나 알고있는데

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

我知道
  • 0

naver翻譯

我知道
  • 0

百度翻譯

我知道。
  • 0

有道翻譯

但我知道
  • 0

騰訊翻譯

我所知道的
  • 0

yandex翻譯

我知道我
  • 0

babylon翻譯

我知道這一點
  • 0

雙語例句

  • 強盜頭子希望阿里巴巴留宿一晚,心地善良的阿里巴巴答應了,將其帶到自己的房間與他聊起天來。
    하룻밤 재워달라 두목의 말에 착한 리바바 자기 방으로 려가서 이야기를 고 있었지요.
  • 嘔吐是自然現象,沒有必要忍耐。 根據情況也可以把手指伸進嘴裡有意圖的進行嘔吐。 嘔吐會使未吸收並留在胃裡的酒精都吐出來,因此對於醒酒是有幫助的。
    구토 자연스런 인체의 방어행위다. 따라서 구토를 억지로 참을 필요가 없으며, 때에 따라 손가락을 입 속에 넣어 의도적으로 구토를 하을 수도 다. 구토를 하면 미처 흡수되지 않 위에 남아 있는 알코올까지 빠져 오므로 술 깨는 데 도움이 된다.
  • 太陽表示「在IU出道之前就通過朋友認識了,歌唱的很好而且一直成長的樣子很好。要是IU能參加我的演唱會我當然也是很歡迎」,並邀請了IU當演唱會的嘉賓。
    태양은 "아이유가 뷔하기 전부터 지인을 통해 알고 있는데, 노래도 너무 잘하 갈수록 성장해 모습이 보기 좋다. 아이유가 내 콘서트 무대에 서준다면 도 대환영이다"라며 아이유에게 콘서트 게스트로 서줄 것을 요청한 것으로 려졌다.
  • 我非常喜歡學習歷史地理人文知識。這所大學的亞太研究是世界有名的專業。我很高興可以被這所大學錄取,讓我有機會可以接觸這麼多從世界各地來這裡教書的優秀的教授,並且有機會與這麼多優秀的同學們一起學習文化知識。
    역사,지리,인문지식을 공부하 것을 좋아합니다. 이 대학은 아시아태평양 연구방면에서 세계적으로 유명한 것으로 알고 있는데 세계 각지에서 온 우수한 교수님들의 수업을 듣 많은 우수한 친구들과 문화지식을 공부할 수 도록 기회를 준 이 학교에 입학할 수 게 되어 너무 기쁩니다.
  • 讓鬼怪嘲笑的帽子是陰間使者的必需物品。 正如陰間使者所說%「戴着這個帽子才能讓人類看不見,只能被亡者看見。」 但是致命性的缺點是必須要乾洗才能發揮作用,是維護費用很高的帽子。
    도깨비가 ꢹ 상스럽 우스꽝스럽다 칭한 갓은 저승사자의 필수 아이템이다. 저승사자의 말에 따르면 「이 갓을 써야 사람들에게 보이지 않 망자들이 아볼 수 다」 한다. 그러 치명적인 단점이 있는데 드라이클리닝만 가능한 제품이라 점이다. 유지비용이 굉장히 비싼 갓이다.
  • 相反,第一次約會時男女穿的都是黃色衣服的話,會最會導致非好感的,這一結論引起了人們的關注。
    한편 이번 설문에 참여한 응답자의 92%가 현재 사귀고 있는 애인이 첫 이트 입고 나온 옷의 색상을 알고 있 답해 놀라움을 자아냈다.
  • 所以媽媽罵了我們,媽媽看着我們問是誰先出手的,我以為斗煥會按照事實說就沒吭聲,結果斗煥看着我說是我先打的,我十分生氣,但是只是一動不動的在那裡。
    그래서 엄마가 우리들을 혼내셨다. 엄마가 우리보 누가 먼저 때렸냐 하자, 나는 두환이가 사실대로 말할 줄 알고 가만히 는데, 두환이가 먼저 때렸다 해서 나는 [wk]무지[/wk]하게 열 받았다. 하지만 가만히 어 주었다.
  • 有沒錢,有沒學歷,有沒外貌等一個也不能缺。更重要的是,他們本人也非常清楚這一事實,因此暴躁並且傲慢無比。但是毛躁男人們,玄彬宋承憲朴施厚所說的每句甜蜜的話,和一個個行動把心都融化了。
    돈이면 돈, 학벌이면 학벌, 외모면 외모 등 빠지 게 하도 없다. 더 중요한 것은 본인들도 이 사실을 너무 잘 알고 있 점, 때문에 까칠하 거만하기 그지없다. 그런 까칠한 이 남자들, 현빈 송승헌 박시후가 툭 던지 달달한 말 한 마디, 행동 하에 여심이 살살 녹고 있다.
  • 由於到如今才知道愛你,好憂傷。 多想在你身旁,惋惜不能隨願~ 一定要幸福哦!!
    이제까지 널 사라한다았으니, 정말 슬프다. 얼마 네 옆에 있고 싶은, 맘대로 안되네 ~ 꼭 행복해야 돼!!
  • 另一方面,這次問卷調查的參與者中,有92%的人表示自己還記得和目前正在交往的戀人第一次約會時自己穿的衣服的顏色,令人驚訝。
    한편 이번 설문에 참여한 응답자의 92%가 현재 사귀고 있는 애인이 첫 이트 입고 나온 옷의 색상을 알고 있 답해 놀라움을 자아냈다.
  • 所以媽媽罵了我們,媽媽看着我們問是誰先出手的,我以為斗煥會按照事實說就沒吭聲,結果斗煥看着我說是我先打的,我十分生氣,但是只是一動不動的在那裡。
    그래서 엄마가 우리들을 혼내셨다. 엄마가 우리보 누가 먼저 때렸냐 하자, 나는 두환이가 사실대로 말할 줄 알고 가만히 는데, 두환이가 먼저 때렸다 해서 나는 무지하게 열 받았다. 하지만 가만히 어 주었다.
  • 我很明確的知道一個事實,那就是我什麼都不知道。
    나는 단 한 가지 사실만은 분명히 알고 있는데, 그것은 내가 아무것도 지 못한다 것이다.
  • 阿里巴巴靠勤勉的砍柴度日,有一天偶然發現了山深處的一群強盜。
    리바바는 나무를 해서 근근히 살아가고 있는데, 어느 날 산 속에서 도둑 떼를 우연히 발견했어요.
  • 智愛:我查了一些韓國的神話傳說。 上個學期有個中國學生曾經讓我幫忙了解一下韓國的神話傳說,我原來自以為知道一些,可是一旦要給別人講的時候就想不起來了。 我一想這樣可不行,/考試大韓語考試編注/所以在假期里人真的查了一下。
    지애:한국의 옛날이야기들을 봄 아봤어.지난 학기에 어떤 중국 학생이 한테 한국의 예날이야기들을 할려 달라 한 적이 었거든.예전에 제법 알고 있었다 생각했는데,막상 누구한테 이야기를 해 주려 하니까 잘 기억이 안 더라.니래서 안 되겠다 싶어서 이번 방학에 열심히 찯아봤지.
  • "自我感覺稍微良好一點,正想去抑制,朋友們就已經看出來了,還特意去讚美我.說'昨天在電視劇里看見你哭的時候,我也哭了'.這些話在我心裡解釋的話,結果成什麼了呢,心裡完全像吃了冰激凌一樣.
    「제가 좀 기분파인 게 어서 그걸 억제하려는데 친구들이 이미 아채서 일부러 칭찬해주 그래요. 『어제 드라마에서 너 우 거 보고 나도 울었다』. 그걸 제 몸 안에서 통역하면 결국 뭘 사달라 얘긴, 속이 다 보이는데도 결국 아이스크림을 사주게 되요.
  • 女性比男性脂體脂多、肌肉少所以不能多喝。 脂肪無法吸收酒精,因此在體重里除脂肪外的部分可以說是存儲酒的「空間」。 所以胖且肌肉多的人比較能喝。
    구토 자연스런 인체의 방어행위다. 따라서 구토를 억지로 참을 필요가 없으며, 때에 따라 손가락을 입 속에 넣어 의도적으로 구토를 하을 수도 다. 구토를 하면 미처 흡수되지 않 위에 남아 있는 알코올까지 빠져 오므로 술 깨는 데 도움이 된다.
  • 常識性的考慮一下會有哪位母親和奶奶會為女兒和孫女購買毒品? 特別是現今社會,大部分藥物都是需要醫生的處方才可以購買,而且了解那個藥物的構成成分之後服用的人又有幾位?
    상식적으로어머니와할머니가딸과손녀에게마약을구해주사람이어디겠습니까?특히요즘세상에대부분의약은의사의처방이어야가능한일인그약의성분이무엇으로이루어졌알고사람이몇명이나있겠습니까?
  • ◆在北朝鮮只有部分年輕人知道情人節。 但這一天沒有送巧克力的習慣。 況且這一天不適合表達愛情。 因為2月16日是金正日國防委員長的生日。
    ◆ 북한에도 일부 젊은이들을 중심으로 발렌타인이에 대해서 알고 있는 것으로 려졌다. 하지만 이날 초콜릿이 선물을 주 등의 문화 아직 없다.더구 사랑 백을 하기에 시기가 좋지 않다. 발렌타인이 이틀 뒤인 2월 16일이 김정일 국방위원장의 생일이기 때문이다.
  • 於是靈機一動想到了雞蛋殼。 雖然聽說蛋殼能管用,但實際上一次都沒試過,反正沒別的方法。 這天吃了煎蛋,留下3個蛋殼洗淨備用。 將蛋殼弄碎後裝進瓶內,再加點水。
    그러다 달걀껍질이 생각났습니다. 달걀껍질 사용하면 된다알고 있는데 실제로 해본 적은 없어서 잘 되려 반신반의. 그래도 일단 방법은 없 낮에 달걀후라이 해먹 남은 달걀껍질 3개를 씻어두었다. 조금 잘게 으스러트려서 병에 담아주 물도 조금 담아줍니다.
  • 早早下班回家,現成的菜、現成的飯,除了對面修房子比較吵之外,其他都挺好。
    어제 정화박사가 제주도 도착. 올저녁 때 만도록 약속. 퇴근하기 전에 우리 회사 동료 내가 친구를 기다리 것을 알고 있다. 근 그들이 남자가 한테 찾아온 것을 놀았다.
  • 之後朴振英表示「但是就有一個缺點,他本人也很清楚自己才能很出色,這個正是問題」,並且「對練習生來說自我反省和切實性事很重要的,這點上李起光有些不足」。
    이어 박지영은 「그런 단 한 가지 단점이 었다」며 「본인이 재능이 뛰어 것을 알고 있는 것이 문제였다」면서 「연습생은 자기반성과 절실함이 중요한 이기광은 그것이 부족했다」 덧붙였다.