鐘路

—— 中文翻譯成韓文

google翻譯

종로
  • 0

naver翻譯

종로.
  • 0

百度翻譯

종로
  • 0

bing翻譯

  • 0

有道翻譯

종로
  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

No!!!
鍾路区(チョンノく、)は大韓民国、ソウル特別市都心部にある区である。
Wikipedia.orgをもっと見ると…
  • 0

雙語例句

  • 我和朋友下午3點在鍾路有個約會,從這兒幾點出發好呢?
    4 ) -3시에 종로에서 친구와 약속이 있어요. 여기에서 몇 시쯤 가야 해요?
  • 他還透露,「李智雅的家境在解放之前就非常富裕在鍾路做絲綢生意賺了大錢,後又通過育英事業等獲得德望,是德才兼備的家族。」
    또한 정 고문의 증언에 따르면 이지아를 비롯해 이지아의 가족들 전부 미국 생활을 오래 했으며 이지아의 부친은 한국과 미국을 오가며 개인 사업을 하는 것으로 전해졌다.
  • 另一方面,經過"伊甸之東"後的休假,現在李多海也逐漸回歸到演藝活動當中,正在進行作品的選擇.李現在在首爾鍾路區政府任公藝要員之職.
    한편 MBC '에덴의 동쪽' 이후 휴식기를 가져 온 이다해는 현재 연기 활동 복귀를 앞두고 막바지 작품 선택 작업을 하고 있다. 이루는 현재 서울 종로구청에서 공익근무요원으로 복무 중이다.
  • 時下韓屋餐館人氣很旺。隨着鍾路區的三清洞、仁寺洞的街巷都漸漸地變成文化街後,這裡的韓屋餐館保持的內部裝修之風格絕不不亞於西餐館,其數量也在不斷增多。
    '한옥 레스토랑'이 인기다. 한옥이 많이 있던 종로구 삼청•인사동 골목이 문화의 거리로 변하면서, 한옥 고유의 결은 살려두되 내부는 웬만한 양식집 못지않게 깔끔하게 꾸민 곳이 늘고 있다.
  • 在拘捕非法作業的中國漁船過程中,韓國海洋警察官李青鎬(音)被刺身亡。此事件發生後,引發了全民公憤。而正在這時,13日下午,一名男子駕車從正面衝撞首爾鍾路區孝子洞中國大使館門前設置的警衛巴士後被捕。這名駕車的不明男子在事故發生後在現場被緊急逮捕。
    불법조업을 벌인 중국 어선 나포 과정에서 한국 해양 경찰관 고 이청호 경장이 숨지는 참변이 발생해 국민적 공분을 사고 있는 가운데 13일 오후 한 남성이 서울 종로구 효자동 중국대사관 앞에 세워진 경찰 버스를 정면으로 들이받은 뒤 현장에서 체포되고 있다. 운전대를 잡은 신원미상의 이 남성은 사고 뒤 현장에서 긴급 체포됐다.
  • 《採訪》金炯哲(首爾鍾路區)說:「為了統一費用,所以當然需要交納的想法,我。」
    김형철(서울 종로구) : "통일을 하기 위해선 비용이 필요하기 때문에 당연히 내야 된다고 생각을 합니다.
  • 春色宛然的9日,首爾鍾路區三清洞的街巷送走了冬天迎來了春天,人群熙熙攘攘地。這裡有很多傳統風情的韓屋酒吧和優雅的西餐館。顧客們快速按下快門,留下餐館內外難忘的景像。
    따스한 봄기운이 완연했던 9일 서울 종로구 삼청동 거리는 겨울의 먼지를 훌훌 털어버리고 봄나들이 나온 사람들로 붐볐다. 이곳은 한옥의 멋과 깔끔한 인테리어를 버무린 와인바 겸 레스토랑들이 몰려 있다. 거리 안팎의 풍경을 담아두려는 손님들은 연신 사진기 셔터를 눌러대기에 바쁘다.
  • 他還透露,「李智雅的家境在解放之前就非常富裕在鍾路做絲綢生意賺了大錢,後又通過育英事業等獲得德望,是德才兼備的家族。」
    이어 "이지아의 집안은 해방기 이전부터 대단한 갑부였다"라며 "종로에서 비단상을 해 큰돈을 모았고 이를 육영사업에 환원하는 등 덕망까지 갖춘 분들이었다"고 덧붙였다.
  • 在『感受』中,介紹了鷺梁津水產市場,京東市場等主要買賣市場和龍山厚岩洞,鍾路桂洞等能夠感受到首爾市民生活的的26個地方。
    '느끼다'에서는 노량진 수산시장,경동시장등 주요 재래시장과 용산 후암동, 종로 계동의 주택가 등 서울시민의 삶의 애환을 느낄 수 있는 장소26곳을 소개한다.
  • 在光復節66周年來臨之際,15日上午在首爾鍾路區仁寺洞的街頭上,展示會的宣傳條幅卻取代了太極旗的位置。
    제66주년 광복절을 맞은 15일 오전 서울 종로구 인사동 거리에 태극기 대신 전시회 홍보 현수막이 자리를 차지하고 있다.
  • 1974年,他出生於首爾的鍾路區。
    1974년에 그는 서울 종로구에서 태어났다.
  • 國務總理金滉植21日下午在首爾鍾路區世宗國務總理接見室會見了經濟合作開發機構(OECD)事務總長巨利亞,接收了有關綠色發展的書冊。
    김황식 국무총리가 21일 오후 서울 종로구 세종로 국무총리 접견실에서 앙헬 구리아 경제협력개발기구(OECD) 사무총장을 만나 녹색성장에 관한 책자를 전달받고 있다.
  • 外交通商部長官金星煥為團長的核安全峰會籌備企劃團4日表示,將於10日在首爾鍾路區都染洞外交部大樓舉行宣傳大使委任儀式。
    김성환 외교통상부 장관을 단장으로 하는 핵안보정상회의 준비 기획단은 오는 10일 서울 종로구 도렴동 외교부 청사에서 이들에 대한 홍보대사 위촉식을 연다고 4일 밝혔다.
  • 這次簽名會在大邱東城的「Tony Moly」1號店和釜山光復店中舉行,大約進行了1個小時。兩天內共有5000餘名粉絲為見宋基而來到簽名會現場。看到這些為了自己而從一大清早就開始等待參加簽名會的粉絲們,宋基也在1小時裡一直保持着特有的迷人微笑,表達對粉絲們的感謝。
    이번 사인회는 토니모리 대구 동성로 1호점과 부산 광복점에서 1시간 가량 진행됐다. 이틀간 총 5000여 명의 팬들이 송중기를 보기 위해 사인회 현장을 찾았다. 송중기는 자신을 보기 위해 이른 아침부터 기다려 사인회에 참석한 팬들을 위해 1시간 내내 특유의 부드러운 미소와 밝은 표정으로 감사함을 전했다.
  • 先乘30汽車,然後在鍾路3街換乘154汽車.
    먼저 30번 버스를 탑십시오.그리고 종로 3가에서 154번 버스로 갈아타십시오.
  • 位於首爾鍾路的蛤蜊專營店「蛤蜊村」十分與眾不同。無論是從遠處看就一目了然的蛤蜊模樣的招牌,還是牆上掛滿壁畫並寫滿英文的吧檯,獨特的個性撲面而來。
    서울 종로에 위치한 조개구이 전문점 '조개촌'에는 여느 업소와 다른 독특함이 있다. 멀리서도 눈에 확 들어오는 조개모양의 간판을 비롯, 벽면을 가득채운 그림들과 영문으로 디자인한 주방 바의 모습에서 한 눈에 그 감각을 알아볼 수 있다.
  • Sweet Sorrow於5月27日出席了在首爾鍾路區的首爾大學醫院的蔡東河的葬禮。
    스윗소로우 멤버들은 5월 27일 서울 종로구 연건동 서울대병원 장례식장에 차려진 채동하 빈소를 방문해 애도의 뜻을 표했다.
  • 11日下午,參加成均館大學夏季學期的外國留學生們身穿韓服,在首爾鍾路成均館大學校園內製作煎餅和拌飯。
    성균관대학교 국제하계학기(ISS)에 참가 중인 외국 대학생들이 11일 오후 서울 성균관대에서 부침개를 만들어 먹고 있다.
  • 16日張榮南經紀人透露,張榮南是將於下月11日中午在首爾鍾路aw會展中心禮堂舉行婚禮。
    16일 장영남 매니저에 따르면 장영남은 내달 11일 정오 서울 종로 AW 컨벤션센터 웨딩홀에서 웨딩마치를 울린다.