やわらけぇ

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

Yawarakee
  • 0

百度翻譯

和稈
  • 0

有道翻譯

傷兵和稻草哨子
  • 0

yandex翻譯

和錯誤
  • 0

babylon翻譯

借出和
  • 0

雙語例句

  • 解放前夕,我們地下工作者策動一部分海軍起義。
    解放の前夜,我々地下工作者は海軍の一部に蜂起するよう働きかけた.
  • 鼴鼠的毛皮柔軟手感很滑。
    モグラの毛皮は柔らかくて手觸りが滑らかだ。
  • 我委婉地說出了自己的意見。
    私は柔らかい口調で自分の意見を口に出して言った.
  • 風光旖旎
    風景が柔らかく麗しい.
  • 婉約派
    敘情と敘景を主にして柔らかさを特色とした『詞2』の一派.
  • 純淨的銅很軟,不適於做用具。
    混じりけのない銅はとても軟らかく,道具を作るのに適さない.
  • 那個不能是軟的。
    それは柔らかくてはいけない。
  • 用鐵耙疏鬆田地。
    レーキで畑の土をほぐして軟らかくする.
  • 這樣,通過將取景器框 FB內的壁面中液晶面板 14a周圍的壁面設為白色,液晶面板 14a周圍的暗度緩和,結果,用戶難以感覺上述「迷惑感」。
    このように、ファインダーボックスFB內の壁面のうち液晶パネル14a周辺の壁面を白色とすることで、液晶パネル14a周辺の暗さが和らぎ、結果、ユーザーは上記「酔い」を感じにくくなる。
  • 在使用中,FM接收器 200接收 FM數據信號,且將其轉換為可由手持裝置 10接收的數據信號,從而通過火線數據鏈路 (編碼和解碼電路 28A、電纜 261和連接器 260)傳達所述信號。
    使用の際に、FM受信機200は、FMデータ信號を受信し、この受信した信號はハンドヘルドデバイス10によって受け取られ、データ信號に変換し、データ信號は、ファイヤワイヤデータリンク(コーディングおよびデコーディング迴路28A、ケーブル261、およびコネクタ260)によって伝えられる。
  • 雞肉煮得稀爛,才好吃。
    鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい.
  • 純金太軟,用金做裝飾品要攙入銅、銀等金屬。
    純金はたいへん軟らかいので,金で裝飾品を作るには銅・銀などの金屬を混入しなければならない.
  • 他頭髮特別氄。
    彼は髪の毛が特別細く柔らかい.
  • 一條黃牛彎曲着脖子,舐着身上的茸毛。
    1匹の牛が首をねじ曲げて,體の細く柔らかい毛をなめていた.
  • 由此,防止生成俯瞰攝像而得到的背景圖像 P4a所涉及的背景圖像部分 P4b的真實感過強或者過弱的不協調感強的被攝體合成圖像 P5,例如,能夠生成如縮影(miniature)圖像那樣表現力豐富的被攝體合成圖像 P5,從而能夠實現趣味性的提高。
    これにより、俯瞰撮像された背景畫像P4aに係る背景畫像部分P4bの現実感があまりにも強すぎたり、あまりにも弱すぎたりする違和感の強い被寫體合成畫像P5の生成を防止し、例えば、ミニチュア畫像のように表現力の豊かな被寫體合成畫像P5を生成することができることとなって、興趣性の向上を図ることができる。 この結果、背景畫像P4aと被寫體畫像Gとの雙方の畫像間に生じる違和感を和らげた興趣性の高い被寫體合成畫像P5を生成することができる。
  • 她的頭髮特別柔軟。
    彼女の髪の毛は特別に柔らかである.
  • 我喜歡吃鮮嫩的竹筍。
    私は柔らかい筍を食べるのが好きである.
  • 那個不能是軟的。
    それは柔らかくてはいけなかった。
  • 綠茸茸的毯子
    (芝生を形容し)青々として柔らかいじゅうたん.
  • 還是嬰兒的女兒啃着軟餅乾開始練習咀嚼。
    赤ん坊の娘が柔らかいビスケットで噛む練習を始めた。
  • 雖然說話的意圖是為了讓對方做什麼而說的,但不是直接促使,而是問問對方「是這樣的,你認為怎麼樣」這樣的宗旨,如果這是正確的,那麼從非直接的發聲行為這一角度來說的話,也許可以說明「婉轉的建議」的色彩。
    発話の意図としては相手に何かをさせようとして言うのであるが、直接働きかけているのではなく、聞き手に「こうなのだが、どうだろうか」と問いかけている、という趣旨であって、もしこれが正しいとすると、非直接的な発話行為という観點からゾ柔らかな持ち掛け」というニュアンスが説明できるかもじれない。
  • 一定想讓你摸摸柔軟的毛。
    ぜひ、柔らかい毛に觸ってもらいたいです。
  • 然後,圖像合成裝置 23利用諸如疊加或擦除 (wipe)之類的技術將作為合成對象圖像的攝取圖像與來自 CG圖像產生裝置 22的 CG圖像相合成,並輸出作為合成結果而獲得的合成圖像。
    そして、畫像合成裝置23は、合成対象畫像としての撮像畫像と、CG畫像生成裝置22からのCG畫像をスーパーインポーズやワイプ等の技術によって合成し、その結果得られる合成畫像を出力する。