백은비

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

Baekeunbi
  • 0

naver翻譯

白銀飛
  • 0

有道翻譯

白銀
  • 0

騰訊翻譯

白銀非
  • 0

yandex翻譯

袋子提供
  • 0

babylon翻譯

情願
  • 0

雙語例句

  • 百貨商店價格比較貴。
    화점은 비교적 가격 이 싼 편입니다.
  • 登山時必須要準備巧克力和糖果之類高熱量、高蛋白的食品,還可以帶些熱茶和飲料。因為日照時間短,要帶上燈籠或手電筒,還不要忘了備用燈泡和替換用的電池。
    산행을 할때는 반드시 쵸컬릿이나 사탕같 고열량, 고단한 식품을 준해야 한다. 그리고 따뜻한 차나 음료도 가져갈 수 있다면 좋겠다. 이밖에도 낮이 짧기 때문에 랜턴이나 손전등도 꼭 필요하며 예전구나 배터리도 잊지 말아야 한다.
  • 嚇得敵人心膽俱裂, 魂飛魄散。
    놀라서 간이 콩알만 해지고 혼비백산하였다.
  • 提高體溫的最好方法是平均攝取五大營養素(糖質,脂質,蛋白質,維他命,礦物),多吃熱的食物,提高免疫力的食物。 豆瓣醬和海帶這樣含有粘質的食物,蔥,菌類是提高免疫力的食物。 沒熟就吃的生食會使內臟變冷從而讓體溫下降。
    체온을 높이는 가장 좋 방법 5대 영양소(당질, 지질, 단질, 타민, 미네랄)를 고루 섭취하면서 따뜻한 음식, 면역력을 높이는 음식을 먹는 것이다. 청국장과 미역 같 점액질이 함유된 식품을 롯해 파, 버섯류가 면역력을 높인다고 알려져 있다. 익히지 않고 먹는 생식 내장을 차게 해 체온을 떨어뜨린다.
  • 參加研究神經學的教授們最後確定,是一些集中在一起且特別的會死亡的蛋白質在整個大腦中調節和控制一個人的情緒。
    볼샤코프박사와연구에함께참여한하버드대학의과대학신경생물학교수데이드클래프햄박사는이단뇌전체에서발견되었지만특히감정을조절하는부위인편도에집중되어있었다고밝혔다.
  • 雞胸脯肉作為與其他部分相比脂肪較少蛋白質豐富的低脂肪高蛋白食品,不論何時都是人氣滿分的材料。 切成一口大小和鮮脆的蔬菜串成串,還有吃的時候一個個拔下來的樂趣。
    닭가슴살 다른 부위에 해 지방이 적고 단질이 풍부한 저지방 고단 식품으로 언제나 인기 만점의 재료입니다. 한입 크기로 자른 닭가슴살과 아삭한 채소를 꼬치에 꽂아 구워 쏙쏙 빼먹는 재미까지 갖춘 매력 만점의 닭채소꼬치구이를 야식 메뉴로 한번 준해보세요.
  • 5日晚11時播出的《花美男拉麵館》中丁一宇(車治水,在車旁,向李清雅飾的恩菲的告白,和在一邊看着的強赫。
    5일 오후 11시 방송되는 '꽃미남 라면가게'에서는 정일우(차치수 역)가 이청아(양은비 역)에게 터프한 고을 하면서 흥미진진한 전개가 이어진다.
  • 春雨成絲千百段,萬里晴空雲飛揚.風吹雨打仍不散,雨過天晴見陽光.
    는 천갈래 실처럼 내리고 맑 하늘에서 흩날리는 구름 바람이 불어도 흩어지지 않으며 가 그치고 하늘이 개면 햇볕이 보인다.
  • 但是百貨店的衣服很貴呀。
    그런데 화점 옷은 비싸잖아요.
  • 這家百貨店很貴,但是東西很好。
    화점은 비싸지만 물건이 싸요.
  • 銀杏 :銀杏含有均衡的蛋白質、無機物、維他命,對血液循環有幫助,並且能夠淨化血液。但是銀杏葉有些許毒性,烤或蒸煮等一點要熟了之後才能吃。由於有中毒性,成人每天8-10個,兒童每天不要攝取5個以上。
    행 : 단질, 무기질, 타민이 고루 있어 혈액순환을 돕고 피를 맑 게 해 주는 행. 하지만 행에는 독성이 약간 있어 굽거나 삶는 등 반드시 익혀 먹어야 한다. 중독성이있어 어른 하루 8~10개, 아이는 5개 이상 섭취하지 않도록 한다.
  • 兩個一百年"奮鬥目標,將中國夢的宏偉藍圖和光明前景具體化。
    '2개의 년' 분투목표는 중국몽의 웅장한 전과 밝 미래를 구체화시켰다.
  • 雞肉和豬肉、牛肉相比較,其蛋白質質量較高,脂肪含量較低。
    닭고기와 돼지고기, 쇠고기, 높 품질, 낮 지방 함량에 대 한 그것의 단질에 해.
  • 在今年3月新登場的郵差包,有海軍藍色、卡其色兩種顏色,以及13,15英寸兩種尺寸中選擇。
    올 3월 새롭게 출시된 메신저백은 네이블루, 카키 두 가지 컬러와 13, 15인치 두 가지 사이즈 중 선택할 수 있다.
  • 長白山很多地方是要不行的,所以登山鞋少不了,上山的話因為是高海拔,氣候變化特別快,即使是夏天,山上溫度也很低,所以一定要帶一件厚衣服,山上的陽光很厲害,要注意防曬。
    두산을 여행시 필히 준해야 물건 등산화, 두꺼운 옷이에요. 두산의 등산길 좀 험하니 등산화는 필수품이죠, 등산을 하면 해발이높아서 기후변화가 빨르고 설령 여름이라도 산주의 온도는 아주 낮다, 그리서 반드시 두꺼운 옷 하나는 챙겨둘 필요가 있다, 그리고 산중의 해빛이 아주 강하여 자외선 방지 철저히 해야한다.
  • 在拍攝坐於車中駕駛行進的場面途中,李民浩遭遇了車輛半損事故,目前已被送至醫院,正在接受檢查中。
    이에 대해 '시티헌터' 관계자는 "차량이 반파 이상 심각하게 파손됐다. 다행히 차량 파손 상태에 해 부상 경미한 정도"라며 "에어이 터져서 큰 부상으로 이어지지는 않았다. 현재 이민호는 외상 없으나 어깨 쪽의 통증을 호소하는 상황"이라고 밝혔다.
  • 豆中含有大量脂肪及維他命,而且還含有大量的蛋白質及必需脂肪酸。因含有維他命E,因此對於皮膚美容以及防止老化都是非常有效的。
    질과 지방이 풍부하고 타민도 교적 많으므로 이들 성분의 중요한 급원 식품이다. 콩에는 단질이 풍부할 뿐만 아니라 필수지방산도 다량 함유되어 있다. 타민 E가 많이 들어 있어 피부미용이나 노화방지에도 좋다.
  • 有助於減肥的第二種食物是「希臘酸奶」。 與其他酸奶相比,希臘式酸奶的蛋白質含量更高,糖分和鹽分的含量更低,高蛋白能夠使飽腹感維持更長時間,避免我們在下一頓飯之前吃太多的零食。
    다이어트에 도움을 주는 음식 여섯 번째는 곡물의 겉껍질만 벗긴 『통곡물』이다. 쌀, 보리, 콩, 조 등 통곡물에는 타민B군과 섬유질, 단질이 풍부하게 들어있는데, 타민 B군 에너지를 향상시키는 핵심 영양소로 염증을 퇴치하는 효능도 탁월하다.
  • 在公開的婚紗照中準新娘先藝穿着潔白的婚紗,準新郎是韓裔加拿大傳教士詹姆斯 朴,準新郎與準新娘牽着手,臉上洋溢着幸福的微笑。
    공개된 웨딩사진 속 선예는 순의 웨딩드레스를 입 채 예신랑인 캐나다 교포 출신 선교사 제임스 박과 손깍지를 끼고 행복한 듯한 미소를 짓고 있다.
  • 奧巴馬總統的白宮演講中,又有不速之客到來。22日奧巴馬總統正在白宮進行關於「醫療服務法」和「新患者權利」的演說。
    버락 오바마 미대통령의 악관 연설중에 또다시 불청객이 나타났다. 22일 오바마 대통령은 백악관 이스트룸에서 '의료 서스 법'과 '새 환자 권리장전'에 대하여 연설을 하고 있는 중이었다.
  • 百貨店的衣服貴。
    화점 옷은 비싸요.
  • 比賽質量較高,在激烈的中場爭奪中力帆隊占據了主動。第24分鐘時,中後衛白鎔先在禁區外犯規,韓青松自擺烏龍將對手罰出的任意球頂進了自家球門。延邊隊在上半場也有多次得分機會,但是未能進球。
    경기는 질이 아주 높았다. 하프선 쟁탈이 치렬했고 흐름 력범쪽이 잡았다. 24분경, 중앙수융선의 반칙으로 상대에게 금지구외곽 프리킥을 내줬다. 한청송이 수도중 헤딩으로 자책꼴을 냈다. 전반전 연변팀도 여러차례 기회가 있었지만 득점미숙으로 꼴로 련결되지 못했다.
  • 蜂蜜被稱作「自然賜予的綜合營養劑」的蜂蜜,因其含有豐富的維他命,無機物等,可以強化免疫力並且可以殺菌還具有很強的再生效果。 疲勞的時候食用不僅可以振奮氣力而且有利於糖尿病患者。 同時也是皮膚健康的必需品。
    벌꿀 자연이 준 종합 영양제라 불리는 벌꿀질과 타민, 미네랄 등이 풍부해 면역력 강화와 살균 및 재생 효과가 크다. 피로할 때 먹으면 기운을 차릴 수 있고 당뇨병 환자에게도 이롭다. 피부 건강에도 필수.
  • 男:以30歲年齡層女性為對象進行了化妝品購買場所的調查,調查結果顯示去化妝品專賣店購買的人數最多。 百貨商店和大型超市緊隨其後。 與上一年相比,在百貨商店購買的人數大幅下降了。
    남자: 30대 여성을 대상으로 화장품 구매 장소를 조사한 결과 화장품 전문 매장을 가장 많이 이용하는 것으로 나타났습니다. 그 다음으로는 화점과 대형 마트가 뒤를 이었는데 화점 이용객 지난해에 해서 크게 줄어든 것으로 조사되었습니다.
  • 22日玄彬作為蘭芝化妝品旗下男性專用系列Laneige Homme的形象代言人,於下午2時在首爾中區小公洞樂天百貨舉行了簽名會,簽售現場一片混亂。 儘管沒有對外公開這一消息,但「神通廣大」的粉絲們從活動前一天開始便雲集樂天百貨周圍,連附近的酒店大廳和通往百貨商場的地鐵二號線乙支路地鐵口,都被粉絲們擠得是水泄不通。
    남성 화장품 라네즈 옴므 모델 현빈의 사인회가 열린 지난 22일 오후 2시 서울 중구 소공동 롯데화점 아수라장이 됐다. 외부에 알리지 않았음에도 귀신같이 눈치 챈 팬들 전날부터 화점 주변 물론이고 인접한 호텔 로화점으로 연결되는 지하철 2호선 을지로입구역 지하도에도 진을 쳤다.