je besoin

—— 法文翻譯成中文

google翻譯

我需要
  • 0

百度翻譯

我需要
  • 0

有道翻譯

我需要
  • 0

騰訊翻譯

我需要你
  • 0

yandex翻譯

我需要的
  • 0

babylon翻譯

我需要
  • 0

雙語例句

  • 「雖然我踢的是中場位置,不過我在攻防兩端的組織中都積極參與,有時我也客串邊鋒。而我在對陣巴薩的比賽中還客串了右邊後衛。」
    Je veux aider l』équipe et s』ils ont besoin que je joue à différentes positions, j』essayerais de mon mieux.
  • 「不,孩子,不,」卡德魯斯說,「我根本不需要,干我這行夠吃的了。
    Non pas, garçon, dit Caderousse, je n'ai besoin de rien, et, Dieu merci l'état nourrit son homme.
  • 本人有電器開關之類,如果大家有什麼需要,請找我謝謝!
    J'ai l'interrupteurs électriques et autres, s'il ya quelque chose dans le besoin, je tiens à remercier moi!
  • 「我,夫人,」這位紳士冷靜地說,「我什麼也不需要。」
    Moi, madame, répondit froidement le gentleman, je n'ai besoin de rien.
  • 店員:您需要點什麼,我幫您找一下。
    La vendeuse : De quoi avez-vous besoin? Je peux vous aider à le trouver.
  • 我需要伱就如同伱需要我一樣。
    je'ai besoin de toi, comme tu as besoin de moi.
  • 在我看來,錢不在多,夠用就好,講錢作為工具,過着不束縛自己的生活就是最理想的狀態,如果錢能讓人自由,就好了。
    égale une vie bonheur, mais le bonheur ne signifie avoir d'argent. D'après moi, je n'ai besoin pastrop d'argent. S'il est pratique comme un outil me met libre, ce serait idéal.
  • 開我的新車的時候,我不再需要換檔。
    Avec ma nouvelle voiture je n'ai plus besoin de changer les vitesses.
  • 您的需要就是我們的需要,相信我們一定會為您做到最好。
    Vous avez besoin de ce dont nous avons besoin, je crois que nous ferons de notre mieux pour vous.
  • 其中一個伐木工說,「我沒有什麼特別的要求,我就要這棵吧。」於是,第三棵樹也倒下了。
    L'un des bûcherons s'écria alors: " Je n'ai pas besoin d'un arbre spécial, alors, je vais prendre celui-là". Et le troisième arbre tomba.
  • "太太,"娜農戴上黑頭巾,挎着籃子,說:"我只要三法郎,餘下的您留着吧。行了,我能對付。"
    Madame, dit Nanon, qui avait mis sa coiffe noire et pris son panier, je n'ai besoin que de trois francs, gardez le reste. Allez, ca ira tout de meme.
  • 我認為我完全不需要它。
    Je pensais nen avoiraucun besoin.
  • 艾麗雅我什麼也不需要。
    Elia : Je n』ai besoin de rien...
  • 然後,我為那些需要幫助的人提供幫助,我與別人分享快樂,因為,必須先付出才能獲得。
    Puis je rends service à ceux qui en ont besoin et je fais partager mes joies, car il faut avoir bien donné pour bien accueillir.
  • 我只是需要一個肩膀,一個依靠。
    Je n'ai besoin que d'une épaule à laquelle je peux m'appuyer.
  • 我需要預約來親自開我的賬戶嗎?
    Ai-je besoin d'un rendez-vous pour venir et ouvrir mon compte en personne?
  • 我並不需要你才能活着,也不需要你才能生存。但我需要你才能微笑,才能幸福,更重要的是,需要你讓我熱愛生活。
    Je n'ai pas besoin de toi pour vivre, je n'ai pas besoin de toi pour exister. Mais j'ai besoin de toi pour sourire, pour être heureuse, et surtout, pour aimer la vie.
  • ------ 我越是看着你,就越愛你,而當我越愛你,就越想看着你。
    Plus je te regarde, plus je t'aime et plus je t'aime plus je ressens le besoin de te regarder.
  • 其實並不需要,我可以走路去,還能邊走邊瞧。 但他太禮貌,太熱情,跟我提議了N多次,為的就是掙點錢。
    Je n』en ai pas besoin, je fais tout à pied, aime marcher et regarder… Tellement gentil et poli, il m』avait demandé plusieurs fois afin de gagner un peu d』argent.
  • 倫敦購物專家:我是草莓,不懂政治,只想自主性生活
    In French: Je n'ai pas besoin de sexe, le gouvernement me baiser tous les jours。。。
  • 根據歐洲電視一台的報道,在她失蹤前的幾天,她曾向一位修女吐露說:「請為我祈禱吧,我需要它。」
    Selon Europe 1, quelques jours avant de disparaître, elle avait confié à une religieuse : «Priez pour moi, je vais en avoir besoin».
  • 有其他客商需要其他農產品,我館將會提供信息,希望各地客商蒞臨商談!
    Il existe d'autres produits agricoles, d'autres marchands de besoin, je vais fournir les informations hall, dans l'espoir que les gens d'affaires afin de discuter ici!
  • 如果你需要,我可以為你徒手摘星……
    Si vous avez besoin, je peux pour vous de remettre les Etoiles……
  • 其中一個伐木工說,"我沒有什麼特別的要求,我就要這棵吧。"於是,第三棵樹也倒下了。
    Lun des b?cherons sécria alors: " Je nai pas besoin dun arbre spécial, alors, je vais prendre celui-là". Et le troisième arbre tomba.
  • 有你的需要,就有我的供給。
    Vous avez besoin, je vais avoir l'offre.
  • 他常常引用十六世紀奧蘭治的威廉的話作為自己的座右銘:「即使已經沒有成功的希望,我也能夠承擔任務,堅忍不拔。」
    Et sa devise aurait pu être celle de Guillaume d'Orange au XVIIe siècle : "Je n'ai pas besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.