, 존경 { veneration }
 
경외심, 존경; 두려움 { awe }
 
무서움, 두려움; 공포; 걱정 { fear }
 
  • 0

雙語例句

  • 綠色:不知畏懼,說不好聽就是自以為是的顏色。
    보라 : 남에게 인자하게 보여주고 우와 하게 보이는 색깔.
  • 水神共工是炎帝的子孫,他性格剛烈,無所畏懼,敢於向一切邪惡勢力宣戰,是諸神和人類共同愛戴的神仙。
    물의 신 공공은 염제의 자손으로, 그의 성격은 기개가 있어, 조금도 두려워하는 것이 없었고, 용감하게도 일체의 사악한 세력과 전면적인 투쟁을 하여, 모든 신과 인류가 공통으로 우러러 섬기는 신이다.
  • 也就是說,沒有畏懼就沒有勇氣。
    하지만 그들은 실제로 두려움을 감추고 있는지도 모른다.
  • 這個故事記載於漢代劉向的《新序•雜事》中。 「葉公好龍」這個成語諷刺了那些表里不一的虛偽的人物,他們表面上喜歡某種事物,實際上並不愛好,甚至畏懼
    이 고사는 한나라 유향(劉向)의 에 실려 있다. 이 성어는 겉과 속의 다른 허위적인 인물을 풍자한다. 이런 사람들은 겉으로 어떤 일을 좋아하는 듯이 보이지만 실제로는 좋아하지 않을 뿐만 아니라, 심지어 두려워하기까지 한다.
  • 錫鎮:非常不像話的是,因為那位朋友那段時期的回憶非常不好,而那位老師是英語老師,所以她說『有點畏懼英語。』」
    석진: 좀 애들을 많이 때리기도 하고, 약간, 여고였는데, 좀 변태적인 그런 선생님이었대요. 그래서 그 고등학교 시절 때 너무 그 선생님한테 시달렸던 그 후유증 때문에 그 친구는 아직도 영어를 두려워해요.
  • 錫鎮:非常不像話的是,因為那位朋友那段時期的回憶非常不好,而那位老師是英語老師,所以她說『有點畏懼英語。』」
    석진: 되게 말이 안 되는데, 좀 말이 안 되는데, 그 친구는 그 시절의 기억이 너무 안 좋았기 때문에, 또 그 선생님이 영어 선생님이었기 때문에 「영어가 좀 두렵다. 」 그렇게 얘기를 하더라고요.
  • 小心:心胸寬大的人無所畏懼。要成為偉大人物,要擁有寬廣的心。
    2.소심:마음을 대범하게 쓰는자, 무엇이 두렵겠는가, 큰 사람이 되자,큰 마음을 갖자.
  • 《早上好總統》是一部喜劇片,描寫了3位總統的故事。李順載、高斗心和張東健分別飾演了三位個性極強的總統。張東健飾演的總統既是一位面對北韓威脅毫不畏懼的硬漢,同時也是一位難捨舊愛的專情男人。
    '굿모닝 프레지던트'는 3명의 대통령의 이야기를 엮은 코믹물로 이순재ㆍ고두심ㆍ장동건이 각각 개성 강한 대통령 역을 소화해 냈다. 장동건은 북한의 위협에는 꿈쩍하지 않는 강인한 면모를 지닌 동시에 옛 사랑에 가슴 아파하는 순정파 대통령의 역할을 연기한다.
  • 有的人看起來似乎不害怕失敗。但是也許實際上他們是把恐懼藏了起來。也有的人就算是丟人的也認證失敗。即使有可能畏懼失敗,但是再次挺起腰杆站起來盡全力就可以。
    어떤 사람들은 실패를 두려워하지 않는 것처럼 보인다. 하지만 그들은 실제로 두려움을 감추고 있는지도 모른다. 또 어떤 사람들은 창피하더라도 실패를 인정한다.실패가 두려울 지라도 똑바로 일어나 최선을 다하면 된다.
  • 所謂勇氣,就是做自己畏懼的事情。
    용기란 자신이 두려워하는 것을 하는 것이다.
  • ——孩子們都有着睡在像蛇一樣的睡袋中的記憶。所以他們總是不害怕蛇,還和他們一起玩耍。為什麼不會覺得畏懼呢?事實上,蛇的存在還是很危險和可怕的啊~ 我們有時候大概很需要這樣的精神。擁有那種投身於未知和恐懼的精神和氣魄。
    -아기가 자고있는 침낭에 뱀이 기어들어왔다. 아기는 뱀을 두려워하지않고 함께 놀았다.왜 두려워하지않았을까?뱀이란 존재자체가 무섭다는사실을모르기 때문이다- 우리에겐 가끔그런정신이 필요하다.무작정뛰어들수있는패기,도전이란것.
  • 錫鎮:非常不像話的是,因為那位朋友那段時期的回憶非常不好,而那位老師是英語老師,所以她說『有點畏懼英語。』」
    석진: 의사 선생님께서 사랑니를 뽑기 전에 제 이가, 「사랑니가 아주 깊숙이 박혀 있기 때문에 신경을 건들 수도 있다. 」 이렇게 얘기를 하시더라고요. 그러면서 「턱이 마비될 수도 있다. 」 그렇게 얘기를 하셨는데, 정말 마비가 왔어요.
  • 也就是說,沒有畏懼就沒有勇氣。
    즉 두려움이 없으면 용기도 없다.
  • 只要發揮團結的力量和民族的優越性,我們就無所畏懼
    단결의 힘과 민족의 우월성을 발휘하면 무서울것 없는 민족이다。
  • 心胸寬大的人無所畏懼。要成為偉大人物,要擁有寬廣的心。
    마음을 대봄하게 쓰는자,무엇이 두렵겠는가.큰사람이 되자,큰 마음을 갖자.
  • 錫鎮:那個英語老師不僅打學生,有點,她是上女高,是那種有點變態的老師。 所以她高中時備受那位老師的煎熬,留有後遺症,因此到現在都非常畏懼英語。
    석진: 좀 애들을 많이 때리기도 하고, 약간, 여고였는데, 좀 변태적인 그런 선생님이었대요. 그래서 그 고등학교 시절 때 너무 그 선생님한테 시달렸던 그 후유증 때문에 그 친구는 아직도 영어를 두려워해요.