Vrai

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

  • 0

百度翻譯

真正的
  • 0

bing翻譯

真正
  • 0

有道翻譯

真的
  • 0

騰訊翻譯

說得好
  • 0

yandex翻譯

真的
  • 0

babylon翻譯

真實的, 忠誠的, 正確的 { true }
 
實際的; 現行的; 真實的 { actual }
 
真的, 真正的; 真誠的; 衷心的; 現實的, 實在的, 實際的 { real }
 
右的, 右側的, 右邊的; 正當的, 正義的, 對的; 右翼的; 正確的,... { right }
 
誠實的; 說實話的 { truthful }
 

 
事實, 真理, 確實 { truth }
 
權利, 正義, 右邊 { right }
 
右派 { Right }
 
  • 0

雙語例句

  • 現在,真與假得以分辨,於是可以選擇正確的道路前進了。
    Maintenant il est possible de distinguer le vrai du faux, ce qui permet d'avancer sur la bonne voie.
  • 應該處分正真有過錯的人,那個罪魁禍首,是那個首先挑釁的人。」
    Il faut sanctionner le vrai coupable, et le coupable, c'est celui qui provoque.
  • 什麼?真的嗎?
    Quoi ? C』est vrai ?
  • 雖然我和我哥哥經常爭吵,這是事實,可是我可以和他講我所有的小故事。
    Et mon frère avec qui je me dispute souvent,c』est vrai,mais à qui je peux raconter mes petites histoires?
  • 要分清楚真假!
    Dmlons le vrai du faux !
  • 反正呢,我不反對單飛,就算是真要發生的事,在組合里我最喜歡的就是他(我要說韓澈萬歲)。
    Enfin bon, moi je ne suis pas contre une carrière solo même si c'est vrai, je le préfère largement au sein du groupe (vive le hanchul moi je dis).
  • 這真是個大問題!
    C』est un vrai problème!
  • 機器人可能成真?
    Robot pour être vrai ?
  • 最真實的幸運是銘刻當下。
    Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent.
  • 然後有一天,我對自己說,現在這樣雖然很好,但這是不夠的。然後,你動議。你得做些什麼。於是我將把她拍攝了下來。
    Et puis un jour je me suis dis c』est bon maintenant, ça suffit. Elle a un vrai truc. Alors tu te bouges. Tu fais quelque chose. Va la prendre en photo.
  • 真正體驗網絡銷售的樂趣。
    Réseau de vente expérience un vrai plaisir.
  • 很有意思啊,這是真的,但是要說着這是法國人的主要特點的話,還值得商榷。
    Très intéressant ! C'est bien vrai, évidemment. Mais que ce soit les traits principaux français, ça restait à vérifier.
  • 似有似無的糖果的甜味,絢麗的場景,細緻的細節處理將一飽觀眾眼福,同時使之成為高質量的影片。
    La douceur qui s'en dégage, la richesse des décors, la finesse des détails sont les grandes qualités de ce film qui est un vrai plaisir pour les yeux.
  • 確實,他們各自擁有一定數量的觀眾。
    Il est vrai qu'ils possèdent chacun un certain nombre de spectateurs.
  • 于勒叔從前有人說他毫無價值,居然一下變成了一個正派人,一個有良心的孩子,一個真正姓達勿朗詩的人,純潔正直得和所有姓達勿朗詩的一樣。
    Jules, qui ne valait pas, comme on dit, les quatre fers d'un chien, devint tout à coup un honnête homme, un garçon de coeur, un vrai Davranche, intègre comme tous les Davranche.
  • 說實話,雅克是個非常樂觀的人。
    A vrai dire ,Jacques est très optimiste .
  • 這個7分鐘的消息是真的!!!
    PS : les 7 minutes, c'est vrai !!!
  • 可以肯定的是,電影藝術的創作是以文化作為根基的。
    C'est vrai que la création filmographique dépend de la culture dans laquelle le film est produit.
  • 小黃兔:正在看法國暢銷作家馬克·萊維的《假如這是真的》校樣:「孤獨是讓靈魂憔悴的花園,在這樣的花園裡長出的花朵沒有芬芳。」
    La solitude est un jardin où l'âme se dessèche, les fleurs qui y poussent n'ont pas de parfum. — Marc Lévy, Et si c'était vrai...
  • 正版新一期的榜單來啦~請大家務必支持正版哦!!!
    Le vrai nouveau Billboard Français arrive, assurez-vous de soutenir un véritable, SVP !
  • 這倒是正確的,她們是應該養條狗,這可不僅僅是為了叫她們起床。
    C'était vrai,ellles devraient avoir un chien,quand ce ne serait que pour donner l』 éveil.
  • 媽媽,爸爸說我們都是猴子的後代,真的嗎?
    Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai ?
  • 弗羅萊,真名奧黛塔·盧梭,是一位法國歌手和演員,1898年8月9日生於薩布勒-多隆(旺代省),1974年9月28日卒於永河上的拉若什(旺代省)。
    Florelle, de son vrai nom Odette Rousseau, est une chanteuse et actrice française née le 9 août 1898 aux Sables-d'Olonne (Vendée) et décédée le 28 septembre 1974 à La Roche-sur-Yon (Vendée).
  • 在這個真正倒轉了[完全倒置]的世界,「真」不過是「假」的一個契機[環節]。
    Dans le monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux.
  • 菲利浦·帕傑斯〔他的本名,編者注〕和理查德·克萊德曼是一樣的嗎?
    Philippe Pagès [sons vrai nom, ndlr] et Richard Clayderman sont-ils les mêmes ?
  • 他有點誇張不過確實,我潛水很好的。
    Il exagère mais c』est vrai : je plonge bien.