Soyez

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

  • 0

百度翻譯

  • 0

有道翻譯

  • 0

騰訊翻譯

祝你好運
  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

是; 值; 等於 { be }
 
存在, 生存, 發生 { exist }
 
  • 0

雙語例句

  • 具有10多年的創業歷史,該司以誠信為本,做到讓顧客滿意、放心,自己開心!
    Avec plus de 10 ans d'histoire, de la Division fondé de bonne foi, à faire la satisfaction de la clientèle, et soyez assurés que leurs heureux!
  • 軟件簡介 :更快的怪物,誰不想吃你的手指。
    Soyez plus rapide que les monstres qui veulent manger vos doigts.
  • 您好,女士,歡迎您!
    Bonjour, madame, soyez la bienvenue !
  • 所以,我心愛的孩子們,享受生命的快樂吧!永遠不要忘記,直至上帝揭露人的未來圖景的那一天以前,人類的一切智慧就包含在這四個字裡面:『等待』和『希望』。
    Vivez donc et soyez heureux, enfants chéris de mon coeur, et n'oubliez jamais que, jusqu'au fond où Dieu daignera dévoiler l'avenir à l'homme, toute la sagesse humaine sera dans ces deux mots :
  • 請放心,您的小艾米爾已經完全適應了鄉下的環境。
    Soyez tranquille, votre petite Emilie a l』air de s』habituer tout a fait bien à la campagne.
  • 總之,最終要的是,他很特別的說了再見,最終他要去哪裡,還是謝謝他和我們一起所經歷的。
    C』est le plus important qu』il utilise en tout cas quelle manière de dit adieu,et où va-t-il aller à la fin !Soyez remercié pour être passé avec nous !
  • 另外,VAIO VGN-FS315B 先進的連接技術令您擁有無線上網的樂趣,不論身在何處都能時刻保持網絡連接狀態.
    D』autre part, la connectique évoluée du VAIO VGN-FS315B vous permettra de bénéficier du réseau sans fil intégré, pour rester constamment en connexion, où que vous soyez.
  • 香之尊牌、恆香牌被評為安徽省市場放心產品。
    Hong respect de concession, d'autorisation Heng a été nommé Xiang Anhui Soyez assurés que le marché de produits.
  • 歡迎廣大朋友來我場參觀指導工作,訂貨!
    L'écrasante majorité de mes amis, soyez les bienvenus à visiter le terrain pour guider les travaux de commande!
  • 這是一個具有重要意義的項目。希望你能對它感興趣並支持這個項目。
    Ceci est un projet avec la signification importante. Espérer que vous vous soyez intéressé dans et soutient ce projet à lui.
  • 傾聽你的同事,一旦你不明白他們的需求,毫不猶豫的提出疑問。
    Soyez à l'écoute de vos collègues et n'hésitez pas à leur demander des explications lorsque vous ne comprenez pas leurs besoins...
  • 介意行事,加倍要慎言:有可能透過言談窺伺的商業方案。
    Soyez prudent et discret, surtout dans vos propos : il y aura des gens qui aimeraient bien percer à jour vos projets ou vos intentions au sujet d'une procédure ou d'une affaire en cours.
  • 從公司成立以來,信譽良好,請有心於本公司合作的公司及個人放心於我公司聯繫。
    Depuis la fondation de l'entreprise, en règle, au coeur de l'entreprise des entreprises et des particuliers soyez assurés que je suis dans l'entreprise.
  • 消費更多,浪費更多, 但負更少的責任
    Consumez plus, gaspillez plus mais soyez toujours moins responsable.
  • 耐心等待,一切都會解決的。
    Sachez attendre, soyez patient, tout va s arranger.
  • 請您放心購買,我公司將使您花最少的錢買到最實用的通訊產品。
    S'il vous plaît soyez assuré que votre achat, votre entreprise va passer au moins l'argent pour acheter les plus utiles produits de communication.
  • 鑒於你的努力,金錢流失的時候不要驚訝,因為它總會回來的!
    Avec les efforts que vous avez déployés, l'argent finira par rentrer, et ne soyez pas étonné s'il coule à flots.
  • 海龜寶寶,一路順風,再見啦!
    Bon voyage les tortues. Soyez prudents. Au revoir. A bientôt !
  • 為了保障本店的信譽,我們所有的商品都是通過了有關技術人員的認真測試,請放心購買!
    Afin de protéger la crédibilité du restaurant, tous nos produits sont adoptées pour tester le sérieux du personnel technique, s'il vous plaît soyez assuré que l'achat!
  • 學習後可以達到初級的聽、說、讀、寫能力,能夠用法語在日常生活中進行基本交流,並為進一步提高法語語言知識打下基礎。
    Bonjour Monsieur,soyez le bienvenu. J'ai entendu dire que vous aviez travaillé longtemps dans notre société mère, au siège,j'espère que notre collaboration sera fructueuse.
  • 「大夫,瞧您說的,我的左腿和右腿的年齡應該一般大,怎麼左腿不疼呢?」
    Ne soyez pas stupide, docteur : ma jambe gauche a exactement le même âge que la droite et, elle ne me fait pas mal.
  • 謝謝金京來牧師今天向我們傳講神的話語。他在散會以後為我們解答聖經問題,請大家留步。
    Aujourd hui, après sa prédication, Rev. Kyung-Rae Kim répondra aux questions sur la Bible. Soyez nombreux à lui poser vos questions.
  • 在你的新婚之夜,我願意在星空下送上我誠摯的祝福.只要你幸福.我的愛.
    Dans le vôtre nuit de mariage, je suis disposé à fournir ma bénédiction sincère s.ous le ciel starry à condition que vous soyez heureux mon amour
  • 本公司技術力量雄厚,保證質量,請客戶放心。
    Notre société est forte dans la technologie, l'assurance de la qualité, s'il vous plaît soyez assuré que client.
  • 有外教的話,試着和他們說法語。不要害羞。
    Il y a des professeurs étrangers, essayez de parler avec eux, ne soyez pas timide.
  • 神秘是愛情的催化劑。
    Pour être aimé, soyez discret.