맘을

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

該心臟
  • 0

naver翻譯

  • 0

百度翻譯

  • 0

有道翻譯

  • 0

騰訊翻譯

  • 0

yandex翻譯

容易
  • 0

babylon翻譯

No!!!
마음은 생각, 인지, 기억, 감정, 의지, 그리고 상상력의 복합체로 드러나는 지능과 의식의 단면을 가리킨다. 이것은 모든 뇌의 인지 과정을 포함한다. "마음"은 가끔 이유를 생각하는 과정을 일컫기도 한다.
wikipedia.org…에서 더 자세한 내용을 보세요 
  • 0

雙語例句

  • 我能接受你們的責罵。我的行動也好什麼也好都不能讓你們滿意才會被罵。可是那些一點過錯都沒有的家人們,你們卻罵他們,傷他們,希望你們好好想想然後再落筆。。
    내 욕 하는건 참 수 있다. 내 행동이든 뭐든 당신들 에 들지 않았기 때문에 욕 했겠지. 하지만 그 손가락으로 죄 없는 가족까지 들먹이며 상처주는 당신들.. 제발 생각 좀 하고 글 쓰시길 바란다...
  • 10在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心儀的人時,便應當心存感激。
    누구나 자신의 진정으로 사랑하는 사람 만나기 전에는 하늘이 정해주신 다른 한 사랑 하게 될거예요.그러나 진정으로 당신이 원하는 사랑 만났때애는 반드시 속으로 항상 감격해야해요.
  • 去年的這個時候你在幹什麼?
    117.작년이때당신은무엇하셨습니까?
  • 中國南方都市報報道,中國花都市民伍先生向媒體自曝,韓國女子裴賢貞婚後騙取近兩千萬人民幣之後失蹤。目前正通過韓國大使館和律師追討。此消息亦引起了韓國媒體的關注,讓我們看看韓國媒體的看法吧。
    이민호는 22일 새벽 자신의 페이스북에 「행복한 새벽이다. 아침까지 촬영이 계속될 것 같아서 이렇게 짧게 글 남긴다. 매년 이때면 팬분들하고 같이 시간 보냈었는데, 오늘은 촬영장에서 생일 맞아 허전하다」라고 글 올렸다.
  • 懷着想要拍攝清晨時分綠茶園的心情5點就到達了。。。
    새벽녘의녹차밭찍고싶은에5시에 도착했건만...
  • 河智苑表示「能夠盡情地穿自己想穿的漂亮衣服,太幸福了」,「稍微轉變了一下金恆兒原本那種剛烈的形象,向觀眾們呈現出優雅女性的一面,特別高興」。
    하지원은 「입고 싶었던 예쁜 옷을 맘껏 입 수 있어서 너무 행복하다. 」며 「김항아가 가졌던 강렬한 이미지를 조금 벗어나 우아하고 여성스러운 면모를 시청자들에게 보여줄 수 있게 돼서 기쁘다. 」고 소감 전했다.
  • 這次回家給爸爸媽媽準備了禮物,希望你們能夠喜歡。想吃媽媽做的菜了,還有爸爸做的刀削麵。
    이번에 집에 갈때 아빠 엄마를 위해서 선물 준비했는데 에 드셨스면해요.어머니가 해준 반찬이 먹구싶네요,그리구 아빠가해준 칼국수두요.
  • 《韓國好聲音兒童版》是《韓國好聲音》的少兒版本,6-14歲兒童可參加的韓國國內首個兒童歌手選秀節目。 這是一個有着音樂夢想和實力的兒童能夠盡情展示才能的節目,尹尚、徐仁英、梁耀燮作為評委將會從選拔實力選手開始給予點評和建議,多方面地展開活動。
    '보이스 키즈'는 엠넷 '보이스 코리아'의 키즈 버전으로 6세부터 14세까지 참여하는 국내 최초 키즈 보컬리스트 발굴 프로젝트다. 음악에 꿈과 실력 갖춘 아이들이 껏 재능 펼칠 수 있는 프로그램으로 윤상, 서인영, 양요섭은 코치로 량 갖춘 참가자들의 선발부터 코칭과 조언까지 다방면에서 활동하게 된다.
  • 你找女/男朋友的標準是什麼? 你的意中人要具備什麼條件?
    당신은 여자나 남자친구의 기준은 어떤겁니까? 당신이 에 있는 사람은 어떤 조건 구비해야 사나요?
  • 31日,在《傾心》準備了特別的時間。
    31일 주에서 특별한 시간 마련했습니다.
  • 在遇到夢中人之前,上天會安排我們先愛上別的人; 在我們終於遇見心儀的人時,便應當心存感激。
    누구나 자신의 진정으로 사랑하는 사람 만나기 전에 하늘이 안배해 주신 다른 한 사랑 하게 될거예요. 그러나 진정으로 당신이 원하는 사람 만났 때에 반드시 속으로 항상 감사해야 하겠죠.
  • 了解他們的內心世界,對他們給予適當的關懷,能遇到這樣的人並非易事。
    그대 맘을 알아보고 그대에 맞게 배려하는 사람 만나는 것은 쉬운 일이 아니다.
  • 這事憑啥由你來決定? 咱家這麼小,我又不會做飯,又討厭假惺惺地對你撒嬌,你沒啥可在後輩面前炫耀的。」
    "뭐라고? 아니 왜 그런 일 당신 대로 결정하는 거야? 이렇게 조그만 집에, 나는 요리도 할 줄 모르고, 또 당신에게 억지로 애교 부려야 하는 것도 진절머리가 나는데, 당신 후배들한테 잘해 줄 리 없잖아.
  • 當你心儀的異性出現,你會選擇送他以下哪種顏色的氣球?
    에 드는 이성이 나타났 때 그 사람에게 주고 싶은 풍선의 색깔은??
  • 無名指:他愛你愛到令人無法理解的地步,甚至殷勤得讓你引起反感。 這個時候,你應該給他一些苦頭吃,訓練他成為真正的男人。
    무명지: 그 사랑 할 거 다. 도무지 이해 할 수 없 는 지경 에 까지 정성스럽다 이해 하 도록 해 야 너 인 반감 사 기도 했 다.이때 당신 줘 야 한 다 는 일부 곤욕 먹 고 훈련 자가 실제 남자 " 라고 말 했 다.
  • 說一個句讓男人心情不好的話,就會後悔又自責的是女人。
    자기만 사랑한다는 따뜻한 말 한마디에도 편해하는 게 여자다.
  • 摘要: 不知道怎麼了, 這幾天心裡總是悶悶的......好想好好放縱自己好好去放鬆一下.感覺我好累, 我心,我身體......好累好累.... 不知道該怎麼辦才好.以前那美好的夢想都隨他的離去已煙消雲散了.我不知道以後該怎麼...
    摘要: 그사람에게해주고 싶은게 너무 많했어요모돈지 다 해주고 싶었는데......인젠 진작 잘할수 있것 같은데받아줄 사람이 옆에 없습니다.주고 싶때 주지 못한거그냥 내 속에 하나씩하나씩 쌓아뒀는데인젠...
  • 要...多少錢?才能讓你的心回到我的身邊,才能抓住你的心。
    얼마면..되니? 너의 마음 나에게 돌릴려면,너의 맘을 사로잡 수 있다면.
  • 女人們有過於追逐潮流的傾向。 只要是潮流就盲目追逐,只會削弱自身魅力。 同樣的,過於自我為中心也是會令人反胃。 適合自己的潮流可以果斷追逐,自己無法消化的潮流就要拋棄,重要的是強調自己的個性。
    여자들은 지나치게 유행에 휩쓸리는 경향이 있다. 유행이라고 무조건 따라하는 것은 자신의 매력 반쯤 깍고 들어가는 것이다. 그렇 다고 또, 무조건 내 대로 식의 모습 하고 다니는 것도 전혀 아름다워 보이지 않는다. 자신에게 맞는 유행은 과감하게 받아들이고 자신이 소화할 수 없는 유행이라면 버리고 자신만의 개성 강조하는 것이 중요하다.
  • 但是因為我們一起度過了13年時間所以我想信大家一定能明白我的心...
    그래도 우리 13년이라는 시간 함께한 사이니깐 제 알아줄꺼라 믿어요...
  • 下雨時為什麼我的心會哭泣...
    비가 올 때면 왜 내 맘을 울리는지…
  • 每天聽着你的「給心」,我很幸福!
    매날 당신의 주맘을 들어서 난 너무 행복해!
  • 我能忍受對我的侮辱.因為對我的行為也好,有什麼都不合你們的心意,就會侮辱.但是用手指對無辜的家人,給予傷害的你們..拜託,希望你們稍微想想再寫下文字.
    GaemGyu 내 욕 하는건 참 수 있다. 내 행동이든 뭐든 당신들 에 들지 않았기 때문에 욕 했겠지. 하지만 그 손가락으로 죄 없는 가족까지 들먹이며 상처주는 당신들.. 제발 생각 좀 하고 글 쓰시길 바란다...
  • 在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別旳人;在我們終於遇見心儀旳人時,便應該心存感謝。
    누구나 자신의 진정으로 사랑하는 사람 만나기 전에는 하늘이 안배해주신 다른 한 사랑 하게 도리거예요.그러나 진정으로 당신이 원하는 사랑 만났때애는 반드시 속으로 항상 감하해야해겠죠.