게나

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

膠原酶
  • 0

naver翻譯

螃蟹或
  • 0

有道翻譯

  • 0

騰訊翻譯

人才
  • 0

yandex翻譯

遊戲或
  • 0

babylon翻譯

  • 0

雙語例句

  • 那你以後可絕不能犯罪啊,你活到現在難道一次罪都沒有犯過嗎? 雖然你犯了罪,但能活到現在是因為有人寬恕你的緣故啊,但你寬恕不了對你做錯事的人,那你以後也別想從別人那裡得到寬恕,明白嗎?」
    「그래? 그렇다면 자네는 앞으로 절대 죄를 지어서는 안되네. 자네가 여태까지 살아오면서 죄를 한 번도 안 지었다고는 할 수 없겠지? 자네가 죄를 지었지만 그 누군가가 용서를 해주었기 때문에 오늘날까지 살아온 것이 아닐까? 그런데 자네가 자네에 죄지은 사람을 용서해 줄 수 없다면 앞으로 다른 사람으로부터 용서받을 생각은 말게나.
  • 上周已經完成了《7礦區》在大邱,釜山的舞台問候了,正要舞台問候來抽空留言幾個字哈。。。
    지난 주말은 대구,부산 무대인사를 하고니 금방갔네요. 무대인사 하느라 정신없는 중에 짬내서 짧게나마 몇글자 적어봤는데...
  • 再說,我也可能變成那些大人那樣,只對數字感興趣。也正是為了這個緣故,我買了一盒顏料和一些鉛筆。
    그런데도 그렇 하지 않은 것은, 누구든 이 책을 엎드리거 누워서 아무렇게나 읽는 것을 원하지 않았기 때문입니다.
  • 寫這次實習報告書之前也算是我為畢業之後踏入社會而做的一小步準備吧。
    이번 실습보고서를 하기 전에 졸업한뒤 사회속에서 제가 가야할 길을 작게나마 느끼고 싶었습니다.
  • 西紅柿色澤艷麗,形態優美,甜酸適口,營養豐富,既可作水果生食,又可烹調成鮮美菜餚,堪稱為菜中之果。 今天小編就為大家介紹一道以西紅柿為主食的菜餚。
    토마토와 푸실리를 이용하여 만든 냉파스타샐러드는 더운 여름철 [wk]별미[/wk]로 일품입니다. 맛뿐만 아니라 모양까지 멋스러워 남녀노소 누구에게나 인기 만점의 요리가 될 것 같은데요. 상큼함이 입안 가득 퍼지는 기분 좋은 토마토냉파스타샐러드 만들기에 도전해보세요.
  • 賠償法,以弱,事件提供疲勞付出300。
    미약하게나마보상으로이벤트피로도300을지급해드렸습니다.
  • 吃了那麼多還餓啊?
    그렇게나 많이 먹고도 아직도 배가 고파?
  • 「土地只是泥土堆積而成的,所以放眼望去,四處都是泥土。 我們無論跳躍和打滾,都在地上,為什麼要擔心地裂開呢?」
    "땅은 흙이 쌓였을 뿐이야. 그래서 사방에 흙이 없는 곳이 없지. 우리가 뛰고 구르는 것도 늘 땅 위에서 하고 있다네. 그런데 왜 땅이 꺼진단 말인가? 그러니 이젠 쓸데없는 군걱정은 하지 말게나.
  • 怎麼這麼熱,直流汗!
    어떻게나 더운지 땀이 막 흐르는구만!
  • 「我說,這獅子為了馴服它可是從出生開始就只餵它喝牛奶長大的。 所以是絕對不會給你造成傷害的,放心吧。」
    「여보. 저 사자는 태어날 때부터 길들이기 위해 우유만 먹여 길렀다고. 그러니 절대 자네에 해를 끼치지 않을 것이니 안심하게나.
  • 那你以後決不能犯罪啊,你活到現在難道一次罪都沒有犯過嗎? 雖然你犯了罪,但能活到至今是因為有人寬恕你的緣故啊,但你寬恕不了對你做過錯事的人,那你以後也別想從別人那裡得到寬恕,明白了嗎?」
    」그래? 그렇다면 자네는 앞으로 절대 죄를지어서는 안되네. 자네가 여태까지 살아오면서죄를 한 번도 안 지었다고는 할 수 없겠지? 자네가 지었지만 그 누군가가 용서를 해주었기때문에 오늘날까지 살아온 것이 아닐까? 그런데자네가 자네에 죄지은 사람을 용서해 줄 수 없다면 앞으로 다른 사람으로부터 용서받을 생각은말게나.
  • 大量的油膩皮脂總是具有很多粘手指,摩擦粘膩頭皮的特徵。頭皮最大的問題就是引起頭皮屑。通過基因因素分析男性生成的荷爾蒙跟女性相比更明顯,從而,男性產生頭皮屑的現象更為嚴重。
    피지량이많아항상기름기가많고손가락끝으로두피를문지르면끈적끈적한것이특징. 지성두피의가장큰문제점은비듬을야기한다는점. 건성두피보다더심하며, 유전적으로여성보다는피지생성호르몬이많은남성에두드러지게나타난다.
  • 「好久不見了,聽說你與某某人成了仇人,現在該和解了吧?」 「沒呢,你說我為什麼要和他和解呢? 我又沒做錯什麼,他是個壞人應受到應有的懲罰。
    」그래? 그렇다면 자네는 앞으로 절대 죄를지어서는 안되네. 자네가 여태까지 살아오면서죄를 한 번도 안 지었다고는 할 수 없겠지? 자네가 지었지만 그 누군가가 용서를 해주었기때문에 오늘날까지 살아온 것이 아닐까? 그런데자네가 자네에 죄지은 사람을 용서해 줄 수 없다면 앞으로 다른 사람으로부터 용서받을 생각은말게나.
  • 2. 不要吝嗇稱讚。 一個人總會有一個長處,誹謗的傳播速度比衛星都要快。 稱讚長着腿、誹謗長着翅膀。
    2. 칭찬을 아끼지 말라. 누구 에게나 한 가지 장점은 있는 법이다. 험담은 위성보다 빠르 퍼진다. 칭찬은 다리가 붙어 있고 험담은 날개가 달려 있다.
  • 現在在韓國上學,專業是貿易系。將來畢業打算回國在一家貿易公司鍛煉3年,然後用這3年的工資,自己開個小商店。不想那麼早結婚,家鄉的房子太貴了,買不起。總之,現在要好好學習。
    지금 한국에서 학교 다니고 무역 전공하고 있어요. 졸업하고 서 중국에 들어가서 무역에서 회사에서 3년 정도 일할 예정이에요. 그리고 3년동안 모은 돈 가지고 가게나 차리고 싶어요. 일찍 결혼할 생각은 없어요. 고향에 집 값이 너무 비싸서 못 사요. 아무튼 지금 공부를 열심히 해야 되요.
  • -장 파울 人生就像一本書,傻瓜們走馬看花似地隨手翻閱它,聰明的人用心地閱讀它。 因為他知道這本書只能讀一次。
    인생은 한권의 책과 비슷하다. 바보들은 그것을 아무렇게나 넘겨가지만 현명한 사람은 차분하 그것을 읽는다. 왜냐하면 그들은 단 한 번밖에 그것을 읽지 못한다는 것을 알고 있기 때문이다.
  • •初級 自我介紹時不發生失誤,在回答與日常生活相關的問題時,能大致理解,並能簡單進行回答。
    • 초급 자기 소개를 할 때 실수하지 않도록 하고, 일상생활과 관련된 화제에 대해 대체적으로 이해하고 간단하게나마 답변해야 합니다.
  • 謝謝你,謝謝你,我要求工作人員是如此簡單,你想一個問候。
    고맙다고 , 감사하다고 꼭 전해달라는 스탭여러분의 인사말을 이렇게나마 전합니다.
  • 「大自然給予的資源會越用越少,但是人頭腦里的資源卻越用越多。 而且不管長得好看還是難看,個高還是個矮誰都會有這個資源。 只有能利用好這無限資源的人才能成為人生的勝利者。」
    「자연이 주는 자원은 쓸수록 줄어들지만, 사람의 머릿속에 든 자원은 사용하면 할수록 더욱 늘어는 장점이 있단다. 그리고 잘생긴 사람이든 못생긴 사람이든, 키가 크든 작든 누구에게나 있지. 이 무한한 자원을 잘 이용하는 사람만이 인생의 승리자가 되는 거야.
  • 別談這些煩心的事情。
    이런 짜증는 일은 말하지 말게나.
  • 像瘋狂旋轉的風一樣往四處射出劍氣,可對付周圍八個方向的敵人。 其攻擊範圍之大前所未有。 但也因為無法確定劍氣的旋轉方向,容易傷及自己人,因此只有在四面八方皆被敵人包圍的懸命一刻適合使用。
    부적의 힘을 빌어 상대방의 눈 바로 앞에 무시무시한 환각을 일으킨다. 이 무공에 걸린 몬스터는 적과 아군을 구별하지 못하고, 혼란에 빠져 근처의 아무 몬스터에게나 공격을 시도한다. 단, 이 무공은 자신의 정신력을 부적의 힘을 빌어 형상화시키는 것이기 때문에 자신보다 높은 정신력을 가진 자에는 사용할 수 없다.
  • 這就得請大家原諒我了。 因為我的這個朋友,從來也不加說明解釋。 他認為我同他一樣。
    그런데도 그렇 하지 않은 것은, 누구든 이 책을 엎드리거 누워서 아무렇게나 읽는 것을 원하지 않았기 때문입니다.
  • 2.孕婦去除腰痛的睡姿。 一般孕婦的重心是慢慢向前移動的,所以經常誘發腰痛。 因此我們要做出緩解腰痛的姿勢。 在膝蓋下墊一個枕頭並讓膝蓋微曲是最好的姿勢。 年輕人要是突然感到腰痛的話,床軟一點會比較好。
    2.임산부에는 요통을 없애주는 수면 자세.임산부인 경우 임신 자체로 몸의 무 중심점이 앞쪽으로 이동되므로 요통이 자주 발생된다. 그러므로 요통을 없애주는 자세를 취하는 것이 중요하다. 무릎 밑에 얕은 베게나 담요 등을 넣고 다리를 무릎 부위에서 약간만 구부려주는 자세가 좋다.젊은 사람들에 갑자기 통증이 오는 경우에는 푹신할수록 좋다.
  • 孕婦去除腰痛的睡姿。 一般孕婦的重心是慢慢向前移動的,所以經常誘發腰痛。 因此我們要做出緩解腰痛的姿勢。 在膝蓋下墊一個枕頭並讓膝蓋微曲是最好的姿勢。 年輕人要是突然感到腰痛的話,床軟一點會比較好。
    2.임산부에는 요통을 없애주는 수면 자세.임산부인 경우 임신 자체로 몸의 무 중심점이 앞쪽으로 이동되므로 요통이 자주 발생된다. 그러므로 요통을 없애주는 자세를 취하는 것이 중요하다. 무릎 밑에 얕은 베게나 담요 등을 넣고 다리를 무릎 부위에서 약간만 구부려주는 자세가 좋다.젊은 사람들에 갑자기 통증이 오는 경우에는 푹신할수록 좋다.
  • 5.孩子認生不管什麼都擔負不起。
    5.아이가 낯을 가려 아무에게나 맡기지 못해요.
  • 睡覺時左右對稱的姿勢最好。 為了保持正確的睡姿,我們要採用低一點的枕頭。 除此之外,根據個人的不同,有人喜歡軟軟的床或者硬床,但是更重要的是我們如何做好正確的睡姿。 當我們的身體處於左右對稱的姿勢時是最安定的。 例如,我們向右躺,就容易壓迫心臟。
    2.임산부에는 요통을 없애주는 수면 자세.임산부인 경우 임신 자체로 몸의 무 중심점이 앞쪽으로 이동되므로 요통이 자주 발생된다. 그러므로 요통을 없애주는 자세를 취하는 것이 중요하다. 무릎 밑에 얕은 베게나 담요 등을 넣고 다리를 무릎 부위에서 약간만 구부려주는 자세가 좋다.젊은 사람들에 갑자기 통증이 오는 경우에는 푹신할수록 좋다.
  • 很愉快的演出LA謝謝啦.能夠得到如此多的人們的喜愛再一次感謝哈我會更加努力的!!
    너무 즐거운 공연이였어요 LA감사합니다.정말 이렇게나 많은 사랑을 받을수 있다는거에 다시한번 감사하고 열심히하겠습니다 !!