거짓말 을 했다

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

這是一個謊言
  • 0

naver翻譯

謊言說了乙
  • 0

百度翻譯

說謊了
  • 0

有道翻譯

說謊
  • 0

yandex翻譯

謊言了。
  • 0

babylon翻譯

謊言
  • 0

雙語例句

  • SBS月火電視劇《對我說慌試試看》劇組受到了尹恩惠粉絲俱樂部充滿誠意的應援。
    SBS 월화드라마 『내게 거짓말을 해봐』(극본 최윤정/연출 김수룡, 권혁찬) 윤은혜가 팬클럽의 정성 가득한 응원에 고마움했다.
  • 他還寫道「你的表情和聲音還在我的眼前,可是你這麼早就走了,怎麼辦。真的對不起。你的照片幾個月前就放在包里要拿給你結果卻沒有給。這張照片竟成了最後的照片。今天看着這張照片,到底還是無法相信。
    그는 "아직도 너의 표정과 목소리가 눈에 선한데 이렇게 빨리 가버리면 어떡하니. 진짜 나쁘. 너 이 사진 너 줄려구 가방에 몇달째 가지고 녔는데, 결국 전해주지도 못하고 이 사진이 마지막 사진이 되어버렸네. 오늘 이 사진을 다시보는데. 도저히 믿어지지가 않네. 네가 없는 게 거짓말"고 말했다.
  • 今天實事閱讀課上學習題目為「」假話是罪還是病「的一篇文章,學完這篇文章我覺得,世上還是需要善意的謊言的。
    오늘시사읽기수업에서제목이"질밀은 죄일까병일까"라고 부르는문장배웠.이 문장배워서세상에서선의의거짓말이필요하고생각어요.
  • 功燦和裕玲最後獲得了幸福,然而,在實際生活中,以功燦和裕玲的個性,有情之人,怕多會失之交臂吧。騙子裕玲的謊言被大家揭穿是一種幸運,這種幸運通往幸福。然而,普通人一時間偶爾為之的謊言,卻可能被當作真實的意圖,造成真正的遺憾。
    공창와유린은 끝에 행복을 거,하지만 현실상황에서 공창와유린의각성으로 연이 있는사람들 아마 잃어버릴뻔하.사기꾼 유린의거짓말은 사람들에 벗겨지는것은 행이 ,이런행은 행복통하.그런데,보통사람들은 가끔거짓말은 항상 른사람에 진실한의도를 여겨서 진정한유감 생겼.
  • 但她沒有說下去。 她來的時候是粒種子。 她哪裡見過什麼別的世界。 她叫人發現她是在湊一個如此不太高明的謊話,她有點羞怒,咳嗽了兩三聲。
    그러나 꽃은 더 이상 말을 잇 지 못습니. 그 꽃이 어린 왕자의 별에 왔 때는 씨의 모양 하고 있었기 때문에, 른 세상에 대해서 아는 게 있 리가 없었습니. 어리석게도 거짓말을 하려 들킨 게 부끄러워진 꽃은 어린 왕자를 속이 려고 두세 번 기침을 했습니.
  • 這篇作文要求以「忘不了的回憶」為題目,文中還包括「是什麼樣的回憶」、「到現在為止仍然難以忘懷的理由」和「什麼時候這個回憶會浮上心頭」這三項內容。
    사람마 잘못할 경우가 있 것이.잘못해 본적이 없고 하는 것이 거짓말이라 생각된. 지기가 잘못 으면 잘못했다고 사과도 하고 책임져야 사람답. 이세상에 완벽한 사람 없듯이 나도 잘못한 경우가 있었. 초등학교 때 내가 아주 소중한 선생님께 실수로 잘못했다. 그 선생님이 바로 나의 수학 개인 과외 선생님이.
  • 一開始的時候真得是不能接受,韓國人真是太奇怪了,為什麼喜歡問這樣的問題啊,他們為什麼對別人的事這麼關心?一開始真得不知道要怎麼去回答這些問題。是老老實實的回答呢,還是說個謊呢?我覺得問這樣的問題真是太沒有禮貌呢。後來向韓國朋友請教了之後,終於知道的其中的理由。
    」 등 질문 많이 들었. 처음에는 진짜 많이 궁금했다. 한국 사람들은 너무 이상하. 왜 이런 질문 하냐? ji왜 남의 일에 대한 관심이 많까? 이런 질문 어떻게 대답 해야 할지 몰랐. 사실대로 대답할지 아니면 거짓말을 할까? 나는 이런 질문 하는 것은 실례하고 생각했다. 어느날 한국 친구한테 물어보더니 그 이유를 알았.
  • 小時候,老師和父母都教育我,不管什麼時候,什麼事都不能說假話。慢慢的長大,我覺得有的時候說假話也許更好。
    어렸때선생님과부모님은저에게앞으로언제든지아무일도거짓말하지라고는데나이먹은후에어떤때거짓말하는게더좋은것같.
  • 更有其人會凶神惡煞的說:「幸福只是一個謊言,只會帶來滿臉的黯然,滿臉的憂傷。」
    "잔인하고 사람들의 더, 말했다 :"행복은 단지 거짓말, 오직 슬픔 슬픔의 얼굴 얼굴로 이어질 것입니.
  • 劇組的工作人員們都非常感謝尹恩惠粉絲俱樂部成員們為他們準備的禮物和食物。上周已經受到姜志煥粉絲們的應援了,這周尹恩惠粉絲們也接連應援讓他們感到非常感謝。
    『내게 거짓말을 해봐』 촬영 관계자는 「날씨가 더워지면서 촬영 스태프 모두가 많이 지쳐있던 가운데 윤은혜씨 팬클럽의 보양식 밥차 이벤트로 모두 감동받았. 지난 주 강지환씨 팬들에 이어 윤은혜씨 팬클럽까지 『내해』를 향한 든든한 응원에 감사드린」고 전했다.
  • 有一次,在我去上學的路上,有一位路人向我藉手機打電話,我剛開始不敢藉手機給他,因為我擔心他是騙子。 後來他說他的腳受傷了,要向他的家人求助,我看見他的腳真的受傷啦,我就把手機借給他了!
    한 행사에서 난 내 길 학교, 남자 줬 전화 통화를, 내가 먼저 감히 그에 게 전화를가지고 나는 그가 거짓말쟁이 두려워 기 때문에. 그는 나중에 그의 발 상처, 그리고 그의 가족에 게 차례 것 이라고 말했다, 나는 보았 그의 발 정 이라도 상처를, 내가 그 휴대 전화를 빌려!
  • 在俊因「厭倦」秀智無休止的謊言而獨自前往國外後,成為國家情報院海外部門職員,然後返回國內。兩人為了完成任務而互相隱瞞自己負責的工作,因為誤會彼此對對方產生了懷疑。
    "피곤 6월의"외국에 혼자 여행, 국가 정보원 해외 부서의 직원이되고, 그리고 귀국 끝없는 거짓말과 현명 표시됩니. 두 가지 작업하기 위해서는 그들이 서로의 오해가 있기 때문에 각각 른 자신 숨길 완료하는 데 의심했다.
  • 在俊因「厭倦」秀智無休止的謊言而獨自前往國外後,成為國家情報院海外部門職員,然後返回國內。兩人為了完成任務而互相隱瞞自己負責的工作,因為誤會彼此對對方產生了懷疑。
    "피곤 6월의"외국에 혼자 여행, 국가 정보원 해외 부서의 직원이되고, 그리고 귀국 끝없는 거짓말과 현명 표시됩니. 두 가지 작업 완료하기 위해서는 각각 자신의 작품에 대한 감추기 위해 서로 른 측면에 책임이 있기 때문에 오해를 의심했다.
  • 大致的意思就是12.06時BB最後有出場演唱謊言和最後的問候,然後勝利就說身體應該活動活動了,再等下BB的CON就會來到了。
    이들은 '거짓말'에 이어 '마지막 인사'까지 함께 하며 신나는 분위기를 연출했다. 현재 개별 활동 중인 가운데 승리는 "몸이 근질근질해 안되겠. 조만간 빅뱅 콘서트도 해야겠"고 운 띠웠고, 이에 지드래곤은 내년 1월 빅뱅의 콘서트가 열린는 사실 공지했다.
  • 不對,也許一開始只是心血來潮撒了謊,但是後來發現事情搞大了。 搞得現在沒法收拾,本想稍微敲點錢的,可是因為我一廂情願地發表了男友宣言,所以想「糟了,再被拆穿之前趕緊送一輛車,然後跑路」吧?
    아니,처음에 얼결에 시작된 거짓말일 수도 있지.근데 그게 하 보니 커진 야.이제 걷잡 수도 없어지고 그냥 적당히 뒤에서 돈이나 좀 뜯으려고 는데 내가 주체처럼 남친 선언까지 해버려서 아 안되겠 들키기전에 어서 차나 한대 주고 날아야겠 생각한 지?
  • 最近某專業就業網站以1039名企業人事負責人為對象,就「招聘面試時說得最多的謊言」進行了問卷調查。
    최근 취업 포털사이트는 기업 인사담당자 1039명 대상으로 '채용 면접 시 가장 많이 하는 거짓말'에 대해 설문조사를 시행했다.