너를 생각해

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

我想到你
  • 0

naver翻譯

你想想
  • 0

百度翻譯

你想想
  • 0

有道翻譯

你想
  • 0

騰訊翻譯

我想你了
  • 0

yandex翻譯

你認為
  • 0

babylon翻譯

想想你。
  • 0

雙語例句

  • 看了他看着申世京的兒童角色眼淚汪汪,眼淚含在眼裡而反射的樣子,覺得他的眼睛真的是非常非常非常非常的明亮。
    신세경씨의 아역 꼬마 보면서 눈물을 글썽거리는데, 그 눈물에 눈이 비쳐서 반사되는 모습을 보고 눈이 무 맑다고 생각해버렸네요.
  • 每次 我只是隨便寫的,你為什麼 總認為是 我寫你的呢?還有你是我見過的人中最沒有人情味的的人。你的無情都在 想象之外 為什麼突然把我刪了?
    나는 매번 그냥 되는대로 쓴것 뿐인데,는 어째서 늘 에 대 쓴 것이라고 생각하니? 그리고 는 내가 만난 사람중 가장 인정머리 없는 사람이야. 의 몰인정함은 내가 상상하기 어려운 정도라고.어쨰써 갑자기 나 지워버렷냐?
  • 令人羞恥的妨礙和像窩囊廢一樣的人們越發瘋你們就能成為更厲害且更加厲害的人!!跟那些窩囊廢相比相信你們和想著你們的人們是不能比較般的多
    치사한방와병신같은것들이지랄하면할수록희는최고가되고최고가된다!!그병신같은것들보다믿고생각하는사람들이비교도안될만큼많기에
  • 是現實的想法。 投資企業決定做什麼樣的事業——着實是非常重要的。 一旦決定做事業了,就要收起自己作為設計師潛在的藝術作家的精神了。 因為需要開始做能讓無論任何人都能感到共鳴的事業。 根據如何決定做這件事的態度,就區分出了你只是停留在想做事業的設計師,還是一名真正的企業家。
    재능 있는 디자이가 벤처 창업에 큰 도움이 될 수 있는 것은 확실하다. 하지만 이들이 벤처라는 도전 가득한 시장에서 무조건적인 우위 가져다주지는 않는다. 디자인 경쟁력만 믿고 벤처 창업서 성공할 것이라 생각해서는 안 된다는 말이다. 디자이의 재능을 어떻게 활용하느냐도 기업가의 능력 중 하나다.
  • 你是一個比起過去更重視現實的人,不會去多想已經過去的時光。 但是太在乎現實的話,你會在某個瞬間發現自己其實很孤單。 把回憶過去當成是現實的一種,偶爾也回過頭來反思一下過去吧。
    2.과거보다 현재 중요시하는 사람.지나간 시간에 대서는 절대 생각하지 않는다. 그러나 무 현재만 생각하다보면 어느 순간 굉장히 쓸 하는 자신의 모습을 발견할지도 모른다. 과거의 추억을 떠올리는 것도 현재이므로 가끔은 옛날을 되새겨보자.
  • 1998年脫離朝鮮的泰玄(音譯)並沒有想當韓醫。比他早5年脫離朝鮮後攻讀韓醫學的哥哥蘇玄(音譯)勸他學韓醫,但他說自己不願意學那麼長時間,就選擇了理療科。不過2003年畢業時改主意考上了尚志大學韓醫系。
    1998년 탈북한 태현씨는 한의사가 될 생각은 없었다. 5년 먼저 탈북 한의학을 전공한 형 수현씨가 한의사가 되라고 조언했지만 "무 오래 공부하는 건 싫다"며 전문대 물리치료학과 택했다. 하지만 2003년 졸업과 함께 마음을 고쳐먹고 상지대 한의학과에 입학했다.
  • 剛開始進衛生間的時候民在衛生紙就不多了,不過民在以為肯定會夠他用的,可是到最後才發現比原來想象中的少多了,所以民在向才璐請求着。
    처음에 화장실에 들어갔을 때 화장지가 조금 남아 있는 것을 확인한 민재는 충분하다고 생각했는데 나중에 쓰려고 확인 보니 남은 길이가 생각한 것보다 무 짧아서 제로에게 새 휴지 달라고 부탁을 했던 거지요.
  • 着實在風投創業時,有才能的設計師會有很大的優勢。 但他們並非在被稱為風投的充滿挑戰的市場裡無條件地處於優位。 也就是說,不能認為只相信設計競爭力就可以成功創業。 如何活用設計師的能力——也是企業家能力中非常重要的一環。
    재능 있는 디자이가 벤처 창업에 큰 도움이 될 수 있는 것은 확실하다. 하지만 이들이 벤처라는 도전 가득한 시장에서 무조건적인 우위 가져다주지는 않는다. 디자인 경쟁력만 믿고 벤처 창업서 성공할 것이라 생각해서는 안 된다는 말이다. 디자이의 재능을 어떻게 활용하느냐도 기업가의 능력 중 하나다.
  • 漢生:可是我覺得大部分人都是在消磨時間、發泄情緒,甚至是無病呻吟。 而且這種分享方式讓私人空間變得越來越小,個人隱私很容易被侵犯。 你看現在很多八卦、謠言甚至假新聞都是通過微博傳起來的。
    :그러나 내생각에는 대부분의 시간을 무 소비서, 정서 노출하고, 심지어 실없는 소리까지 내 보이잖아. 게다가 이런 즐기는 방식은 개인적 공간을 점점 작아지는거야, 개인의 비밀스런 영역을 침법하기 쉬워. 많은사람들의 한담거리 보고, 루머나 가짜 소식까지 마이크로 브로그로 통서 유포된다니까.
  • 你什麼時候開始不依靠父母,自己養活自己? 當父母拒絕再給你生活費時,你覺得是父母太狠心還是覺得父母這樣做也是為你好? 父母這樣做究竟是想讓你自力更生呢,還是想讓你自生自滅?
    는 어느때 부모에게 의지 안하고 스스로 독립했니? 부모가 네게 더 이상 활비 안주면, 는 부모가 무심하다고 생각하니 아니면 부모가 그러는게 다 너를서라고 생각하니? 부모가 그러는게 결국 의 자력 갱을 위서니 아니면 혼자 살아 보다 망하라고 그러니.
  • 洋洋:自生自滅? 你怎麼會有這樣的想法。 可憐天下父母心,哪個做父母的不希望自己孩子過得好。 我想他們這樣做是為了讓你早日學會自力更生。 那你離家出走這期間,靠什麼生活?
    양양: 스스로 살다 죽으라고? 어떻게 그렇게 생각해. 가련한 부모마음에, 어찌 부모가 자기 아이 잘 못 되라고 그러니. 내 생각은 그들이 너를서 일찌기 네가 스스로 사는 방법을 배우라고 그러는 거지. 그렇게 네가 집을 나가면, 어떤 활을 하는데?
  • 「就這樣傷心地睡了,這樣壓抑地醒了,想知道你來了,想知道我值得,以為我們還愛着,可該變的都變了……而孤獨是什麼? 心冷是什麼?
    "잠 무 우울 깨워하고, 내가 자격이 알고 온 건지 알고 싶습니다 무 슬퍼 우리가 사랑, 변경 사항이 변경 고독 ... 무슨 수 있을까요? 마음이 감기인가? 사랑 당신은 내가 어떻게 생각하지 뭐?
  • 你是一個很珍惜過去的人。 雖然很珍惜過去,但是也不會對過去戀戀不捨。 對你來說,現實是現實,過去只是美好的回憶罷了。
    2.과거보다 현재 중요시하는 사람.지나간 시간에 대서는 절대 생각하지 않는다. 그러나 무 현재만 생각하다보면 어느 순간 굉장히 쓸 하는 자신의 모습을 발견할지도 모른다. 과거의 추억을 떠올리는 것도 현재이므로 가끔은 옛날을 되새겨보자.
  • 我昨天也看到這條新聞了,真的很可怕。運動雖然是件好事,可也要注意人身安全。
    저도 어제 밤에 이 뉴스 봤어요,무 무서웠어요. 운동은 건강에 좋지만 안전은 제일 중요하다고 생각해요.
  • 我們通常使用的的香皂剛開始用個時候不怎麼減少的,可是那一個瞬間開始就開始減少。就是和這裡是同樣的原理的。
    처음에 화장실에 들어갔을 때 화장지가 조금 남아 있는 것을 확인한 민재는 충분하다고 생각했는데 나중에 쓰려고 확인 보니 남은 길이가 생각한 것보다 무 짧아서 제로에게 새 휴지 달라고 부탁을 했던 거지요.
  • 春秋時,宋國有一位急性子的農夫,總嫌他家田地里的禾苗長得太慢。有一天,他突然想出了一個主意,就到地里把禾苗一棵一棵地往上拔高。
    춘추 시대 송(宋)나라에 어떤 성급한 사람이 있었다. 그는 늘 볏모가 무 천천히 자란다고 가했다. 하루는 그가 문득 좋은 생각 하나를 생각해 냈다. 그리고 곧장 논에 나가 볏모 한 포기 한 포기씩 모두 뽑아 올려 주었다. 그는 기진맥진서 집으로 돌아와 가족들에게 말했다.
  • 患難見真情,在你需要我的時候[危難或是失落],我肯定會守候在你身邊支持你,但反而是這些小事,每一件生活上的小事,讓我每天都有想要離開的念頭,我們的愛去了哪裡?
    고난을 겪고나면 진심을 볼수 있다고 요.당신이 저 필요할 시 (위험 혹은 힘들때) 난 꼭 의 옆에서 지지 줄 것인데 오히러 이러한 작은 일들,활상의 작은 일들,나로 하여금 매일 떠나고 싶은 생각을 가지게 요.우리의 사랑은 어디로 갔을가요?
  • 因此,想藉由這個機會,對於之前變更事項沒有事先充分說明告知給各位,我們深表歉意。
    저희 팀은 지난 주 CCB 이후, 대만의 유저 분들께서 게임의 여러 곳에서 다른 지역버전과 다름을 확인하시고 우려하시는 목소리 들었습니다. 생각해보면 무나 당연한 걱정이라 생각됩니다.
  • 即便不懂設計的人,也懂得識漂亮方便的貨。 考慮到使用性的產品,因為提高了效率,當然設計好的公司成長勢頭也好。 設計能力是投資創業中非常重要的力量之一。
    재능 있는 디자이가 벤처 창업에 큰 도움이 될 수 있는 것은 확실하다. 하지만 이들이 벤처라는 도전 가득한 시장에서 무조건적인 우위 가져다주지는 않는다. 디자인 경쟁력만 믿고 벤처 창업서 성공할 것이라 생각해서는 안 된다는 말이다. 디자이의 재능을 어떻게 활용하느냐도 기업가의 능력 중 하나다.
  • 本人真誠的尋求事業合作夥伴,因事業要拓展至韓國,所以尋求在韓國有親朋好友的,或者懂韓語的,或者是鮮族的朋友,大家共同來把韓國市場做起來,有興趣的可以來找我聯繫一下,也許就會讓你有一個新的發現和找到新的出路!!!
    원인이 있기 때문에 한국을 연장야한다는 왜냐하면 사람들이 생각하고, 그래서 한국에 가족과 친구, 또는 알고에 대한 검색 진지한 협력 파트너를 찾고, 가족이나 친구가 한국어, 한국 시장에 공통 할 것이 없을 정도로 관심이있는 사람들이 신선한입니다 당신이 내게로와, 우리는 당신에게 새로운 발견도하고 새로운 방법을 찾아보자가있을 수있습니다!!!
  • 或許我真的想了太多,但是看到你回來很累還要陪我聊天,有時候真的很心痛.
    아마 나는 진짜로 당신이 간담하기 위하여 있기 위하여 저 동반하기 위하여 아주 피로하게 또한 돌아오는 톱 그러나 무 많 을, 때때로 진짜로 아주 애도해 생각했다.
  • 1,國慶節是指:日期的日期和樹立邊境有何影響?2,承認和毀壞民主行動允許或沒有?三,民主政權,這使得這個自在個人擔任任的自在並不意味着無限的自在,你覺得呢?4,對公共交通優先席不明白它的意義?5。公民有權理解能否持何立場?
    1 、국경일의미 : 국경일별 날짜와 제정 의의 ? 2 、자유민주주의 부정하고 무뜨리려는 행동이 허용되는지 여부 ? 3 , 민주주의 체제에서는 개인의 자유가 허용되는데 이 자유는 책임이 따르지 않는 무제한적인 자유라고 생각합니까 ? 4 , 대중교통 이용 시 노약자석 의미 이 여부 ? 5 .올바른 시민의 자세 이 여부 ?
  • 如果她已經不幸永遠離開了你,那麼你必須記得,母愛才是天底下最無私的愛。
    그녀가 이미 불운하게 영원히 너를 남겨두면, 모성애 이었다 가장 큰 무아 사랑 그때 는 세계안에 생각해야 한다.
  • 樂樂:在你們西方社會,年齡是隱私。 這些年西方文化對中國的影響越來越大,年輕人也不願意談你們認為的隱私。 還有,城市的發展也讓人們的距離越來越遠了,人們的隱私也隨之增多了,年齡就是其中一個。
    러러:희 서양사회에선, 나이가 사적이고. 이런 서양의 문화가 중국의 영향력이 점점 커져. 젊은 사람들도 희가 사적이라고 생각하는 나이 이야기 안 하지. 거기에다, 대도시가 발전서 사람들 사이가 점점 멀어지고, 사람들은 사적인 것들이 점점 늘었지. 나이도 그중의 하나야.
  • 吾勸君發文先三思其行,莫受花生好事者之言所閉,此地之人好事卻不顧他人之感,其更有一群目不識丁之小兒,望君能作出己之決斷,莫增網絡暴行,行損人不利己之舉。
    땅콩 종류의 친구에의 영향을 미치지않은 문제점에 굴을 파기의 앞에 두번,생각하기 위하여, 사람이 사물을 다른 사람은정당화, 나 희망한다 곳에 느끼지않을텐데 나는 너를 조언한다 아이들의 그룹이아직도 조차 낱말을 있지 않는 까 어느것이라고안에는 독립적인 판단을 만들l 수 있고, 했다어떤을 다른 사람 것 폭력 네트워크격려하면 안된다 것 을.