버라이어티

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

品種
  • 0

naver翻譯

綜藝
  • 0

百度翻譯

雜耍
  • 0

有道翻譯

雜耍
  • 0

騰訊翻譯

雜耍
  • 0

yandex翻譯

多種
  • 0

babylon翻譯

多元化
  • 0

雙語例句

  • 佳仁代替在綜藝部門獲得新人賞的趙權登上了舞台,並帶上了趙權的全身照片。
    버라이어티 부문 남자 신인상을 수상한 조권을 대신해서 가인 무대 위로 조권의 전신사진을 가져다 놓고 있다.
  • 朝鮮公開韓朝秘密接觸後,政府正在苦心鑽研如何進行應對。因為朝鮮拒絕了對天安艦和延坪島事件做道歉,政府需要從根本上修改以恢復韓朝對話和改善韓朝關係的現有政策。
    그동안 정부 당국자들은 대북 압박정책 효과를 내고 있다며 북한버티기 힘들지면 남한 정부와 대화에 나설 것이라고 말해 왔다. 한 당국자는 2일에도 대북 제재는 분명히 효과가 있다. 북한 오래 버티렵다고 강조했다.
  • 告白之前男孩子的激動和緊張的複雜微妙心理狀況以略微喜感的效果表達出來的歌詞非常有趣。作曲家申恩之表示為了把各種節目中顯示出直率和明朗活潑的趙權特有的形象鮮明的表現出來,就用只要一提到趙權就能想到的那種從口中蹦跳而出的話語和語氣並由他親自作詞讓這首歌變得更加趣味盎然。
    고백하기 직전 남자의 설레고 떨리는 복잡미묘한 심리 상태를 조금은 코믹하게 다룬 가사도 재미있다. 작곡가 심은지는 각종 버라이어티쇼에서 보여주는 발랄하고 솔직한 조권의 미지를 있는 그대로 살려 내기 위해 『조권』하면 생각나는 특유의 통통 튀는 말투를 직접 삽입해 곡의 재미를 더해주고 있다.
  • 8日在世宗大學中開始攝影,並且在舞台上完美的再現了70年代綜藝節目。特別在開場舞台上精心打扮的孫丹菲和團員們一起展示了華麗的開場秀,沒有遺憾的展示了舞蹈皇后的潛力。
    지난 8일 세종대 대양홀에서 열린 날 촬영은 1970년대 쇼 버라이어티를 무대를 완벽히 재연했다. 특히 오프닝 무대를 장식한 손담비는 쇼 단원들과 함께 화려한 퍼포먼스를 선보인 신고식으로 댄싱 퀸의 저력을 유감없 보여 줬다.
  • 「鄭宇表情符號」由「垃圾」特有的可愛「垃圾牌」表情和展現鄭宇可愛魅力的16種表情組成。
    『정우 콘』은 특유의 능청스럽고 귀여운『쓰레기표』깨알표정부터 사랑스러운 정우의 매력들 넘쳐나는 버라이어티한 16가지 표정들로 구성돼 시선을 사로잡는다.
  • 這天蔡妍把10年前和只是作為fans去崇拜的金鐘國錄製情書之後的故事也進行述說了。作為(好像是戀愛的意思)元祖,把管理戀人的電話號碼的方法也告訴觀眾朋友。
    날 채연은 10년 전, 그저 바만 보았던 연예인 김종국과의 만남과 러브 버라이어티 촬영 뒷야기도 밝힌다. 또 러브 버라이어티의 원조로 들려주는 연예인 전화번호 관리 노하우도 쏠쏠한 재미를 줄 것으로 보인다.
  • 一方面,T-ara的成員孝敏通過推特站出來表示「拉麵要裝在鍋蓋里才好吃。 鍋蓋不也和鍋一樣洗得很乾淨了嗎,啊,我也想在鍋里煮拉麵吃呢」成為了話題。
    한편 의 멤 효민은 3일 자신의 트위터를 통해 "면은 뚜껑에 덜야 제 맛지요. 그리고 뚜껑은 냄비와 똑같 깨끗 설거지 하겠죠 아 양은 냄비에 면 끓여먹고 싶다"고 소신을 밝혀 화제가 됐다.
  • 但是羅爺爺用盡全力把掉落的磚頭一個一個的搬開,奮力爬到了路邊,又開始高呼救命。 就像這樣努力堅持的羅爺爺在夜晚被救援隊發現送到了四川大學華西醫院,最終獲救。 正在接受治療的羅爺爺吃飯吃得很香,健康也在恢復,但卻沒有親人來醫院探望他。
    하지만 그는 사력을 다해 무너져 내린 벽돌더미를 하나, 둘 걷내고 도로까지 기 나와 다시 「살려달」고 외쳤다. 그렇게 힘겹게 버티던 그는 날 저녁 무렵 구조대에 발견돼 인근 쓰촨대학 화시의원으로 옮겨져 목숨을 구했다. 치료를 받고 있는 그는 식사도 잘하고 건강도 [wk]회복[/wk]해 가고 있다. 하지만 그에게는 아무도 찾아오는 가 없다.
  • 作為中秋特輯的《對唱歌謠祭8ightplus》是韓國國內最初以8組女子組合代表成員和一般人組成搭檔帶來夢幻對唱舞台的生存類音樂節目。
    추석특집으로선보일『듀엣가요제에잇플러스』는국내최정상걸그룹8팀의대표멤들과일반인함께파트너가되꿈의듀엣무대를만드는음악버라이어티프로그램다.
  • 「反大國家黨「帥氣的外表和能力,但是找出壞女人的洞察力不足的男性美女們的甜蜜的謊言,受害真正愛情的過程中,真實地描繪的心理雜耍節目。
    '그당반'은 멋진 외모와 능력을 지녔지만 나쁜 여자를 찾아내는 통찰력 부족한 남성들 미녀들의 달콤한 거짓말을 피해 진정한 사랑을 찾는 과정을 리얼하게 그려가는 러브 심리 버라이어티 프로그램.
  • 是皇后們常用的天然面膜。 在古代,鋪開布,澆上水,用毛筆輕輕塗上粘稠的薏仁液後使用。 敷臉後,能消除黑痣、老年斑等雜斑。
    왕후들 사용한 스페셜 천연 팩. 얼굴에 헝겊을 덮고 그 위에 물을 타서 만든 걸쭉한 율무액을 붓으로 살살 발두었다가 씻냈다. 얼굴 부었을 때나 기미, 검섯 등 잡에도 효과적.