alliance

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

聯盟
  • 0

百度翻譯

聯盟
  • 0

bing翻譯

聯盟
  • 0

有道翻譯

同盟
  • 0

yandex翻譯

聯盟
  • 0

babylon翻譯

結盟; 聯姻; 聯盟, 同盟; 結盟諸國
  • 0

雙語例句

  • 我們與工業造型設計的團體、機械結構設計的團體、CNC模型製作中心協作,形成一個綜合的技術聯盟;
    Nous concevons et les groupes de l'industrie, structure de conception mécanique du corps, modèle CNC center de production en collaboration pour former une alliance de la technologie;
  • 如有意願與國內有實力的公司或個人結盟、合作將產品推到世界,並將其他國家的產品介紹進中國。
    S'il ya la volonté et la force des entreprises nationales ou des individus à former une alliance de co-produits dans le monde, et d'autres pays à introduire des produits en Chine.
  • 男友另有其他女朋友,甚至已經結婚了。當然,他並沒有跟你說,並在與你的第一次約會就小心翼翼的取下了結婚戒指。假裝的單身漢呀!
    Jules est déjà engagé, pire marié. Bien sûr, il ne vous l'a pas dit et avait pris soin d'enlever son alliance lors du premier rendez-vous. Ah les faux célibataires...
  • 法語聯盟圖書館將為您呈現這套作品的前三本,快來體驗中法的文化結晶吧!
    Nous vous proposons à la médiathèque de l'Alliance Française, les trois premiers tomes de ce grand succès de la bande dessinée française « au format chinois ».
  • "人類勢力的最後其中一座堡壘,這座聯盟首都由幼王[b]安杜因·烏瑞恩[/b]國王所治理。"
    "Cette capitale de l』Alliance est l』un des derniers bastions de la puissance des humains. Elle est gouvernée par l』enfant-roi [b]Anduin Wrynn[/b]."
  • 和往年一樣,我們將在濟南法語聯盟慶祝聖誕節。熱巧克力、小吃、還有精美小禮物!
    Comme chaque année, nous fêterons Noël tous ensemble dans les locaux de l'Alliance Française. Au menu, chocolat chaud, fruits secs et petits cadeaux!
  • 她最擅長的是講解法國文學文化,她的法語說的非常好聽,聽她講課就是一種享受。
    Elle aime son travail d』 être une proffeur dans l』Alliance Francais, qui la fournit un plateau d』apprendre la langue francaise auxétudiants chinois.
  • 誕生十年以來, 天合聯盟希望進一步增強自身實力。
    Dix ans jour pour jour après sa naissance , l ' alliance Skyteam d'Air France -KLM veut monter en puissance .
  • 目前擁有「禾夫」健康品品牌一個,期刊一種,健康管理項目一個,健康品聯盟銷售項目一個。
    Il ya maintenant le "Wo-fu," la santé d'une marque de marchandises, une revue, un projet de gestion de la santé, les produits de santé alliance de marketing d'un projet.
  • 4月10日周六,北京法語聯盟北語校區多媒體圖書館:傾聽俱樂部《法國歌曲,向你訴說人生》 (更多信息)
    Samedi 10/04, Club d』écoute « La musique française, des chansons qui chantent la vie! » à la Médiathèque de l』Alliance Francaise de Pékin (BLCU) (+ d'infos)
  • 客戶不僅是合作夥伴,更是共同事業的同盟,我們與客戶同舟共濟,與時俱進,共同成長!
    Les clients ne sont pas seulement partenaires, mais aussi une cause fréquente de l'alliance, les clients et nous aider les uns les autres avance avec le temps, de grandir!
  • 我按照約定中午和她們在法盟見面,然後我們一起吃午餐。
    Nous avion pris le rend-vous à midi à l'alliance française,aprês nous nous sommes rencontrés,nous avons pris le déjeuner ensemble dans un restaurant de grillade.
  • zhCN 聯盟需要絲質繃帶!
    frFR L'Alliance a besoin de bandages en soie !
  • 由於全面返回北約,巴黎將能更好的推動歐洲防務,因而不會讓人產生用歐洲對抗北約和美國人的感覺。
    en étant totalement dans l'Alliance, Paris sera mieux placé pour faire avancer l'Europe de la Défense, plutôt que de donner le sentiment de jouer l'Europe contre l'Otan et les Américains.
  • 「文字遊戲」, 武昌總部多媒體圖書館, 10月10日,星期五,15:00
    Jeu de piste à la médiathèque de l』Alliance française, vendredi 10 octobre, 15h00
  • 從今以後,要在30歲後才考試考慮結婚的事情了。
    Mais d'alliance officielle, point. Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.
  • zhCN 聯盟需要更多烤迅猛龍肉!
    frFR L'Alliance a besoin de plus de rôti de raptor !
  • 18 我卻要與你立約,你同你的妻,與兒子,兒婦,都要進入方舟。
    18 Mais j'établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l'arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.
  • 我們前去拜訪上次在從費亞娜到馬納卡火車上遇見的法盟學校的校長。
    Nous rendons visite au directeur de l』Alliance francaise de Fianar nous l』avions rencontré dans le train pour descendre sur Manakara.
  • 學法語,玩籃球。這個春天,武漢法語聯盟的學生們將和
    en avril. Tous les étudiants de l』Alliance sont les bienvenus.
  • zhCN 聯盟需要更多符文布繃帶!
    frFR L'Alliance a besoin de plus de bandages en étoffe runique !
  • 金秋十月,武漢法語聯盟慶校十周年,多種精彩活動如下,歡迎報名參加。
    En octobre, l'Alliance française de Wuhan fete ses 10 ans! Voici le programme détaillé, venez nombreux!
  • [對我而言,我會觀察客人的進來方式,他的着裝、舉止、還有他的手---看他有沒有戴結婚戒指。
    Pour ma part, j'observais la façon dont le client entrait, ses vêtements, ses manières, ses mains, s'il portait une alliance ou mon.
  • 普聯訊電子科技是專業從事網絡通訊和廣帶數碼電子產品及技術的高科技企業。
    Alliance & P professionnels des technologies de l'électronique sont engagés dans des réseaux de communications large bande et de l'électronique numérique et de la technologie entreprises high-tech.
  • 男友另有其他女朋友,甚至已經結婚了。當然,他並沒有跟你說,並在與你的第一次約會就小心翼翼的取下了結婚戒指。假裝的單身漢呀!
    Jules est dj engag, pire mari. Bien sr, il ne vous l'a pas dit et avait pris soin d'enlever son alliance lors du premier rendez-vous. Ah les faux clibataires...
  • [對我而言,我會觀察客人的進來方式,他的着裝、舉止、還有他的手---看他有沒有戴結婚戒指。
    Pour ma part, j'observais la faç on dont le client entrait, ses vêtements, ses manières, ses mains, s'il portait une alliance ou mon.
  • 本公司在北京,瀋陽,深圳,美國等地設有代表機構以及合作聯盟商。
    Société à Beijing, Shenyang, Shenzhen et les États-Unis, ainsi que la coopération avec les organismes au nom de l'Alliance des entreprises.
  • 由北京法語聯盟主辦。
    événement organisé par l』Alliance française de Pékin.
  • 您可以在北京法語聯盟的網站上查詢我們的文化簡訊。
    A ne pas manquer à l』 Alliance française de Pékin en juin 2011…
  • 32 他們在別是巴立了約,亞比米勒就同他軍長非各起身回非利士地去了。
    32 Ils firent donc alliance à Beer Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins.