homme

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

男人
  • 0

百度翻譯

的人
  • 0

bing翻譯

男子
  • 0

有道翻譯

  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

男人; 人; 人類 { man }
 
人, 容貌, 身體 { person }
 
人, 同事, 朋友 { fellow }
 
人類 { human being }
 
  • 0

雙語例句

  • 女人盯着那人的一舉一動,她活着的心上人。
    Une femme suit des yeux l』homme vivant qu』elle aime.
  • 幾年以來,法國對一位擁有金手指的男人並不滿意。
    Depuis plusieurs années, la France boude l'homme aux doigts d'or.
  • 第四個行星是一個實業家的星球。這個人忙得不可開交,小王子到來的時候,他甚至連頭都沒有抬一下。
    La quatrième planète était celle du businessman. Cet homme était si occupé qu\'il ne leva même pas la tête à l\'arrivée du petit prince.
  • 他們看到了四個男孩及女孩,一個年輕的女士帶着一隻大狗,一位光頭青年人,一位拿着一本雜誌的女士,一個青年拿着錄音機。
    On voit quatre garçons et filles, une jeune femme avec un grand chien, un jeune homme au crâne rasé, une jeune femme avec un magazine, un jeune homme avec une radiocassette.
  • 博士給受到勃起障礙折磨的男性的建議是,首要要「意識到問題的存在,但不要有罪惡感,也不要懷疑自己的陽剛之氣」。
    L』homme qui souffre de trouble érectile doit avant tout "prendre conscience de ce problème sans culpabiliser ni douter de sa masculinité", suggère le Docteur Gilbert Bou Jaoudé.
  • 為了和一個男人在一齊時的幸福,必須理解他很多並愛他一點。
    Pour etre heureux avec un homme il faut le comprendre beaucoup et l'aimer un peu.
  • 於是大人們就十分高興能認識我這樣一個通情達理的人。
    Et la grande personne était bien contente de connaître un homme aussi raisonnable.
  • 一舉一動都能按着習慣,就永遠能被人當作善良的人。
    En se conformant à la coutume on passera toujours pour un honnête homme.
  • 他太過擔心,以至於撞上一位看起來跟他一樣心不在焉的男人。
    Il est tellement préoccupé qu'il bouscule un autre homme qui semble aussi distrait que lui.
  • 突然,一個男子爬了上來.
    Tout a coup, un homme monte.
  • 我非常欽佩這個擁有偉大價值與勇氣的人。
    Toute mon admiration pour cet homme de grande valeur et courage!
  • 她對情夫咆哮:「快點,抓上你滴衣服從窗戶逃走,馬上!
    Alors le jeune homme prend ses vêtements et passe par la fenêtre !
  • 中文意思說的是:我已經上了年紀,有一天,在一處公共場所的大廳里,有個男人朝我走來。
    Un jour, j』etais agee deja, dans le hall d』un lieu public, un homme est venu vers moi.
  • 氣候變暖,資源耗竭,生物瀕臨絕種:人類已將自己的家園處於危險境地。
    Réchauffement climatique, épuisement des ressources, extinction des espèces : l'homme a mis en péril sa propre demeure.
  • 意思是:嗯,那麼您是「森林裡的一張長弓」。您一定是一個勇敢的人。
    Donc vous êtes un arc dans la forêt. Vous devez être un brave homme.
  • 我要求對這種犯罪行為和這種嚴重的侵犯人權的行為進行國際調查。
    Je demande une investigation internationale de ces crimes et de ces violations totales des droits de l'homme.
  • 人們欲攀及星星的高度,寫下自己的故事,鑲嵌在彩色玻璃與石塊中。
    L』homme a voulu monter vers. les étoiles. Ecrire son histoire. Dans le verre ou dans la Pierre.
  • 「祝你好運,小伙子!」
    Bonne chance, jeune homme!
  • 對現狀不滿的人,與現實社會不相容的年輕人,穿大號鞋,寬大的衣服,嘲諷的微笑。
    Le contestaire, le jeune homme qui n\'accepte pas le monde d\'aujourd\'hui, grosses chassures, blouson, sourire moqueur.
  • 斯科特對阿蒙森的探險一無所知,最終因遲來一步而不能成為到達極地的第一人。
    Scott, qui ne savait rien de l』expédition d』Amundsen est arrivé trop tard pour être le premier homme au pôle.
  • 珂賽特抬起眼來,看見那個男人拿着那個洋娃娃朝她走來,如同望見太陽向她走來一般。
    Cosette leva les yeux,elle avait vu venir l'homme à elle avec cette poupée comme si elle eut vu venir le soleil.
  • 我聽到他那憂鬱的牧歌,這讓我想起,無論在何處,人們自然吟唱的歌曲總是充滿憂傷,即便在歌唱幸福之時依然如是。
    J\'écoutais ses chants mélancoliques, qui me rappelaient que dans tout pays le chant naturel de l\'homme est triste , lors même qu\'il exprime le bonheur.
  • 這個男人已經獲得了足夠的生命經驗,他的基座十分穩固。
    L'homme a acquiert une bonne expérience de la vie, ses bases sont stables.
  • 在牆上畫個小人和自己拉手,宣告着我不孤獨。
    Dessin postes au mur , homme de main et je ne la solitude.
  • 要一個保護我的男人。
    Un homme pour me protéger.
  • 一個男人娶了老婆之後指望她不變,但她偏是要變。
    Un homme epouse une femme en esperant qu'elle ne changera pas mais elle change.
  • 您有沒有看到一行人走過,當中有位男子受了傷還有一名女子在哭泣?
    Avez-vous vu passer un cortège, avec un homme blessé et une femme en pleurs?
  • 年輕人顫抖了一下。
    Le jeune homme frémit.
  • 那個男人好像不明白。
    L』homme semblait ne pas comprendre.