너무 너무 좋아

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

這麼多的愛
  • 0

naver翻譯

太好了
  • 0

百度翻譯

太好了
  • 0

bing翻譯

那麼那麼地好
  • 0

有道翻譯

非常非常喜歡
  • 0

騰訊翻譯

非常,非常好。
  • 0

yandex翻譯

太太好
  • 0

babylon翻譯

所以太好
  • 0

雙語例句

  • 1.想去韓國是因為我對韓國文化、歷史、語言都很感興趣,而且去韓國可以幫助我搜集論文所需要的材料。
    1 저는 한국문화와 역사 그리고 언어에 대해 너무 좋아하니까 한국에 가고 싶습니다, 또한 한국에 가서 저의 눈문재료를 찾기 위해서 많이 도움이 있습니다.
  • 3.你是在趣味,娛樂等方面無法把持的人。你喜歡能流露出娛樂性的事物,所以有可能會忽略學習和事業,但是如果能考慮到適當的娛樂才是必要的生活要素這個問題點的話,這個花費還是不錯的。你是一個非常喜歡娛樂的人。
    3. 맛, 오락등의즐기는일에약한당신입니다. 당신은유희적인것들에노출되는것을즐기므로공부나일을소홀히할수있으나, 적당한놀이는이디어생산에필수요소인점을감안한다면당신의돈쓰는차원은꽤괜찮은투자입니다.즐거운일을너무좋아하는타입입니다.
  • 4崔始源:《雅典娜:戰爭的女神》日本拍攝,海外攝影首次匯合。海邊墓地等待攝影中,天氣真好拍照留念
    4 최시원: 일본 촬영으로 해외 로케이션에 처음으로 합류했다. 해변 묘지에서 촬영을 기다리다 날씨가 너무 좋아 기념 사진을 찍었다.
  • 很不喜歡作者這樣安排結局,但很喜歡故事裡面的人物,喜歡他的文字,看到情感描寫的時候總是禁不住感動起來。
    그런 결말은 참 맘에 안 들고 싫어요. 하지만 그 이야기의 주인공이 너무 좋아요. 작가의 문필을 좋아해요. 특히 주인공 감정에 대한 섬세한 묘사는 정말 나도 모르게 감동적이었어요.
  • 是,因為很喜歡韓國文化,所以每年都去韓國。英姬你是韓國人嗎?
    네, 한국문화은 너무 좋아니까 해마다 한국에 가요. 연희가 혹시 한국 사람이에요?
  • 1)合理膳食:通常來說,一個人應該一天三餐。但是一些起床晚點的學生常常不吃早飯,結果對它們的健康非常不利;另外,一些喜歡保持苗條身材的女同學三餐吃得很少,有時不吃——這兩種方法都是就餐的壞毛病,我們在飯後不應該感到太飽或者太餓。
    1합리적이 식사:일반적으로,한사람은 하루에세끼를 먹어야합니다.그러나 늦잠을자는학생은항상침밥을 안먹어 결국은 자기건강에주불리합니다.그밖의 여러날씬한몸매를유지하기좋아한 여학생은세끼를너무 적게먹거나 안먹거나,2가지방법은모두 나쁜버릇이 입니다.우리 삭사은후 너무배부르거나 너무배고프는걸 느끼지안야합니다.
  • 想當年,無論走多久都不會覺得累。
    날씨가 너무 좋아서 가을이 니나 여름을 생각한다. 반소매는 땀이 등에 배게 한다.
  • 哥哥太辛苦了,讓我很擔心.常常想哥哥有沒有按時吃飯,有沒有穿多一些衣服,現在天氣暖和了,但是早上和晚上還是很冷.每天都這樣想着,很牽掛.
    오빠 너무 힘들어요,전 걱정이 돼요,늘 오빠가 제때에 밥을 드셨는지 옷도 챙겨 입으셨는지,요즘 날씨가 좋아졌지만 침 저녁은 쌀쌀해요.매일 이런 생각만 하고 있어요.걱정도 되고.
  • 這次回中國,給你帶了些好吃的,希望你能喜歡。茶葉是送給叔叔的。因為我的行李太重了,所以茶葉的包裝可能沒有那麼好看,但是味道不錯的。希望叔叔能喜歡。代替我跟叔叔阿姨問好哦。
    이번에중국에돌갈때누나에게많이맜있는음식을산데좋아하길바래요.차를삼촌한테드릴거예요,제짐이너무무거워서정교하게포장하지않았지만정말좋아요.삼촌은좋아하길바래요.그리고,부모님께인사하는걸을대신하길바래요.
  • 一直很喜歡這類簡單輕鬆的喜劇愛情小電影。略帶幼稚卻不乏溫情的故事,能讓現實生活中的我們暫時忘記煩擾,陷入如同電影情節般的奇妙想像中。那些仿佛是只存在於夢幻中的情節,讓銀屏前的我們脫離日常瑣事,感受到一種巧克力般的甜蜜滋味。
    로맨틱코미디를 좋아한다.유치하고 말랑말랑해도 현실에서 놓여나 달달한 상상에 빠지는 그 시간이 너무 좋다.꿈으로 그칠 수 밖에 없는 이야기에 스크린 앞에서나마 머리와 마음이 점령당할 수 있는 건 지친 일상 속 [wk]초콜릿[/wk] 같은 일탈이다.
  • 真是漂亮。嗓音也太美了...完全具備了能讓中國人相當喜歡的要素呢。
    정말 예쁘다. 목소리도 너무 곱고...중국인들이 정말 좋아할만한 요소를 잘 갖춘듯하다.
  • 4.我喜歡聽歌,中國的、韓國的都喜歡聽。今天和弟弟一起看電影,很開心。我很喜歡粉色,弟弟給了我個粉色的筆記本,我很喜歡,謝謝可愛的弟弟。我們新年都要好好學習加油啊!
    4. 저는 노래를 듣는 것을 좋아해요. 중국 것도 한국 것도 다 좋아해요. 오늘 동생과 같이 영화를 보았어요. 너무 기뻤어요. 저는 분홍색을 좋아하니까 동생이 분홍색 노트를 주었어요.저는 마음에 들어요. 내 귀여운 동생 고마워~ 새 해에 우리 열심히 공부하고 같이 화이팅하자~!
  • 也許他已經被幸福刺痛過,我想,也許他們說的都對吧!
    "마도 그는 너무 행복 찔린했습니다 내 생각엔 그들이 말하는 것 같아 좋아!
  • 你是在趣味,娛樂等方面無法把持的人。你喜歡能流露出娛樂性的事物,所以有可能會忽略學習和事業,但是如果能考慮到適當的娛樂才是必要的生活要素這個問題點的話,這個花費還是不錯的。你是一個非常喜歡娛樂的人。
    3. 맛, 오락 등 의 즐기는 일에 약한 당신입니다. 당신은 유희적인 것들에 노출되는 것을 즐기므로 공부나 일을 소홀히 할수있으나, 적당한 놀이는 이디어 생활에 필수요소인 점을 감안한다면 당신의 돈쓰는 차원은 꽤 괜찮은 투자입니다.즐거운 일을 너무 좋아하는 타입입니다.
  • 嗯..我非常喜歡的奶奶水餃湯點, 宋漁匯(音譯)店, 還有唯一的酒家的小小的izakaya都沒有了..
    음.. 내가 너무 좋아하는 할머니 만두국 집도, 송어회 집도, 유일한 술집이었던 작은 izakaya도 모두 없어졌더군..
  • 老師很好.同學也很好.我能在學校學習到很多知識.我很喜歡我的學校
    선생님도 친근하고 친구들도 착해요.학교에서 지식을 많이 배울 수 있어요.우리 헉교를 너무 좋아해요.
  • 正啊,那到呢兒呢木呢木呢木呢木招啊海。
    , 나도 널 너무너무너무너무 좋아해。
  • 一直很喜歡這類簡單輕鬆的喜劇愛情小電影。 略帶幼稚卻不乏溫情的故事,能讓現實生活中的我們暫時忘記煩擾,陷入如同電影情節般的奇妙想像中。 那些仿佛是只存在於夢幻中的情節,讓銀屏前的我們脫離日常瑣事,感受到一種巧克力般的甜蜜滋味。
    로맨틱코미디를 좋아한다.유치하고 말랑말랑해도 현실에서 놓여나 달달한 상상에 빠지는 그 시간이 너무 좋다.꿈으로 그칠 수 밖에 없는 이야기에 스크린 앞에서나마 머리와 마음이 점령당할 수 있는 건 지친 일상 속 초콜릿 같은 일탈이다.
  • 看到照片的網友們留言說「好像很親近的樣子」,「哥哥完全可愛」,「氣氛真的很好啊」等等。
    사진을 접한 네티즌들은 "분위기 좋아보인다", "다들 너무 귀엽다", "빨리 친해진듯, 다들 친화력 최고" 등 반응을 보였다.
  • 最近韓國的電影在中國上映了,雖然以前在家裡看過dvd,但是還是去電影院看了,女主角長的很漂亮,羨慕中......
    요즘은 한국영화가 중국에서 개봉되었어요. 전에 집에서 그 영화 DVD 봤었지만 너무 좋아서 극장에 가서 봤어요.여자 주인공 너무 예뻐서 부럽당........
  • 彩元,我好愛好你。
    채원,너무 좋아해요。
  • 喜歡喝而又燒酒喝太多而醉的人,在別人眼裡的感覺就是有點類似於傻瓜的感覺.
    술을 마시기 좋아하는데다가 소주를 너무 많이 마셔 취한 사람은 다른 사람에게 바보라는 인상을 남기게 된다.
  • 哥哥很喜歡吃豬肉所以每次吃飯都點用豬肉做的菜。
    오빠는 돼지고기를 너무 좋아해서 밥을 먹을땐 매번 돼지고기로 만든 요리를 시킵니다.
  • » 當你沒有你的手臂時太好了。
    내가 당신을 품에 안을때는 너무 좋아요.
  • 留下了明天最後的拍攝我們一起開了個燒烤派對。讓我體驗了全新的經歷非常感謝 嘿嘿^^* 啊~ 還有希望大家不要誤會 我只是喜歡我國的花范虎選手所以才高興的而已 嗚嗚~ 不要怪我..大家晚安!!!
    내일의 마지막촬영을 남겨놓고 다같이 바베큐 파티를 열었답니다. 즐겁고 새로운 경험을 해서 너무 감사했습니다 헤헤^^* .. 그리구 오해마셔요 여러분 전 그냥 단지.. 우리나라선수 꽃범호님을 좋아해서 기뻐한것뿐이니 ㅠㅠ 미워마셔요.. 모두 굳밤!!!