급감하다

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

它暴跌
  • 0

naver翻譯

銳減
  • 0

百度翻譯

急感。
  • 0

bing翻譯

大大減少了
  • 0

有道翻譯

銳減
  • 0

yandex翻譯

  • 0

babylon翻譯

它會逐漸減少。
  • 0

雙語例句

  • 對於中國為確保石油運輸通道而進軍印度洋的舉動,印度也反應敏感。 已擁有3艘航空母艦的印度有意投入12億美元,引進俄羅斯4.4萬噸級航母「戈爾什科夫海軍上將」號進行改造。
    석유 수송 로 확보를 위한 중국의 인도양 진출에 인도도 민감하게 반응고 있. 이미 3척의 항공모함을 보유한 인도는 12억달러를 들여 러시아의 4만4000t 항모 '아드미랄 고르시코프'호를 도입 , 리모델링는 계획을 추진 중이.
  • 最近網上熱傳的「只有女人才懂的7件事」贏得了大家的同感。
    최근 한 커뮤니티에서 올라 온 글이 른 커뮤니티들로 퍼지고 있는 '여자들만 아는 것들 베스트 7이 공대를 넓혀가고 있.
  • 真正喜歡你的女生是瘋狂的,不喜歡你的女生是理智的 。只要是真心喜歡上一個人就會不計後果,頭腦發熱作出讓人震撼的舉動~可是那樣的無謂付出沒有任何回報,我明白這話的意思了。
    좋아는 것 당신은 여성 학생 정말 미치, 좋아지 않는 여성 학생이 이유인 당신을.이 한 성실은 모든 결과를 무시할 수 있어 사람을 좋아한, 그러나 제작은 성급하게 인간이 어떤 반제든지에서 무게 있지 않는 그런에 충격을 주는 활동 ~를, 나 이해했 이 말을 의미 시킨.
  • 體育場所為了盈利,必須提高職工素質,加快科技進步,降低社會必要勞動時間,加強內部管理和提高體 育場所設施設備的利用率,以此來降低成本,提高服務質量。所以,在價值規律的作用下,體育場所會自覺提 高服務質量,否則,體育場所就會虧損。
    스포츠장소는 사회필요노동시간보 낮은 이익을 얻기 위여 반드시 서비스품종을 늘이고 서비스산품의 기능성 안정성 편이성 시간성 경제성 및 문명성 등 품질성능을 제고시켜야 한 . 반드시 끊임없이 시장의 수요에 걸맞는 서비스항목을 개발여야 며 공이 수요를 초과한 서비스항목은 과감하소시키거나 중지시켜야 한 .
  • 在廣告期間購買的人,為表示感謝我們將贈送高級旅行用皮包及一套皮夾和皮帶。
    선전기간동안 이 청소기를 구입시는 분들께는, 사의 뜻으로, 고 여행용 가방과 지갑 벨트 세트를 선물로 드리겠습니.
  • 近日來在中小企業界,像泰山LCD公司一樣,即便盈利也宣布破產的公司將會陸續增多的危機感十分緊張。這是由於全球金融危機的餘波導致韓元兌換美元的匯率暴漲,使輸出公司用通貨選擇權商品KIKO交易後損失大大增加的原因。
    최근 중소기업계에는 태산LCD처럼 흑자를 내고도 도산는 사례가 이어질 것이라는 위기이 팽배해 있. 이는 글로벌 금융위기 여파로 최근 원-달러 환율이 면서 통화옵션 상품인 키코(KIKO) 거래를 한 수출 기업의 손실이 크게 늘어나고 있기 때문이.
  • 臨近新年連休,各企業的經濟狀況陷入低迷,發年終獎金的企業比率也小幅度減少。
    설 연휴를 앞두고 기업들의 체 경기가 크게 나빠진 가운데 상여금을 지급하는 업체 비율도 소폭 소할 것으로 나타났.
  • 通知書提議,為準確地弄清「歸順」問題,儘快解決全員送還居民(事項),9日上午10時在板門店前中立國監督委員會會議室緊急進行北南紅十字業務接觸。
    통지문은 《귀순》문제를 정확히 확인고 주민전원송환을 시히 해결기 위해 9일 오전 10시 판문점 전 중립국독위원회 회의실에서 긴으로 북남적십자실무접촉을 가질것을 제의.
  • 看到節日掛急診的理由第一位的網友們反應多樣,例如「很有同感,現在肚裡還有些漲。」,「因為貪心而生了病啊。」等等。
    명절 응실 찾는 이유 1위를 접한 네티즌들은 「공. 지금도 속이 더부룩하다.」, 「욕심 부리면 탈이 나기 마련이.」 등의 양한 반응을 나타냈.
  • 非武裝地帶工作的一名軍人瘧疾感染瘧疾患者後開始激增。
    비무장지대에서 근무던 군인 한명이 말라리아에 염된 이후 말라리아 환자는 기 시작했습니.
  • 我父母總是我,它已經向自由和責任,經常,突出自主新弓和責任,我一家環境中長大了。我到康登,榮時該病例和嘗試培養但,自然-和動態去完成工作的衝擊。這是當前在的缺點,但後來他們克服。別人自然多分鐘時,其他人感到疲乏的城堡。
    저는 부모님께서 항상 저에께 자유와 책임을 강조셔서,자율적인 새활과 책임을 저는가정환경에서 자랐습니.저는 정이으로 생기고일을 할때는 차분히 착실히 려고 는편이지만,성격이 해서 충동적으로 일을 할때가 많습니.이 것이 현재는 단점이지만,나중에 극복할 자신이 있습니다.다른 사람과 있을때의 성격은 수더분른 사람과 사이좋게 지내는 성겨입니.
  • 手術之後,對於發音充滿信心的Rhiannon,期待學習成績能拿到A。 如果拿到了這個成績,她希望能在謝菲爾德大學學習韓國學科事業經營學。
    수술 후 이제 더욱 완벽한 발음에 자신이 붙은 리아논은 한국어 수업에서 A 성적을 기대고 있. 이 성적을 받으면 셰필드 대학교에서 한국학과 사업 경영학을 전공할 예정이.
  • 朝鮮時期是茶的冷落期。 由於實行崇儒抑佛政策,栽培茶葉的寺院驟減,而且所有的官方場合都用酒代替了茶。 但人們對茶的喜好卻沒有冷卻。 金正喜作了一首茶詩,而丁若鏞給自己起了「茶山」的別名。
    조선시대는 차의 수난시대였. 숭유억불 정책으로 차를 재배는 사원이 급감했고 모든 관혼상제에는 차 대신 술이 사용됐. 그러나 차에 대한 사랑은 식지 않았. 추사 김정희는 차를 흠모는 시를 지었고 정약용은 스스로 호를 산이라 지었.
  • 主持人為了給大家看玄英整形前與現在比有多少變化,準備了玄英整形前的照片。 玄英聽到準備了照片的話掩飾不住慌張的神色,竟然突然把準備的照片撕毀了。
    MC들은 현영이 성형 전과 지금이 얼마나 달라졌는지 보여주기위해 성형 전사진을 준비했. 현영은 사진이 준비됐는 말에 당황한 기색을 추지 못기야 준비한 사진을 부수는 돌발행동을 보였.
  • 它比以前的清掃機方便,而且哪裡都可以掃到,電線的長短也增加了兩倍。
    선전기간동안 이 청소기를 구입시는 분들께는, 사의 뜻으로, 고 여행용 가방과 지갑 벨트 세트를 선물로 드리겠습니.
  • 馬上就要到中國的農曆新年了,吃當然是不可或缺的。從今天開始小編就給大家介紹一下韓國的小美食吧,讓這個春節也來點不一樣的。除了韓國人,沒有哪個國家的人能把拉麵吃出各種花樣。
    우리나라는 지정학적으로 동북아시아의 요충지에 위치고 있어, 국제 정세의 변화에 따라 언제나 민한 영향을 받는. 이런 만큼 우리 국민은 단합된 힘으로 는 국제 정세에 능동적으로 대처해야 며, 세계 정치·경제의 흐름을 잘 파악여 선진 대국으로 우뚝 서도록 노력해야 할 것이.
  • 我認為延邊隊應該正嚮往好一面發展,也存在着教練員配備和外援引進失敗的種種因素,早發現了問題,早更改問題,這樣有利於延邊足球的發展。
    대련외적선수랑 비슷한 수준의 용병들이 온면 슈퍼리그는 정말 문제없이 진출것같네요,그러나 아직 갑팀에서는 연변이랑 히 맞공격을 할수있는 팀은 한두팀밖에 없을걸요.혹시 올해에 아니겠지만 이수준으로 슈퍼리그에 진출한해도 음해에 또 갑으로 돌아오겠죠.
  • 金融監督院最近正在對劇增的智能手機和網絡金融交易系統進行全面檢查。權赫世金融監督院長在金融研究院的早餐演說中講到「通過智能手機和因特網進行的金融交易正在劇增」,「利用電子金融交易進行的犯罪活動也在增加,同時其犯罪手段也變得更加狡猾」。
    금융독원이 최근 고 있는 스마트폰과 인터넷 금융거래 시스템을 전면 점검합니.권혁세 금원장은 금융연구원 조찬 강연에서 "스마트폰과 인터넷을 통한 금융거래가 속히 늘고 있"며, "전자금융거래를 이용한 범죄가 증가고 수법도 교묘해지고 있"고 말했습니.