這是為什麼

—— 中文翻譯成韓文

google翻譯

그 이유는
  • 0

naver翻譯

이건 왜 그렇습니까?
  • 0

百度翻譯

이게 왜
  • 0

bing翻譯

그 이유는
  • 0

有道翻譯

그 건 왜
  • 0

騰訊翻譯

이것은 왜
  • 0

yandex翻譯

이런 이유
  • 0

babylon翻譯

왜 그럴까 ?
  • 0

雙語例句

  • 我們邊也跟你跟我提到的情況差不多。舉個例子,就很多人都到外地工作,很辛苦,從精神上會有很大的壓力。但想買到屬於自己的家的話,只能樣子努力一生來賺錢。為什麼呢???(完全靠想象力...)誰不會奮鬥一輩子呢?
    우리 이곳도 네가 말한 그런 상황이지. 예를 들자면 외지에서 일자리를 찾고, 너무 고생이지, 정신적으로도 무척 힘들지. 하지만 자기 집을 사려면, 정말 일생 죽어라 돈을 벌어야지. 무엇 때문에???(완전 상상력으로...)누가 일생을 분투노력하지 않겠어?
  • 說「對不起」承認自己的錯誤和失誤的話。在過程中,如果真的自己錯的話,如果糊裡糊塗的說對不起不如說出為什麼會出現樣的失誤的.你怎麼樣做才能彌補錯誤。所以在對種情況下來說不要說對不起三個字。
    죄송하다는 말은 자신의 잘못이나 실수를 인정하는 말이다. 일 처리 과정에서 만약 정말 당신의 잘못이 있다면 죄송하다는 애매한 말 대신 왜 그런 실수가 일어났는지 그래서 어떻게 해야 하는지 상황부터 설명하고 그렇지 않은 경우에는 죄송하다고 말하지 말자.
  • 一個男人在雨中行走,因為他既沒有打傘也沒戴帽子,所以渾身都被淋濕了.可他的頭髮卻一點兒都沒被淋到.問這是為什麼呢?
    한 남자가 빗속을 거닐고 있다.우산이다 보자를 ㅆ고 있지 않았기 때문에 온 몸이 비에 흠뻑 젖었다.그러나 그의 머리카락은 이유일까?
  • 弱小民族、弱小國家有其獨特的生存方式的。印度為什麼又近蘇又近美?用他人之強制他人之強。美和俄當中缺一不可。弱小民族和弱小國家忘了一點的話,就離滅亡不遠了。
    약소민족.약소국가는 그 생존하는 방식이 따로 있는것이다.인도는 왜서 러시아도 친하고 미국도 친하는가? 이것이 바로 외강을 외강으로써 견제시키는것이다. 미와 러 둘가운데 어느 하나 없어도 않되는것이다.약소민족 혹은 약소국가가 이점을 잊는다면 바로 멸망이 오라지 않은것이다.
  • 王芳:那為什麼要說鼻子三尺?這是鼻子很長的意思嗎?
    왕방: 그런데 왜 코가 석자라고 해요? 코가 길다는 뜻인가요?
  • 因此,作為一個演員春何進,你和我面臨的老人。堅強的源自己的網頁的臉。我喜歡種面對面面對,因為它面向作出樣的臉,開始工作,逐步增加,是為什麼你會被要求選擇工程。
    그래서 배우로 따지면 천호진 선배님 같은 얼굴. 되게 강한 얼굴인데 나름의 페이소스가 있는. 이런 얼굴이 제가 지향하는 얼굴이기 때문에 그런 얼굴을 만들기 위해서 노력을 하는 거고, 점차 점차 그런 작품들을 선택하게 되는 이유이기도 하죠.
  • 朴荷:為什麼對我那麼好?這是不應該的吧?
    박하: 왜 자꾸 나한테 잘해줘? 이러면 안돼는 거 아니야?
  • 看到了張圖片的網民們紛紛留言說「真的很有同感」,「同樣都我的樣子但是為什麼這麼不一樣呢」,「上傳到Face book的照片不能做為護照照片嗎」,「全世界的人都一個想法呢」等等。
    자기 사진 볼 때 공감 그림을 본 네티즌들은 "정말 공감된다", "같은 내 모습인데 왜 그렇게 다른지", "페이스북 올릴 사진 여권사진으로 쓸순 없나", "전세계 사람들도 같은 생각이구나" 등 다양한 반응을 나타냈다.
  • 為什麼星星,我月亮呢?因為金絲草永遠無法逃離具俊表顆星球的月亮。
    왜 당신은 별, 내가 할 수 달이 무엇입니까? 왜냐하면 잔디 행성에서 탈출 - 6월 양식 달 수 없을 것이다 금일세.
  • 陽、你輩子最愛的女生,我想把你捧在手心、放在心間,你說過你愛我的,但是為什麼相愛的人不能在一起呢?你說等你長大後就會答應我,可那應該等很久,我真的愛你啊!
    양, 당신이 인생에서 내가 제일 좋아하는 여자 가슴에 손을 손바닥 안에, 내가 원하는 건 당신이 두 손, 네가 날 사랑하지만 사랑하지 않는 이유는 함께 할 수있다? 당신이 나를 성장 약속 나올 때까지 기다리는 것이라고 말하지만, 그것을 오랜 시간을 기다려야한다, 난 정말 당신이, 아, 사랑!
  • 為什麼為什麼是這樣子???
    「왜 요?왜 이 모양 이 죠???곧 사랑 당신 이 나 의 일생 의???
  • 「當然啦,你笨蛋!不然為什麼海水鹹的?」
    당연하지, 이 바보야! 그렇지 않다면 바닷물이 왜 짜겠냐?˝
  • 個制度執行了一段時間後,以前最髒的一家分店經理取得了最低的顧客投訴率,當他被問到如何辦到一點時,他回答道:「我唯一能夠遞交些意見卡的人,但我會首先審查它們,為什麼要自己傷害自己呢?」
    "더러운 스토어 매니저 전에 약간의 시간이 시스템의 구현은, 그가되었습니다 물었을 때 고객 불만의 최소 비율을 만들었는지 당신은 이렇게, 그는 대답합니까 : "난이 의견을 제출할 수있는 유일한 카드입니다 사람들이,하지만 먼저 그는 자신에게 상처를했는지 그들의 리뷰는 것인가?
  • 為什麼那麼任性?哥在虐待自己嗎?這是幹什麼?哥軟弱一次不行嗎?讓人擔心,哥心裡很高興嗎?演出很重要,但演出比健康重要嗎?演出比身體重要嗎?演出比哥的生命重要嗎?為什麼這麼傻?哥真的像傻瓜一樣。哥傻瓜!
    왜 그렇게 제멋대로 해요? 오빠가 자신은 학대를 있어요? 이것은 뭐 해요? 오빠는 연약하를 한 번에 안 돼요? 사람이 걱정하도록 하고, 오빠의 마음안에 너무 기뻐요? 공연은 너무 중요해요. 그런데 공연은 건강보다 중요해요? 공연은 신체보다 중요해요? 공연은 오빠의 생명보다 중요해요? 왜 이렇게 멍청해요? 오빠가 정말 바보와 같아요. 오빠가 바보예요!