Thierry

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

蒂埃里
  • 0

百度翻譯

亨利
  • 0

有道翻譯

Thierry
  • 0

騰訊翻譯

泰瑞
  • 0

yandex翻譯

泰瑞
  • 0

babylon翻譯

  • 0

雙語例句

  • 亨利,法國隊,32歲。女士們最喜愛的孩子(汗...),人們尤其喜歡他在賽場上的優雅。亨利有一個不為人知的才能:他心靈手巧。
    Thierry Henry, 32 ans (France), le petit chouchou de ces dames que l'on aime pour sa finesse lorsqu'il caresse le ballon rond. Talent caché : il est très habile de ses mains.
  • 放映結束後,法語培訓中心老師Thierry Berthommier和上海廣播電台編輯劉葦將現場點評和討論該片。
    La projection sera suivie d'une discussion avec Liu Wei, animateur et producteur pour la radio, et Thierry Berthommier, professeur à l'Alliance Française.
  • 「私生活對他來說不過是一次由於在《巴黎聖母院》音樂劇里的人氣而導致的離婚,以及一個8歲的兒子Thierry。」
    「Sa vie privée se résume en un divorce dû à la popularité de "Notre-Dame de Paris" et un fils de 8 ans, Thierry.」
  • 「這類短暫的疫情會因為國際交流和全球變暖而變得更頻繁。」Thierry Baldet總結說。
    "Ce genre d'épizootie ponctuelle pourrait devenir plus fréquent par combinaison de la mondialisation des échanges et du réchauffement global", conclut Thierry Baldet.
  • 關於亨利的未來有很多謠言。
    Les rumeurs vont bon train désormais concernant le futur de Thierry Henry.
  • 據薩科齊的一名親信說,是亨利要求會見總統的。
    Selon un proche de Nicolas Sarkozy, "c'est Thierry Henry qui a demandé à être reçu par le président, sans toutefois lui parler directement.
  • 而對於鐵里°雅明,當地政府在嘗試將這個發現占為己有。
    Pour Thierry Jamin, les autorités locales cherchent simplement à s』approprier la découverte.
  • 這輛車將亨利直接從機場接到了愛麗舍宮。而法國隊的其他球員在稍早前就已抵達。
    La voiture était allée chercher Thierry Henry à l'aéroport du Bourget (Seine-Saint-Denis), où la plupart des joueurs et l'encadrement de l'équipe de France étaient arrivés peu auparavant.
  • 放映結束後,法語培訓中心老師Thierry Berthommier和上海廣播電台編輯劉葦將現場點評和討論該片。設中法翻譯。
    La projection sera suivie d'une discussion avec Liu Wei, animateur et producteur pour la radio, et Thierry Berthommier, professeur à l'Alliance Française.
  • 法國考古學家鐵里°雅明和他的研究團隊認為他們在某處牆後發現了印加王國十五世紀國王帕查庫特克的墳墓和他的寶藏。
    L』archéologue français Thierry Jamin et son équipe de chercheurs pensent avoir repéré, derrière ses murs, la tombe de l』empereur inca du XVème siècle, Pachacutec… Et son trésor.
  • 根據法國足球雜誌的報道,亨利與巴塞羅那將要達成這個法國人來到卡塔盧尼亞的協議。
    Selon le magazine France-Football, Thierry Henry et le FC Barcelone seraient parvenus à un accord pour l'arrivée du Fran鏰is en Catalogne.
  • 在法國隊僅有的三場比賽中,亨利僅在下半場上場兩次:對抗烏拉圭的半小時以及南非的20分鐘。
    Sur les trois matches, Thierry Henry n'est entré en jeu que deux fois, à chaque fois en deuxième mi-temps : une demi-heure contre l'Uruguay et 20 minutes contre l'Afrique du Sud.
  • 這段時間的愛恨糾葛中,斯塔斯諾也在蒂埃·里阮文紹·尼昂的協助下精進純化了他的音樂。
    La musique de Strasnoy déploie son art raffiné autour de cette histoire d'amour et de guerre, dans la mise en scène épurée de Thierry ThieûNiang.