오다,가다

—— 韓文翻譯成中文

google翻譯

來吧
  • 0

naver翻譯

來,走
  • 0

百度翻譯

來,去
  • 0

有道翻譯

後來,照直
  • 0

騰訊翻譯

來,走
  • 0

yandex翻譯

哦,.....,.....
  • 0

babylon翻譯

哦 , 這是
  • 0

雙語例句

  • 去年她在mbc周末劇《蒲公英家族》拍攝中甲狀腺癌懸掛的事實傳開後,不禁惋惜。之後,前往美國,專心治療,但已經痊癒,今年春天回國。
    지난해 그는 MBC 주말극 '민들레 족'을 촬영 중에 갑상선암에 걸린 사실이 알려지면서 안타까움을 자아낸 바 있. 이후 미국으로 건너 치료에 전념해오다가, 완쾌돼 지난 봄 귀국했.
  • 望大家諒解, 同時2009年即將到來,讓我們來年再相見!!!!
    이점 양해 말씀 드리며, 다가오는 2009년 새해에 만나요 여러분!
  • 你看咱家,就只有一輛爛三輪車,你說讓我怎樣去上學!」母親聽到了這句話後,只是無盡的嘆息,腦中回想起小的時候:「媽媽,你看你好厲害哦,其他家裡都沒有車,但咱們家裡都有三輪車呢!」
    당신이 단지 나쁜 세발 자전거, 당신은 어떻게 학교를 니고 해줘 "라고 엄마이 단어는 직 끝없는 한숨, 뇌는을 떠올리게 들었 우리의 집을 보여 언제 시작하는 작은 : "엄마,보고 안녕 심한 오, 아니 족의 자동차는,하지만 우리 집에서도 세발 자전거를!"
  • 近日,美國某大學網站刊登了100年前在戲劇和歌劇十分活躍的美女演員們的照片。 照片中的演員都是1880年代在美國十分活躍的演員,舞者,歌劇歌手等。
    최근 미국 대학교 홈페이지에는 100여 년 전 연극과 페라에서 활약했던 미녀 배우들의 모습이 담긴 사진이 게재됐.사진 속 배우들은 1880년대 미국 내 극장에서 활약한 연극 배우, 댄서, 오페라 수 등이.
  • 11、過去的點點滴滴,匯成小河,匯成大海,留下一片蔚藍,留下純潔的回憶。
    11, 과거의 조금, 회성의 오가, 회성의 바다, 남기는 것은 1면남색으로, 맑고 깨끗한 추억을 남긴.
  • 繪製這一圖畫的女性十分熱衷於攀岩。 她在參加此處舉行的攀岩聚會時遇到了一名男子,並一見傾心。 因此便用這一方式來表達自己的心意。
    그림을 그린 주인공은 암벽등반을 즐기는 여성으로밝혀졌. 그녀는 종종 이곳에서 암벽등반 동호회 활동에 참오다,여기서 만난 40대 미혼남성에게 마음을 빼앗겼. 그녀는그에게 사랑을 고백하는 방법을 찾다가 절벽바위에 그의 얼굴을 그리게 된 것으로 전해졌.
  • 《採訪》鄭成長(世宗研究所首席研究委員鄭成長)說:「金正男進入北韓即使內部也不自由移動各種各樣的監視,所以作為金正男在海外,只能是對這種情況。金正男在平壤,未能進入繼續在中國大陸和澳門、新加坡等,一直這樣的消息。
    정성장(세종연구소 수석연구위원) : "김정남이 북한에 들어간 하더라도 그 안에서도 이동이 자유롭지 않고 여러 지 감시를 받기 때문에 김정남으로서는 해외를 떠돌 수밖에 없는 그런 상황에 놓여있습니. 김정남은 평양에 계속 들어지 못하고 중국과 마카오,포르 등을 왔하는 걸로 그렇게 알려지고 있습니.
  • 答)無論是什麼昆蟲,都有自己的天敵。 蜻蜓一天要抓300隻蚊子吃掉,鴨子要吃掉所有危害稻穀的害蟲,青蛙一天也要吃掉好幾百隻蒼蠅。
    답) 어느 곤충이든 천적이 있습니. 잠자리 모기를 하루에 300마리를 잡아먹는가, 오 벼를 죽게 하는 해충을 모조리 잡아먹는가, 개구리 파리를 하루에 몇 백 마리씩 잡아먹는 하는 등 말입니.
  • 看不出想要進哪個部門的簡歷,還有沒有聯繫方式的手機,這都是淘汰沒商量的。 一定要確認過應聘部門和聯繫方式後才能發送。
    한 두 개의 , 비뚤어진 편집 등 사소한 실수라도 용납되지 못하는 것이 이력서이. 이력서에서 맞춤법과 띄어쓰기, 편집은 장 기본적인 사항이. 아무리 좋은 학벌과 화려한 경력으로 포장된 이력서라고 하더라도 , 탈자면 탈락 1순위이.
  • 固然不知道永遠是多遠,但只需有本人們就必然能夠,在閱歷過這麼多後,不論將來是如何的,但你們必然要記住,海的此岸有本人們在不斷守候。
    비록 영원함이 얼마나 먼지는 모르겠지만,오직 우리면 되는것이다, 많은것을 겪고 나서 앞날이 어떻게 변화하던 너희들은 꼭 기억하라,의 맞은언덕에 우리 기달리고 있는것을 .
  • 是夜,天愁地慘,月色無光,孔明奄然歸天。 姜維、楊儀遵孔明遺命,不敢舉哀,依法成殮,安置龕中,令心腹將卒三百人守護; 隨傳密令,使魏延斷後,各處營寨一一退去。
    이에 양의 군사를 거느리고 운구하며 앞서 , 강유에게 후미를 엄호하라고 한. 공명의 남긴 명령에 따라 서서히 퇴각한. 위연이 영채 안에 있다가, 비위가 다지 않자 마음 속에 의혹이 일어, 마대에게 명하여, 십수 기를 이끌고 정탐하러 게 한. 마대 돌아와 보고한.
  • 另一方面,隨着調度員的任期即將到任,伊秀打算要去見宜景了。宜景突然接到一個從天空中莫名飛落的信封嚇了一跳,信封上寫着『來自宋伊秀的邀請』嗬!這讓宜景吃驚不已...
    한편, 스케줄러 임기 마감일이 다가오, 이수는 이경을 만나기로 한. 이경은 갑자기 허공에서 휙 날아서 떨어진 봉투를 받고 깜짝 놀라고, 겉봉에 『송이수님으로부터의 초대』 써있음에 헉! 놀라고 마는데...
  • 有機會來中國玩吧,我們會歡迎你的。
    놀 것이 중국 는 기회가, 우리 당신을 환영할 수 있.
  • 服務員:直走,右拐是女更衣室,左拐是男更衣室。
    복무원:쭉 다가,오른쪽으로 꺽으시면 여자탈의실이고, 왼쪽으로 꺽으시면 남자탈의실입니.
  • 通過以上檢測後,硬幣還要通過磁鐵和光傳感器來識別硬幣的種類。 硬幣因帶磁量差異,在通過電磁兩級時,速度減慢的程度不同; 之後通過排列的發光二極管,該處的光傳感器即可識別硬幣的大小與速度。
    이 검사를 통과하면서 시 자석과 광 센서를 이용해 동전의 종류를 검사합니. 동전은 자석의 양 극 사이를 통과하면서 속도 느려지고, 이어 발광 배열돼 잇는 공간을 지나면서 광센서에 의해 그 크기와 지나는 속도 측정됩니.
  • 11月7日天氣陰濕,有一種冬天來臨時,淡淡的憂鬱情緒。
    11월7일 날씨 축축하고, 겨울이 다가오는 때, 희미하게 우울한 기분.
  • 另一方面,隨着調度員的任期即將到任,伊秀打算要去見宜景了。 宜景突然接到一個從天空中莫名飛落的信封嚇了一跳,信封上寫着『來自宋伊秀的邀請』嗬!
    한편, 스케줄러 임기 마감일이 다가오, 이수는 이경을 만나기로 한. 이경은 갑자기 허공에서 휙 날아서 떨어진 봉투를 받고 깜짝 놀라고, 겉봉에 『송이수님으로부터의 초대』 써있음에 헉!
  • 新年的第一天,握着手一起祈願被愛充滿的新年裡所有的事情都有着暖暖的希望。
    다가오는 신묘년 새해, 뜻하시는 모든 일 성취하시길 기원하며 송년인사 드립니. 새해 복 많이 받으세요.
  • 我不相信你會是這樣冰冷的人,即將到來的秋季,你知道我的心裡有多麼淒涼悲傷嗎?
    니는 이렇게 무정한 사람인지 못 믿었어, 가을이 곧 다가오는데 내 슴이 얼마나 슬프고 처량한지 알아?
  • 冬天的時候,不知道在家裡有螞蟻但是來臨夏天天氣暖和了,螞蟻出來。
    겨울에는 집에 개미고는 생각 못했는데,여름이 다가오고 날씨 따뜻해지니 개미 나온.
  • 雖然不知道永遠是多遠,但只要有我們就一定可以,在經歷過這麼多後,不管未來是怎樣的,但你們一定要記住,海的彼岸有我們在一直守候。
    비록 영원함이 얼마나 먼지는 모르겠지만,오직 우리면 되는것이다, 많은것을 겪고 나서 앞날이 어떻게 변화하던 너희들은 꼭 기억하라,의 맞은언덕에 우리 기달리고 있는것을 .
  • 「現在才理解呀。那麼星期五是進行的最後一天,但是星期四下午的話,星期五星期六這兩天沒有的話星期五是不可能的。星期六不可能進行的話,星期五是最後的進行的日子,這個事實你一定知道,這天進行也許是裁判官的決定。」
    「이제야 이해하는군. 그럼 금요일이 집행 능한 최후의 날이 되는거고. 하지만 목요일 되면 음 금요일, 토요일의 이틀밖에 없으니까 금요일의 집행은 불능해지지. 토요일의 집행이 불능하니까 금요일이 최종 집행일이어야 되는데 이 사실을 자네 알게되니, 이 날 집행하는 것도 역시 재판관 판결을 어기는게 돼.
  • 他憎恨對方, 並且很想報復。
    그는 상대방을 증하고,다가 복수를 하고 싶어한.
  • 暑假很快就要來了,我非常開心,這個暑假我有很多偉大的計劃。
    여름이 곧, 너무 행복해고있다, 이번 여름은 내 큰 계획을 많이 지고 있어요.
  • 近日,美國某大學網站刊登了100年前在戲劇和歌劇十分活躍的美女演員們的照片。 照片中的演員都是1980年代在美國十分活躍的演員,舞者,歌劇歌手等。
    최근 미국 대학교 홈페이지에는 100여 년 전 연극과 페라에서 활약했던 미녀 배우들의 모습이 담긴 사진이 게재됐.사진 속 배우들은 1980년대 미국 내 극장에서 활약한 연극 배우, 댄서, 오페라 수 등이.