수상 축하해!

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

恭喜獲獎!
  • 0

naver翻譯

獲獎表示祝賀!
  • 0

有道翻譯

獲獎祝賀!
  • 0

騰訊翻譯

祝賀你獲獎!
  • 0

yandex翻譯

獎慶祝!
  • 0

babylon翻譯

獎恭喜 !
  • 0

雙語例句

  • 該劇的某相關人士透露「朴信惠返回那天,正好是拍攝鄭容和與朴信惠玩煙花戲份的日子。煙花綻開的瞬間,鄭容和等所有演員們都將拍戲暫時放到了腦後,紛紛圍上朴信惠,慶祝她的回歸」。朴信惠的回歸讓人期待,MBC周三周四劇《你為我着迷》的收視率也會出現上升趨勢。
    이 드라마의 관계자는 "박신혜의 복귀 날, 공교롭게도 정용화와 박신혜의 불꽃놀이 신이 있었다. 불꽃이 터지는 순간 정용화를 비롯한 모든 출연진이 촬영을 제쳐둔 채 박신혜를 둘러싸고 복귀를 축하해줬다"고 밝혔다. 박신혜의 복귀와 맞물려 MBC 목극 '넌 내게 반했어'도 시청률 승을 기대고 있다.
  • 少女時代首先在6點30分出席了日本的「唱片大賞」,領到了優秀新人賞,之後馬上動用專機飛往韓國,出席了KBS「歌謠大祝祭」並送上漂亮的演出。
    소녀시대는 먼저 저녁 6시 30분에 일본 '레코드 대' 시식에 참석신인수상하고, 곧바로 전세기를 이용여 한국으로 이동 후, KBS '가요대제'에 참석 멋진 무대를 선보였다.
  • 聖誕節是耶穌的生辰。 就像我們每個人都有自己的生日一樣,以人類的肉身誕生的耶穌也擁有來到這個世界的生辰之日。 那麼我們該以什麼方式慶祝耶穌的生日呢?
    크리스마스는 예스님의 생신이에요.우리 친구들에게 자기의 생일이 있듯이 사람의 몸으로 테어나신 예님도 이세에 처음 오신 생신이 있답니다. 그렇다면 우리는 어떤방법으로 예님의 생신을 축하해야 할까요?
  • 23日,國際業餘田徑聯合會(IAAF)為了決定 2011年世界田徑錦標賽的舉辦地而展開考察工作的大邱,一整天都沉浸在慶典的氣氛當中。
    2011년 세계육권대회 개최지 결정을 위 국제육경기연맹(IAAF)의 실사가 시작된 23일 대구는 루 종일 제 분위기였다.
  • 矮油~~太給力了所有的歌手們都聚集在一起~~前後輩們一起享受這個開心的日子吧,互相的祝福彼此吧!
    요호~~ 신난다 모든가들이 모이는 시식 너무 조아요~~가선후배님들 모두 즐깁시다!!서로 축하해주고 얼마나조아!