appétit

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

食慾
  • 0

百度翻譯

胃口
  • 0

bing翻譯

食欲
  • 0

有道翻譯

胃口
  • 0

yandex翻譯

食慾
  • 0

babylon翻譯

  • 0

雙語例句

  • 上海讓人沒有食慾。我回來了。
    Shanghai est une ville qui coupe l'appétit. Je suis rentrée.
  • 第一件就是市民們的胃口越來越大,越來越貪婪,第二件就是厚顏無恥的市長,他鼓勵這種趨勢以獲得對城市的關注,為他的事業增加籌碼。
    Le premier est l'appétit de plus en plus vorace des habitants de la ville, le second est le cynisme du maire, qui encourage cette surenchère pour attirer l'attention sur la ville et doper sa carrière.
  • 美國副總統拜登在北京一家小餐館裡吃的一頓午餐,讓這家傳統小吃連鎖店一時間大受追捧。
    Le [wf]déjeuner[/wf] du [wf]vice-président[/wf] américain Joe Biden dans un petit restaurant pékinois a entraîné un grand appétit pour les mets traditionnels de l'[wf]enseigne[/wf].
  • 祝你好胃口。
    Bon appétit.
  • 美國副總統拜登在北京一家小餐館裡吃的一頓午餐,讓這家傳統小吃連鎖店一時間大受追捧。
    Le déjeuner du vice-président américain Joe Biden dans un petit restaurant pékinois a entraîné un grand appétit pour les mets traditionnels de l' enseigne.
  • 那麼祝您好胃口!
    Alors, bon appétit!
  • 今天,就一整天津津有味地啃大骨頭。
    Et aujourd'hui, pendant toute la journée, elle a rongé l'os avec appétit et gourmandise.
  • 記者走訪了北京幾家大型超市,發現皮蛋在各大超市都有銷售。 根據石拂營易初蓮花的一名工作人員透露,皮蛋的銷量在入夏後有小幅增長。 「喜歡涼拌的人比較多吧」。
    Selon les experts en nutrition, les œufs de cent ans sont riches en minéraux et aident à susciter l'appétit et à faciliter la digestion et l'assimilation.
  • 沒有, 我沒有胃口。
    Non , je n』ai pas d』appétit.
  • 美國副總統拜登在北京一家小餐館裡吃的一頓午餐,讓這家傳統小吃連鎖店一時間大受追捧。
    Le [wf]déjeuner[/wf] du [wf]vice-président[/wf] américain Joe Biden dans un petit restaurant pékinois a entraîné un grand appétit pour les mets traditionnels de l'[wf]enseigne[/wf].
  • 這是一餐的第一道菜。無論是冷盤還是熱菜,它都讓你開始有胃口。
    C』est le premier plat du repas. Chaud ou froid, il te met en appétit.
  • 費克斯也被請來同吃,他接受了,因為他很清楚人的肚子也和船一樣需要裝滿東西才能走路。
    Fogg et la jeune femme, fort heureusement réfractaires au mal de mer, mangèrent avec appétit les conserves et le biscuit du bord.
  • 祝你胃口好!
    20、Bon appétit !
  • 我們低估了亞洲未來的競爭對手的胃口和雄心。
    En sous-estimant l'appétit et les ambitions de futurs concurrents asiatiques. Par Jean-Gabriel Frédet.
  • 這幾天我沒胃口。
    A:Je manque d'appétit ces jours-ci .
  • 散步促進食慾。
    La promenade stimule l appétit.
  • 祝你胃口好!
    Bon appétit!
  • 漢斯拿出一些吃的擺到一塊大熔岩石上,每個人都吃的津津有味。
    Hans étala quelques provisions sur un bloc de lave, et chacun mangea avec appétit.
  • 我今天胃口不好,我想喝點湯。
    Aujourd』hui, je n』ai pas d』appétit,je veux prendre de la soupe.
  • 」當美國人來到時, 已經坐下的法國人客氣地站起來說「: 祝你胃口好!」
    Lorsque l』Américain arrive, le Français , déjà assis , se lève aimablement et dit :「Bon appétit !
  • 他用詞語寫下了那些靠榨取農民和工人而餵得肥頭大耳的人異常驚人的胃口,寫出了一個假面舞會的時代,一個反面的世界。
    Il mettait en mots l』extraordinaire appétit de ceux qui se nourrissaient de la maigreur des paysans et des ouvriers, pour le temps d』une mascarade, d』un monde à l』envers.
  • 總的來說,一個蛋糕需要看起來精緻,亮麗,而且要具有引起食慾的外形.
    Avanter tout,un gâteau doit être élégant , coloré ,et posséder des formes galbees pour mettre en appétit.
  • 」吃晚飯的時候, 同樣的事情發生了, 法國人說「: 祝你胃口好!」
    Au dîne r , la même chose se produisent : le Français dit ,「Bon appétit !
  • 在吃飯前,我們需要準備餐桌:為你自己,爸爸和媽媽準備的餐盤,餐具(刀,叉,勺),杯子。好胃口啦~~~
    Avant de manger, il faut mettre la table : des assiettes, des couverts, et des verres pour toi, ton papa et ta maman. Bon appétit !
  • 經過烹調香味四溢,刺激人的味覺,產生食慾!
    Après la cuisson débordement parfum, d'inciter les gens de goût, entraînant une perte d'appétit!
  • 一整天的漫步給我們帶來了好胃口。
    Une journée de promenade nous donne un bon appétit.