健全

—— 日文翻譯成中文

google翻譯

健康
  • 0

百度翻譯

健全
  • 0

bing翻譯

聲音
  • 0

有道翻譯

健康
  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

改良, 利用, 改善; 改善, 變得更好; 增加, 提高 { improve }
 
加強, 變堅固; 變強大; 變堅挺 { strengthen }
 
強健的; 健全的; 茁壯的; 結實的, 堅固耐用的 { robust }
 
強壯的, 強健的; 強勁的; 強大的; 堅強的 { strong }
 
健全的; 合理的; 可靠的 { sound }
 
完美的, 理想的, 全然的 { perfect }
 
規則的, 經常的, 有秩序的 { regular }
 
  • 0

雙語例句

  • 新:平成21年度にあっては、平成21年4月24日付け 総財公 第
    平成21年度決算の算定様式の主な改正事項【健全...
  • 長男の媳..
    健全的殘..
  • 11以降の取り組みやビジョンを発信していくなかで、日本人としての夸りと自信と、健全な愛國心を育んでほしいと思う。
    11東日本大地震之後的對策和展望作為信息傳達出去,在發信的過程中培養日本人的驕傲,自信以及健全的愛國心。
  • は貿易障壁、資本の自由な流れ、低いと予測可能な規制の透明性の規定、法制度、音が、存在しないため、香港では、香港の會社は多くの利點を持って、香港は、自由貿易港であり、それはユニークな投資の利點があります。
    在香港,註冊香港公司有諸多好處,香港是一個自由貿易港,因其沒有貿易屏障、資金流動自由、規章條文透明度高、法律體制健全、稅率低而明確,使其擁有得天獨厚的投資優勢。
  • 健全なる魂は健全なる精神と、健全なる肉體に宿る。
    健全的靈魂,寄宿於健全的精神和健全的肉體上。
  • 債務危機を迴避するための財政健全化と経済成長をどうバランスよく進めるのか。日本のみならず、G8各國の知恵が試されている。
    為迴避債務危機的財政健全化和經濟增長很好地如何平衡推進。不只是日本,考驗G8各國的智慧。
  • 障害者と健常者がともに生きてこそ社會なんだと」。
    殘疾人和健全人共同生存方能謂之社會。」
  • 1.子どもに見せたい_______な番組が少なくなった。
    1.想讓孩子看的健全節目變得少。
  • 先進國で最悪の水準の債務殘高を抱える日本に対しては、今後も國債を安定的に発行していけるのか懸念する見方も出ており、財務省では、財政健全化に向けた取り組みをPRすることなどで海外の投資家の理解を得たいとしています。
    針對抱着日本在先進國家中是最壞的債務餘額現狀,以及擔心今後國債是否能安定發行國債的看法的疑問,財財省以建立財政健全化的組織的行動等,尋求海外投資者的理解。
  • 右手親指と人差し指中指薬指と小指は健全にして、身體障害の證明を取り扱って,あるいは障害を持つかどうか、免許證か?3ラウンドのオートバイ
    您的位置: 趣味知識集> 生活> 右手拇指和食指健全,中指,無名指和小指傷殘,可否辦理殘疾證或者三輪摩托車駕駛證?
  • この一學年が終わらない內に、私は東京へ出てしまった。というのもこの一件の後、私は醫學がそんなに重要でないと思うようになったからだ。一般に愚弱な國民は、たとえ體が如何に健康でたくましくとも、まったく無意味な見せしめの材料と観客になるのみだ。病気で死ぬ者がどれだけいようと、必ずしも不幸とはいえないのだ。
    這一學年沒有完畢,我已經到了東京了,因為從那一回以後,我便覺得醫學並非一件緊要事,凡是愚弱的國民,即使體格如何健全,如何茁壯,也只能做毫無意義的示眾的材料和看客,病死多少是不必以為不幸的。
  • FROM 維基百科:石平(シー?ピン、せき?へい 1962年 - )[1]は、中華人民共和國四川省生まれの漢族系中國人であり、現在中國系日本人(1世)の評論家。拓殖大學客員教授。2007年末に日本に帰化。
    日本人石平當上日本人之後真是比日本人還日本人,其看了中國國慶閱兵後的唯一感想就是:「日本人に健全な國防意識必要」(日本人應該有健全的國家意識)。
  • 人民民主主義 の政治制度を確立し、これを健全 にし、人民が國 の主人公 となる民主 的権利を保障した。
    人民民主的基本政治制度的建立和健全,為人民實現當家作主的權利提供了根本的政治保障。
  • 身體上の障害に関することば(直接的に表現する傾向が強い)
    身體障害者(「殘廢」)/殘疾人,身體不健全的,行動不方便的
  • 既にある青少年健全育成條例の施行規則は有害図書の規制基準を定めているが、 議會の議決を経ていない。
    因為已有某青少年健全育成條例實行規範,那麼有害圖書的標準自然也要定下界限,但沒有經過議會的表決。
  • スポーツは、一定のルールのもとにその技を競うもので、健全なスポーツはわれわれにとって有益であることは言うまでもない。
    運動是在一定的規定下來進行的技巧比拼、當然健全的運動對我們來說是非常有益的。
  • 國有資產管理體制、國有企業と金融、財稅、投資、價格、科技などの領域での改革が重大な進歩を遂げた。非公有制経済は更に発展した。市場體制は健全しつつあり、マイクロコントロールは引き続き改善、政府の機能は加速に転化し、輸出入の総金額が大幅の増長し、海外へ進出するという戦略はしっかりとした足取りで邁進した。
    市場體系不斷健全,宏觀調控繼續改善,政府職能加快轉變,進出口總額大幅增長,實施走出去戰略邁出堅實步伐,開放型經濟進入新階段,人民生活顯著改善,城鄉居民收入較大增加,家庭財產普遍增多,城鄉居民最低生活保障制度初步建立,貧困人口基本生活得到保障,居民消費結構優化,衣食住行用水平不斷提高,享有的公共服務明顯增強。
  • 4 .維護しなければならない植物で、生命尊重、健全な法規のほか、教育や獸性側はいつでも留意、反省している。
    4.要維護植物,尊重生命,除了健全的法規外,還要在教育、獸性方面隨時提示和反省。
  • 現在の建築基準法では、震度5弱程度の中地震時に建物の軀體は健全、仕上げ材などの被害は軽微であること、震度6弱程度の大地震時に建物は倒壊せず人命は保護されることを目標としています。
    現在的建築基準法規定的目標是,震感不足5級的中度地震時,建築物整體健全,建材等有輕微受損。震感不足6級的大地震時,建築物不會倒塌,確保人身安全。
  • 3月6日の誕生色桜色 さくらいろ 特徴:人を感動させる力を秘めた人 色言葉:愛情・思いやり・健全
    3月6日誕生日顏色是櫻花色特徵:能使人感動神秘力量的人色語:愛情,思考,健全
  • 濟南明擁有高素質的研發、銷售精英和最真誠的服務團隊,這是為顧客服務ハイパーギリギリモザイク 特殊浴場TSUBAKI的前提和保證,也是我們的迎接市場堅實後盾。
    濟南明美本着「嚴格過程控制,健全人本管理,奉行用戶至上,爭創行業名牌」的管理理念,為您提供先進的技術,卓越的產品質量,完美周到的售後服務。
  • 観測體制でもかなり健全であるかを、內閤府が、國土交通省、海上保安庁、気象庁はもちろん、民間の自治団體が、國土のまわりに津波観測地點だった。
    觀測機制也相當健全,包括內閤府、國土交通省、海上保安廳、氣象廳、甚至民間自治團體,都在國土四周設有海嘯觀測點。
  • 成長の科學と技術の強さと一定の音を完璧なの地方事務所と、同社は、世界の農業、持続可能な開発の原因にバインドされている世界で販売れ消せない多大な貢獻を!
    隨着科技實力的不斷壯大和各地辦事機構的不斷健全完善,公司必將為全球農業可持續性發展事業做出不可磨滅的重大貢獻!
  • 「仕事を続けるうえで子育てが負擔になる」と感じる女性が多いようで、これは男性が育児に積極的に関わる文化や、社會的な受け入れ體勢が日本ではまだまだ整っていないことなどが理由として考えられる。
    很多女性認為「要維持工作的話育兒將會成為負擔。」由此可以考慮到,在日本,有關男性積極參與育兒工作相關的文化和社會性的接納姿勢還未健全
  • 新しいソフトウェア?ライセンス數はこの業界の健全性を測る目安とされるが、それも前年度から14%伸びている。
    新的軟件?進出口許可證數被認為是測量這個業界的健全性的目標,不過,那個從前年度開始也伸長14%。
  • 青少年の健全な育成に関する條例
    埼玉県青少年健全育成條例,